stringtranslate.com

Yumjaagiin Tsedenbal

Yumjaagiin Tsedenbal ( en mongol : Юмжаагийн Цэдэнбал ; [n] 17 de septiembre de 1916 - 20 de abril de 1991) fue un político mongol que dirigió la República Popular de Mongolia de 1952 a 1984. Se desempeñó como Secretario General del gobernante Partido Revolucionario Popular de Mongolia de 1940 a 1954 y nuevamente de 1958 a 1984, como Presidente del Consejo de Ministros (jefe de gobierno) de 1952 a 1974, y como Presidente del Presidium del Gran Khural del Pueblo (jefe de estado) de 1974 a 1984.

Tsedenbal saltó a la fama en la década de 1940 como miembro del círculo íntimo del líder Khorloogiin Choibalsan , y lo sucedió como primer ministro después de su muerte en 1952. Tsedenbal se resistió a la desestalinización y expulsó y exilió internamente a varios de sus rivales en la década de 1960. Sus políticas estaban destinadas a hacer de Mongolia un socio político y económico leal de la Unión Soviética . Tsedenbal fue el líder que más tiempo estuvo en el cargo en la Mongolia moderna y en cualquier país del Bloque del Este , sirviendo hasta su expulsión con apoyo soviético en 1984. Se retiró a Moscú y murió en 1991, y su legado ha sido considerado controvertido desde la revolución democrática de 1990 .

Vida temprana y educación

Yumjaagiin Tsedenbal (originalmente Tserenpil) nació el 17 de septiembre de 1916 de una madre soltera de Dörbet en Bayan Chandamani Uula banner (actual distrito de Davst , provincia de Uvs ). En octubre de 1929, él y otros 21 estudiantes mongoles fueron seleccionados para estudiar en un rabfak especial (escuela preparatoria) en Irkutsk en la Unión Soviética . En 1931, se unió a la Liga de la Juventud Revolucionaria de Mongolia . Después de graduarse del rabfak , Tsedenbal asistió al Instituto de Finanzas y Economía en Irkutsk, donde se graduó en julio de 1938. Los estudiantes mongoles fueron invitados a hacer turismo en Moscú , donde Tsedenbal fue notado por el Comité Central del Partido Comunista Soviético . En septiembre de 1938, regresó a Mongolia y comenzó a trabajar como instructor en la Escuela de Finanzas de Ulaanbaatar , una escuela técnica adjunta al Ministerio de Finanzas. [1] [2]

Carrera de fiesta y ascenso

En 1939, después de que el oficial de inteligencia soviético y representante diplomático Ivan Alekseevich Ivanov lo recomendara al líder de Mongolia, Khorloogiin Choibalsan , Tsedenbal se unió al Partido Revolucionario del Pueblo Mongol (MPRP) y se convirtió en viceministro de finanzas en marzo de ese año. De julio de 1939 a marzo de 1940, Tsedenbal fue simultáneamente ministro de finanzas de Mongolia y presidente del directorio del banco estatal ( Banco de Comercio e Industria ). En diciembre de 1939, Tsedenbal se unió a Choibalsan e Ivanov para una reunión con el líder soviético Joseph Stalin en Moscú. Allí, Choibalsan prometió purgar al secretario en funciones del MPRP, Banzarjavyn Baasanjav, para reemplazarlo por Tsedenbal, lo que se hizo con la ejecución de Baasanjav en febrero de 1940. [1] [2] Sin embargo, finalmente Baasanjav fue rehabilitado en 1957 y reconocido como injustamente calumniado y castigado y como uno de los varios funcionarios gubernamentales de alto rango que fueron víctimas de un "Ministerio del Interior fuera de control". [3]

En marzo de 1940, a los 24 años, Tsedenbal fue elegido miembro del Comité Central, miembro del Presidium y secretario general del Décimo Congreso del MPRP, convirtiéndose en el segundo líder del país. Aunque formaba parte del círculo íntimo de Choibalsan, a diferencia de él, Tsedenbal no estaba entusiasmado con la unificación panmongol y, alrededor de 1950, apoyó la propuesta presentada por varios jóvenes funcionarios del partido de que Mongolia se uniera a la Unión Soviética para alcanzar el socialismo. Tsedenbal fue responsable de la introducción del alfabeto cirílico para escribir el idioma mongol , en sustitución del alfabeto mongol . [2] [1]

