stringtranslate.com

Tudweiliog

Tudweiliog es un pequeño pueblo, comunidad y distrito electoral de habla galesa en la costa norte de la península de Llŷn, en el condado galés de Gwynedd . Se encuentra en el condado histórico de Caernarfonshire . La población ha aumentado de 801 en 2001 a 970 en 2011. [1] La comunidad incluye el pequeño asentamiento de Llangwnnadl . La comunidad cubre poco más de 35 kilómetros cuadrados (14 millas cuadradas). [2]

La agricultura es la principal industria en Tudweiliog, con numerosas granjas tanto pastorales como cultivables .

Etimología

Hasta la década de 1980, el nombre del pueblo se escribía a menudo como "Tydweiliog", lo que representa una pronunciación local /tədˈwei̯ljɔɡ/ con una vocal poco conocida en la primera sílaba. Sin embargo, desde la publicación en 1957 por la Universidad de Gales, Aberystwyth , de una lista de ortografías oficiales recomendadas para los topónimos galeses, donde los nombres se escriben en galés estándar como regla general, ahora se usa la forma Tudweiliog en la señalización, pronunciada como /tɨ̞dˈwei̯ljɔɡ/ (la "u" se pronuncia como una especie de "i"). Coloquialmente, el origen del nombre es el siguiente:

Servicios y atracciones

La cámara funeraria de Cefnamwlch ( Coetan Arthur )

Tudweiliog es un pequeño pueblo con una población de alrededor de 1000 personas. [5] El turismo juega un papel importante en la economía del pueblo durante el verano. El pueblo está al norte de Penrhyn Llŷn con vistas al mar de Irlanda . Las atracciones incluyen Coetan Arthur , [6] una ( cámara funeraria ) en Mynydd Cefnamwlch; restos de la Edad de Bronce en la cima de Carn Fadryn ; las playas de arena de Tywyn y Penllech; y los puertos históricamente importantes de Porth Ysgaden y Porth Colmon en Llangwnnadl , y Porth Gwylan, que es administrado por el National Trust .

El pueblo tiene una oficina de correos (que también funciona como tienda del pueblo), un salón del pueblo , un bar público (el Lion Hotel, [7] el edificio más grande del pueblo), una herrería , una escuela primaria (Ysgol Tudweiliog, que celebró su centenario en 2007), una iglesia parroquial , una capilla no conformista y, a la entrada de la playa de Towyn Farm, se encuentra Cwt Tatws [8] ("choza de patatas"), que vende baratijas/souvenirs galeses, decoración del hogar y ropa y también incluye una cafetería.

Hotel Gwesty'r Llew Lion

Hay numerosos campings en Tudweiliog y sus alrededores, así como un camping para caravanas . [9] También hay un puñado de cabañas en alquiler y B&Bs en los que alojarse. El bar local también ofrece un servicio de alojamiento y desayuno. [7]

Cefnamwlch

La finca Cefnamwlch se encuentra al sur del pueblo. La casa está catalogada como de Grado II* , [10] y sus jardines y terrenos están designados como de Grado II en el Registro Cadw/ICOMOS de Parques y Jardines de Interés Histórico Especial en Gales . [11]

Transporte

Un servicio de autobús local (proporcionado por Nefyn Coaches) proporciona una conexión cada una y dos horas (7:00, 8:00 y 9:00 para los autobuses de 1 hora, y cada 2 horas a partir de las 9:00) entre Tudweiliog y Pwllheli , la ciudad de mercado más cercana , aproximadamente a 16 km de distancia. El autobús se detiene en otros pueblos en el camino, incluidos Nefyn, [12] Dinas , [12] Trefor [12] y Pencaenewydd, según el autobús que se tome.

La B4417 atraviesa el pueblo; la carretera y las carreteras secundarias que la unen dan acceso a pueblos cercanos como Morfa Nefyn y Nefyn, a solo 7 y 10 minutos en coche respectivamente. La B4413 también proporciona una conexión a Botwnnog , que alberga la escuela secundaria más cercana (Ysgol Botwnnog), entre otros servicios. La B4413 también se conecta con la A499 , que proporciona la conexión a Pwllheli, donde se encuentra la estación de tren más cercana, junto con muchas otras tiendas más grandes. Botwnnog está a aproximadamente 11 minutos, mientras que Pwllheli está a 20 minutos si se toma la ruta por la A497.

Residentes notables

El dúo de música country John ac Alun se crió en el pueblo y asistió a la escuela local. [13]

Referencias

  1. ^ "Población de la comunidad/barrio 2011" . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  2. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local: parroquia de Tudweiliog (W04000101)". Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  3. ^ "Enwau Lleoedd Llŷn" (en galés). BBC de Gales . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  4. ^ "Nombres de lugares". Llyn.info. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018. Consultado el 1 de junio de 2018 .
  5. ^ "Tudweiliog (Ward, Reino Unido): estadísticas de población, gráficos, mapa y ubicación". citypopulation.de .
  6. ^ "(1689) Tumba con cámara". Cymdeithas Archaeoleg a Hanes Llŷn. 11 de julio de 2014 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  7. ^ ab "Página de inicio". Hotel Lion . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  8. ^ "Página de inicio". Cwt Tatws . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  9. ^ "Campings y campings para caravanas en Tudweiliog". Ukcampsite.co.uk . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  10. ^ Cadw . "Cefnamwlch (Grado II*) (4222)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  11. ^ Cadw . "Cefnamwlch (PGW (Gd) 23 (GWY))". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  12. ^ abc "Horarios del servicio de autobús local | Horarios del servicio de autobús local | Ayuntamiento de Gwynedd". Gwynedd.gov.uk. 22 de enero de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  13. ^ "John ac Alun". Sain Records . Consultado el 31 de agosto de 2021 .

Enlaces externos