« Turnabout Intruder » es el vigésimo cuarto y último episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek . Escrito por Arthur H. Singer (basado en una historia de Gene Roddenberry ) y dirigido por Herb Wallerstein , se emitió por primera vez el 3 de junio de 1969.
En el episodio, una mujer cambia de cuerpo con el Capitán Kirk y luego intenta tomar el mando de la Enterprise .
Originalmente programado para emitirse a las 10 p. m. del viernes 28 de marzo de 1969, NBC se adelantó con un informe especial sobre el expresidente estadounidense Dwight D. Eisenhower , que había fallecido ese mismo día. [1] El 3 de junio de 1969, después de una ausencia de dos meses, Star Trek regresó en una nueva noche y horario: los martes a las 7:30 p. m. "Turnabout Intruder" fue el único episodio de estreno que se emitió en este nuevo horario.
Este fue el último episodio original de Star Trek que se emitió en NBC.
La nave espacial Enterprise de la Federación responde a una llamada de socorro del planeta Camus II, el sitio de una expedición arqueológica . Entre los sobrevivientes se encuentran la Dra. Janice Lester, con quien el Capitán Kirk alguna vez estuvo íntimamente involucrado, y el médico de la expedición, el Dr. Arthur Coleman. Coleman afirma que Lester está sufriendo exposición a la radiación .
Mientras Lester y Kirk están solos, recuerdan el tiempo que pasaron juntos en la Academia de la Flota Estelar. Lester culpa al sexismo dentro de la Flota Estelar por su fracaso en convertirse en capitana. Cuando Kirk explora la habitación, ella activa una máquina alienígena que lo atrapa y lo paraliza. Luego, ella misma ingresa a la máquina y la máquina cambia su entidad vital. El nuevo "Kirk" declara que tomará el mando de la Enterprise y comienza a estrangular a "Lester", pero Spock y McCoy, que regresan, lo interrumpen.
De regreso a la nave, a pesar de las protestas de McCoy, "Kirk" le otorga al Dr. Coleman plena autoridad para el tratamiento de "Lester" y se revela que Lester y Coleman conspiraron para matar al personal de la expedición.
Spock comienza a sospechar cuando "Kirk" ordena un cambio de rumbo a la Colonia Benecia para dejar a "Lester" para que reciba atención médica, a pesar de que las instalaciones médicas de Benecia son comparativamente primitivas y que interferirían innecesariamente con su misión actual. McCoy invoca su autoridad para ordenar un examen médico del capitán, incluida una prueba de personalidad.
“Lester” recupera la conciencia y busca la ayuda de Spock y McCoy. “Kirk” le da una palmada para que quede inconsciente y ordena que la pongan en aislamiento. Spock entrevista a “Lester” y se muestra algo escéptico sobre su historia. “Lester” le sugiere que use sus habilidades telepáticas para averiguar la verdad y él queda convencido.
Spock intenta liberar a "Lester", pero es detenido por un equipo de seguridad liderado por el impostor Kirk, quien acusa a Spock de motín y ordena una corte marcial . Una vez en el juicio, Spock argumenta que el capitán Kirk está realmente en el cuerpo del Dr. Lester. "Kirk" sugiere que el verdadero objetivo de Spock es tomar el mando él mismo y ofrece retirar los cargos si Spock desiste. Spock se niega, y "Kirk" estalla en una furia histérica.
Impresionados por el comportamiento de Kirk, McCoy y el ingeniero jefe Scott se reúnen en secreto en el pasillo. Scott cree que si Spock es absuelto, el "capitán" no dejará que la decisión se mantenga, por lo que será necesario amotinarse. "Kirk", tras haber escuchado su conversación, declara a McCoy, Scott, Spock y "Lester" culpables de motín y condenados a muerte.
En el puente, Chekov y Sulu , habiendo presenciado el juicio, deciden resistirse al "capitán" y se niegan a obedecer sus órdenes. Acusándolos en voz alta de motín, "Kirk" cae en su silla y una imagen de Lester emerge de su cuerpo, solo para regresar nuevamente. "Kirk" corre hacia Coleman, quien le dice que la transferencia se está revirtiendo y que Kirk, en el cuerpo de Lester, debe morir para evitarlo. Los dos se dirigen al calabozo con la intención de inyectarle a "Lester" una sustancia tóxica. "Lester" se resiste y la reversión ahora se completa. Al darse cuenta de que ha perdido su triple intento de matar a Kirk, destruir su género femenino y obtener la capacidad de comandar una nave espacial, sufre un colapso mental completo; el histérico Lester le ruega a Coleman que mate a Kirk. Coleman luego le ruega a Kirk que le permita cuidarla. Coleman y Lester son escoltados a la enfermería. Kirk, Spock y Scotty se dirigen al Puente y la Enterprise continúa con su misión.
"Turnabout Intruder" no solo marcó la aparición final de todos los miembros del elenco principal y secundario del programa, sino también la última aparición de los actores secundarios habituales David L. Ross (Teniente Galloway), William Blackburn (Teniente Hadley y doble de DeForest Kelley ) y Roger Holloway (Teniente Lemli y doble de James Doohan ). Blackburn había aparecido en más episodios que los miembros del elenco George Takei y Walter Koenig , y las apariciones de Holloway fueron solo dos episodios menos que las de Koenig. Ross había sido un actor secundario desde la primera temporada.
Nichelle Nichols (Teniente Uhura) estuvo ausente en este episodio. El puesto de Oficial de Comunicaciones fue interpretado por Barbara Baldavin , quien había aparecido previamente en dos episodios de la primera temporada del programa, " Balance of Terror " y " Shore Leave ".
Como se señala en el libro de 1975 Star Trek Lives!, del coautor Joan Winston , William Shatner estuvo enfermo de gripe durante el rodaje del episodio (Winston estuvo en el set durante seis días de filmación).
El rodaje del episodio finalizó el 9 de enero de 1969, con un día de retraso; unos días antes, el equipo había sido notificado de la cancelación del programa. El episodio se emitió en Estados Unidos el 3 de junio de 1969.
El episodio obtuvo calificaciones de Nielsen de solo 8.8, en contraste con los programas rivales Lancer en CBS y The Mod Squad en ABC , que obtuvieron calificaciones de 14.7 y 15.2 respectivamente, una caída de más del cincuenta por ciento desde el estreno del programa. [2]
La teórica cultural Cassandra Amesley afirma que este episodio "está considerado como uno de los peores episodios de Star Trek jamás mostrados" por los fanáticos de Star Trek . [3]
David Greven tiene una visión más positiva del episodio, llegando incluso a calificarlo de "conmovedor". Lo llama el "infame último episodio" de la serie original, en parte por la "exageración" de la actuación de Shatner al retratarse como una mujer en el cuerpo de un hombre, pero también por la premisa sexista de que "el deseo femenino de poder era una clara señal de locura". [4]
En 2016, CNET clasificó este episodio como el cuarto peor episodio de todo Star Trek , según las clasificaciones entre una audiencia y los anfitriones de una convención del 50.° aniversario de Star Trek en Las Vegas. [5]
En 2017, este episodio fue calificado como el cuarto peor episodio de la franquicia Star Trek, incluidas las series derivadas posteriores, por ScreenRant . [6] Una clasificación de cada episodio de la serie original realizada por Hollywood , colocó a este episodio como el peor. [7] En 2017, Den of Geek clasificó a este episodio como el séptimo peor episodio de Star Trek de la serie original. [8]
