stringtranslate.com

Tumbas imperiales de las dinastías Ming y Qing

Tumbas Imperiales de las Dinastías Ming y Qing ( chino simplificado :明清皇家陵寝; chino tradicional :明清皇家陵寢; pinyin : Míng Qīng Huángjiā Língqǐn ) es la designación bajo la cual la UNESCO ha incluido varias tumbas y complejos funerarios en la lista de Sitios del Patrimonio Mundial . Estas tumbas datan de las dinastías Ming y Qing de China .

Las tumbas se incluyeron en la lista en 2000, 2003 y 2004. En 2004 se agregaron tres tumbas imperiales en la provincia de Liaoning , todas construidas en el siglo XVII: la tumba Yongling, la tumba Fuling y la tumba Zhaoling fueron construidas para los emperadores fundadores de la dinastía Qing y sus antepasados. Estas tumbas presentan una rica decoración de estatuas de piedra, tallas y azulejos con motivos de dragones, que ilustran el desarrollo de la arquitectura funeraria de la dinastía Qing. Los tres complejos de tumbas y sus numerosos edificios combinan tradiciones heredadas de dinastías anteriores y características nuevas de la cultura manchú . [1]

Tumbas Ming

El emperador Hongwu , emperador fundador de la dinastía Ming, realizó importantes reformas en el mausoleo. Cambió los montículos en el suelo del anterior cuadrado en forma de cubo a redondos u oblongos, canceló el palacio y amplió el edificio del templo. La dinastía Qing siguió el sistema de la dinastía Ming, prestando más atención a la combinación del cementerio y las montañas y ríos circundantes, prestando atención al orden de las personas enterradas y formando la secuencia coincidente de las tumbas del emperador y las concubinas, y las tumbas de sacrificio. El sistema era más perfecto y razonable. [1] Hay 13 tumbas en el sitio de tumbas Ming cerca de Beijing, pero otras tumbas de la dinastía Ming también forman parte de los sitios del Patrimonio Mundial. Por ejemplo, la Tumba Xianling, ubicada en la provincia de Hubei , fue construida para el duodécimo emperador de la dinastía Ming entre 1519 y 1566. [2]

Tumbas Qing

En la China tradicional, la veneración a los muertos es muy importante. Después de que el primer emperador de la dinastía Qing conquistó la dinastía Ming, decidió construir tumbas Qing con las tumbas Ming, para asegurar a sus nuevos súbditos que las tradiciones de los chinos Han aún serían respetadas. Además, el primer emperador de la dinastía Qing creía en el concepto de " Mandato del Cielo ", esta es también una de las razones por las que eligió construir alrededor de las Tumbas Ming.

Como gobernante feudal, lo trató como una obra importante relacionada con la prosperidad y la decadencia del país y la duración de la fortuna del emperador. Este concepto fue llevado a su punto máximo. En la selección del sitio, la planificación y el diseño de la tumba, se utilizó plenamente la teoría tradicional china del Feng Shui, y se incorporó la cosmología de "la armonía entre el hombre y la naturaleza", y el espíritu humano se fundió en la naturaleza, creando un ambiente elevado y grandes y eternas imágenes inmortales. En términos de escala y calidad del edificio, se esfuerza por ser magnífico, espectacular y exquisito, para encarnar la idea de la supremacía del poder imperial, mostrar el estilo y la majestuosidad imperiales y convertirse en el símbolo de la materialización de poder imperial. [1]

Las Tres Tumbas de ShengJing ( chino :盛京三陵; pinyin : Shèng Jīng Sān Líng ) son las tumbas de los antepasados ​​que crearon las bases de las familias imperiales manchú y Qing. La forma de las tumbas de las tres tumbas se imita como mausoleos iluminados con fuertes rasgos estilizados, que influyeron en la construcción de las tumbas de la dinastía Qing después de entrar en el Paso. Las tres tumbas de Shengjing más las Tumbas Orientales de la dinastía Qing y las Tumbas Occidentales de la dinastía Qing, constituyen un grupo de tumbas imperiales Qing, que condensan la historia de la dinastía Qing.

Bienes incluidos en el Patrimonio Mundial

WHS No. 1004ter incluye las siguientes tumbas individuales y grupos de tumbas:

Otras tumbas imperiales

El sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO no incluye los complejos de mausoleos que el emperador Hongwu construyó para sus antepasados:

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "Tumbas imperiales de las dinastías Ming y Qing". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  2. ^ "Tumbas imperiales de las dinastías Ming y Qing" (PDF) . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . La Administración Estatal del Patrimonio Cultural de la República Popular China.

enlaces externos