Mao al lado de Stalin en una ceremonia organizada para el 70 cumpleaños de Stalin en Moscú en diciembre de 1949. Detrás, entre ellos, está el mariscal de la Unión Soviética Nikolai Bulganin. A la derecha de Stalin está Walter Ulbricht de Alemania del Este y en el borde, Yumjaagiin Tsedenbal de Mongolia.
Tsedenbal (extremo derecho) en la ceremonia del 71 cumpleaños de Joseph Stalin con Mao Zedong , Nikolai Bulganin y Walter Ulbricht , 1949

Durante la Segunda Guerra Mundial en la Unión Soviética de 1941 a 1945, Tsedenbal sirvió como jefe de la Dirección Política y comandante en jefe adjunto del Ejército Popular de Mongolia , con el rango de teniente general, y fue galardonado con la Orden Soviética de Lenin . Mongolia no declaró la guerra a la Alemania nazi después de su invasión de la URSS , pero apoyó el esfuerzo bélico soviético financiando un regimiento de tanques y un escuadrón de cazas, y donando caballos, ropa de invierno y dinero. Algunos trabajadores y estudiantes mongoles en formación en la Unión Soviética se unieron al Ejército Rojo soviético . Tsedenbal fue nombrado presidente de la Comisión de Planificación Estatal en 1945 y vicepresidente del Consejo de Ministros en 1948. [2] [1]

Líder de Mongolia

Consolidación del poder

Tras la muerte de Choibalsan en enero de 1952, Tsedenbal se alió con el segundo secretario Dashiin Damba para derrotar un intento de poder del líder de línea dura Chimeddorjiyn Sürenjav, que estaba exiliado en Moscú. Tsedenbal fue nombrado presidente del Consejo de Ministros (primer ministro) el 27 de mayo de 1952. Como primer ministro, visitó inmediatamente Moscú y Pekín (donde se había establecido la República Popular China en 1949) y firmó acuerdos que crearon el Ferrocarril Transmongoliano y una alianza entre los países. El Politburó de Mongolia aprobó formalmente la adhesión a la Unión Soviética. Mientras asistía al funeral de Stalin en marzo de 1953, Tsedenbal presentó la solicitud a los dirigentes soviéticos, que la rechazaron y la reprendieron. [1] [2]

Tsedenbal durante una visita a Pekín en 1952

En 1954, Tsedenbal perdió el puesto de secretario general ante Damba (que obtuvo el título de primer secretario). Los dos hombres se dividieron por la respuesta de Mongolia al discurso del líder soviético Nikita Khrushchev criticando a Stalin en abril de 1956. El Politburó de Mongolia creó inicialmente una comisión especial, encabezada por Bazaryn Shirendev , para reexaminar las purgas del período Choibalsan . Mientras Damba apoyaba a la comisión, Tsedenbal bloqueó repetidamente su trabajo. En 1958, Tsedenbal derrocó y exilió internamente a Damba, asumiendo su puesto (Tsedenbal recuperó el título de secretario general en 1981). En 1961-1962, cuando Khrushchev intensificó la campaña de desestalinización soviética , se nombró una "Comisión de Rehabilitación", cuyo trabajo también criticó Tsedenbal. Por ejemplo, en 1963, el Politburó de Mongolia prohibió la película Tümnii Neg ("Un millón en uno"), que trataba sobre las purgas. Debido a la tenaz resistencia de Tsedenbal a la desestalinización, una estatua de Stalin estuvo frente a la Biblioteca Nacional de Mongolia hasta 1990. [2] [1]

Tsedenbal en el VI Congreso del Partido Socialista Unificado de Alemania en Berlín, 1963

En 1962-1963, Tsedenbal comenzó a expulsar a varios rivales y críticos del MPRP bajo la acusación de "nacionalismo". En 1962, el Politburó de Mongolia estaba organizando las celebraciones por el 800 aniversario del nacimiento de Gengis Kan cuando el periódico del Partido Comunista Soviético Pravda criticó el "yugo mongol-tártaro" impuesto al pueblo ruso por el "reaccionario" Gengis Kan. El politburó canceló las celebraciones y el 10 de septiembre el miembro a cargo de organizar las celebraciones, Daramyn Tömör-Ochir , fue convertido en chivo expiatorio por Tsedenbal, expulsado y exiliado internamente por intentar "crear un estado de ánimo malsano en la opinión pública e inflamar las pasiones nacionalistas"; fue sucedido por Luvsantserengiin Tsend. En una reunión del comité central en diciembre de 1964, tres miembros que se ocupaban de cuestiones económicas, Tsogt-Ochiryn Lookhuuz , Baldandorjiin Nyambuu y Bandiin Surmaajav, argumentaron que los niveles de vida estaban disminuyendo y criticaron la actitud " pequeñoburguesa " del partido. Tsedenbal los calificó de "grupo antipartido", los expulsó del partido y los exilió internamente. En 1966, Tsedenbal, el líder indiscutido, recibió a Leonid Brezhnev en la primera visita de un líder soviético a Mongolia y presidió sin oposición el XV Congreso. [2] [1]

Política interna

Tsedenbal era cercano al liderazgo soviético y un fuerte defensor de las políticas políticas y económicas soviéticas, y describió la relación entre los países como una de "hermano mayor-hermano menor" ( akh düü ). En 1962, Tsedenbal propuso el lema de que dominar el ruso, "el idioma de Lenin ", era "un componente de la educación ideológica" (a fines de la década de 1970, un intento de realizar toda la educación superior en ruso fue derrotado por poco). Desde 1963, Tsedenbal condenó muchas áreas de esfuerzo intelectual emergente, incluido el arte abstracto , la nueva apreciación de la literatura budista y la sociología basada en encuestas, entre otros. En una nota escrita en 1963, rechazó las sugerencias chinas de que Mongolia, al ser relegada a la minería y la industria ligera , se estaba convirtiendo en una colonia de la Unión Soviética. A partir de 1966, las políticas de Tsedenbal estuvieron marcadas por la determinación de hacer de Mongolia un "país industrial-agrícola". Mientras que la URSS presionaba al gobierno mongol para que concentrara sus esfuerzos en el desarrollo de la agricultura y el sector minero, Tsedenbal y sus seguidores trataron de fomentar una rápida industrialización (principalmente el semiprocesamiento de materias primas para el mercado soviético) incluso frente a la oposición soviética. [4] A pesar de afirmar que "se deben incorporar nuevas fuerzas jóvenes al trabajo de liderazgo", consolidó un liderazgo envejecido, y el Politburó cambió poco entre 1966 y 1981. [2] [1]

Tsedenbal con el líder soviético Leonid Brezhnev en 1974

A pesar de sus modestas protestas en contra, Tsedenbal desarrolló un culto a la personalidad durante su mandato. Fue galardonado con la más alta distinción de Héroe de la República Popular de Mongolia y se le concedió la Orden de Sükhbaatar en su 50 cumpleaños en 1966 por sus "servicios especiales al partido, al estado y al pueblo mongol", y fue nombrado miembro honorario de la Academia de Ciencias . En su 60 cumpleaños en 1976, recibió otra Orden de Sükhbaatar en una "gran ceremonia", se inauguró una exposición sobre él en Ulaanbaatar y se inauguró un busto de bronce en Ulaangom , el centro de su provincia natal de Uvs. Brezhnev le concedió otra Orden de Lenin. Tsedenbal se promovió a sí mismo a general del ejército, el rango más alto del Ejército Popular de Mongolia, y en 1979 creó para sí mismo el rango de mariscal de la República Popular de Mongolia. En su 65º cumpleaños, en 1981, el mariscal Tsedenbal recibió otra Orden de Sükhbaatar (en total recibió seis). [2] [1]

Política exterior

Tsedenbal con el líder búlgaro Todor Zhivkov y el líder de Alemania del Este Erich Honecker en 1971

En los primeros años de su gobierno, Tsedenbal favoreció las relaciones equilibradas entre Mongolia y China. En 1959, Tsedenbal estuvo en Pekín para el décimo aniversario de la República Popular China . [5] En el momento de la división chino-soviética , Tsedenbal se puso decididamente del lado de la Unión Soviética y se ganó la ira de China. A pesar de esto, los dos países lograron firmar un tratado fronterizo en 1962. [6] A principios de la década de 1960, firmó una orden que expulsaba a todos los ciudadanos chinos de Mongolia. La resolución fue recibida con indignación: "Romper la cabeza del perro de Tsedenbal", fue escrito en la embajada de Mongolia, y Mao Zedong y Zhou Enlai declararon que "el camarada Tsedenbal está pisoteando la diplomacia". [7] Con la intensificación del conflicto fronterizo chino-soviético en la década de 1960, la firma de un tratado con la URSS en Ulaanbaatar a principios de 1966 por Brezhnev y Tsedenbal, permitió a la Unión Soviética estacionar tropas en Mongolia para asegurar la defensa mutua, [8] siendo la primera vez que tropas extranjeras serían estacionadas en la república. [9]

En julio de 1956, recibió al líder norcoreano Kim Il Sung en una visita de Estado. [10] [11] [12] En relación con el conflicto coreano , Tsedenbal, durante una visita en 1971 del viceprimer ministro norcoreano en honor del 50 aniversario de la Revolución Popular de Mongolia , declaró que su nación "apoya firmemente la lucha del pueblo coreano para unificar la patria por medios pacíficos y democráticos y por la liberación de Corea del Sur ". [13] Tsedenbal visitó Bucarest el 9 de septiembre de 1957, [14] convirtiéndose en el primer líder mongol en visitar Rumania . Su relación con el presidente Nicolae Ceaușescu resultó ser fría, siendo crítico de este último por su política exterior más independiente. [15] Mongolia bajo Tsedenbal aumentó su participación en organizaciones internacionales, intentando primero en 1955 que la MPR se uniera a las Naciones Unidas (con la solicitud vetada por la República de China en la isla de Taiwán ) y siendo admitida en la ONU en 1961. Durante la Guerra de Vietnam , apoyó la posición soviética, en parte debido a la postura de los chinos al respecto. [16] Durante una visita a Nueva Delhi en febrero de 1973, Tsedenbal e Indira Gandhi firmaron una declaración conjunta indo-mongol . [17] Además, apoyó a la India en la Guerra de Liberación de Bangladesh de 1971, a expensas de las relaciones con Pakistán . [18] Bajo Tsedenbal, Mongolia estableció vínculos con Alemania Occidental el 31 de enero de 1974. [19]

Decadencia y derrocamiento

A fines de 1973, Tsedenbal comenzó a experimentar momentos de pérdida de memoria y episodios de mareos, que se volvieron cada vez más graves a partir de 1975. En 1974, Tsedenbal dimitió como primer ministro, entregando el cargo a su subordinado Jambyn Batmönkh , y se convirtió en presidente del presidium del Gran Khural del Pueblo (jefe de Estado). En 1981, en el XVIII Congreso del Partido, Tsedenbal fue elogiado como "el mejor líder del partido y del Estado", y nuevamente comenzó a purgar a intelectuales y antiguos aliados para "erradicar las malas hierbas" en el liderazgo. En 1982, despidió a Shirendev, entonces presidente de la Academia de Ciencias; en diciembre de 1983, vinculó a Sampilyn Jalan-Aajav , el vicejefe de Estado, con el grupo "antipartido" de 1963 y lo exilió internamente. En 1984, un tercio del Comité Central y casi la mitad de los jefes de ministerios nombrados en 1981 habían sido destituidos por Tsedenbal. [2] [1]

Tras la muerte de Brezhnev en 1982, en noviembre de 1983 la nueva dirección soviética decidió que el comportamiento errático de Tsedenbal se estaba convirtiendo en un lastre. El 9 de agosto de 1984, mientras Tsedenbal estaba de vacaciones en Moscú, el médico del Kremlin le diagnosticó que sufría de "exceso de trabajo" y los altos dirigentes soviéticos convocaron a Batmönkh y al antiguo aliado de Tsedenbal, Demchigjabyn Molomjamts, diciéndoles que Tsedenbal ya no podía ejercer su cargo. El 23 de agosto, el Politburó de Mongolia destituyó a Tsedenbal de todos los cargos "debido a su estado de salud y con su consentimiento". [2] [1]

Vida posterior y muerte

Tras su despido, Tsedenbal vivió retirado con su familia en su apartamento de Moscú. En 1986, la posición de Batmönkh se vio reforzada por otro Congreso del MPRP y la elección del Gran Khural. En 1988, Batmönkh y los medios oficiales comenzaron a culparlo por su nombre por el "estancamiento" político y económico en el que se había sumido el país. En diciembre de 1988, Batmönkh pidió una mayor apertura en los asuntos políticos y sociales y la prensa culpó a Tsedenbal y sus métodos de "mando administrativo" por el estancamiento del país, siguiendo la línea de las políticas de glásnost y perestroika de Mijail Gorbachov en la Unión Soviética. Una resolución del Comité Central del MPRP describió a Tsedenbal como "voluntario y sin principios" y dijo que "menospreciaba el liderazgo colectivo". En junio de 1989, el MPRP revisó las Reglas del Partido, el Programa del Partido y los procedimientos para la rehabilitación de las víctimas del culto a la personalidad. [2] [1]

Tras la dimisión del Politburó y el Secretariado del MPRP en marzo de 1990 en el apogeo de la revolución democrática , el Comité Central del MPRP criticó el legado de Tsedenbal, lo despojó de sus títulos y lo expulsó del partido "por no cumplir con sus elevadas responsabilidades". También rehabilitó a sus viejos enemigos, incluidos Tömör-Ochir, Lookhuuz, Nyambuu y Surmaajav. El nuevo gobierno de Mongolia planeó juzgar a Tsedenbal y otros miembros del Politburó del MPRP por varios cargos, pero en febrero de 1991 se consideró que estaba demasiado enfermo para enfrentar un juicio. [2] [1] Tsedenbal murió el 20 de abril de 1991 en un hospital de Moscú por " cáncer de las vías biliares , envenenamiento purulento e insuficiencia hepática crónica ". [20] Después de su muerte, su cuerpo fue llevado a Mongolia. [20] Su funeral se celebró en el Palacio de Oficiales el 29 de abril, y fue enterrado (después de algún debate) con honores militares en el Cementerio Nacional de Altan-Ölgii en Ulaanbaatar. [20]

Legado

En Mongolia, Tsedenbal es recordado por mantener con éxito un camino de socialismo relativamente moderado durante la Guerra Fría . [ cita requerida ] Por decreto del presidente Punsalmaagiin Ochirbat en 1997, el decreto de 1990 que lo despojó de su rango y premios fue invalidado. [21] Una estatua de Tsedenbal fue construida en 2000 en la plaza frente al Teatro Académico Nacional de Drama, que desde entonces ha sido rebautizado como Plaza Tsedenbal ( Цэдэнбалын талбай ). La estatua y sus alrededores fueron remodelados en 2013. [22] El 21 de septiembre de 2016, la Corporación Minera Erdenet recibió su nombre. [23]

En 2019, cineastas mongoles produjeron una película biográfica de Tsedenbal. [24] Su hijo Zorig fundó la Academia Tsedenbal en Mongolia. [25]

Vida personal

Su esposa rusa, Anastasia Filatova , a menudo se consideraba la figura política más poderosa de Mongolia [26] debido a su estrecha relación con el líder soviético Leonid Brezhnev . Tuvieron dos hijos, Vladislav (7 de octubre de 1949 - c. 2000) y Zorig (nacido el 11 de marzo de 1957). Un tercer hijo, nacido el 11 de marzo de 1948, murió tres días después. Los apellidos de los hijos fueron reduplicados a partir de su patronímico en ruso (por ejemplo, Владислав Цэдэнбалович Цэдэнбал). Su nieta Anastasia Tsedenbal (Анастасия Зоригновна Цэдэнбал), nacida en 1985, se graduó en la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú como investigadora africana. [27] [28]

Premios

Notas

  1. ^ Desde el 22 de noviembre de 1958 hasta el 30 de mayo de 1981, el título del cargo fue Primer Secretario.
  2. ^ / j ʊ m ˌ dʒ ɑː ɡ ˈ t s ɛ d ə m b ə l / yuum- JAHG TSED -əm-bəl ; Pronunciación de mongol: [jomˌt͡ɕaɟiŋ ˈt͡sʰɪtm̩pɐɮ] ; Pronunciación de ruso: [jʊmʐɐˈɡʲɪjn t͡sɪdʲɪmˈbaɫ]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Atwood, Christopher P. (2004). Enciclopedia de Mongolia y el Imperio mongol . Nueva York: Facts on File. ISBN 0-8160-4671-9.
  2. ^ abcdefghijklm Sanders, Alan JK (2017). Diccionario histórico de Mongolia (4.ª ed.). Lanham: Rowman & Littlefield. págs. 547–549. ISBN 9781538102268.
  3. ^ William A. Brown; Urgunge Onon; B. Shirėndėv (1976). Historia de la República Popular de Mongolia. Universidad de Harvard: Centro de Investigación de Asia Oriental. pp. 345. ISBN 0674398629.
  4. ^ Balázs Szalontai, Mongolia y los donantes comunistas de ayuda de Tsedenbal: una reevaluación. Boletín 35 del Instituto Internacional de Estudios Asiáticos (noviembre de 2004), pág. 18.
  5. ^ Peking Review. Día Nacional, 1959. 6 de octubre de 1959. N.º 40. Págs. 4-6.
  6. ^ "Frontera entre China y Mongolia" (PDF) . Estudio de fronteras internacionales (173). The Geographer, Bureau of Intelligence and Research : 2–6. Agosto de 1984. Archivado desde el original (PDF) el 2006-09-16 . Consultado el 2008-06-16 .
  7. ^ "uddler маршал Ю.Цэдэнбал агсны тuddlerсен uddle". sonin.mn (en mongol) . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  8. ^ "Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua entre la URSS y la República Popular de Mongolia". International Legal Materials . 5 : 341–343. Marzo de 1966. JSTOR  20690048.
  9. ^ Li, Danhui; Xia, Yafeng (2018). Mao y la división chino-soviética 1959-1973 . Lanham, MD: Lexington Books. pág. 247.
  10. ^ Holstine, Jon D. (16 de enero de 2015). Relaciones internacionales recientes en Mongolia Exterior: una cápsula del tiempo. Lulu Press, Inc. ISBN 9781312670143– a través de Google Books.
  11. ^ "Misión de amistad: visita amistosa de la delegación del Gobierno de la RPDC a la URSS y otras democracias populares fraternales". Editorial en lenguas extranjeras. 27 de noviembre de 1956 – vía Google Books.
  12. ^ Kim, Cheehyung Harrison (6 de noviembre de 2018). Héroes y trabajadores: el trabajo como forma de vida en la Corea del Norte de posguerra, 1953-1961. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-54609-6.
  13. ^ "Archivo digital del Centro Wilson".
  14. ^ "Archivo digital del Centro Wilson". digitalarchive.wilsoncenter.org . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  15. ^ "Монгол-Румыны харилцааг эерүүлсэн Ж.Батмuddleнх". www.baabar.mn | Шилдэг нийтлэлчдийн клуб . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  16. ^ "Archivo digital del Centro Wilson".
  17. ^ Relaciones indo-mongoles , pág. 7
  18. ^ Wangchuk, Rinchen Norbu (26 de abril de 2018). "Cuando el mundo se hizo a un lado, Mongolia respaldó a la India al reconocer a Bangladesh". The Better India . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  19. ^ "Улс тыйн харилцаа". Монгол улсаас Герман улсад суугаа элчих сайдын яам . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  20. ^ abc "Ю.Цэдэнбал агсны гэгээн дурсгалд". Улаанбаатарын сонин . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  21. ^ "Монголын тuddler, нийгэм, цэргийн нэрт зытгэлтэн, Монгол улсын batатар, Хuddleduddleмuddleрийн баатар, Маршал Ю.Цэдэнб алыг цагаатгах тухай".
  22. ^ "Estatua de Yumjaagiin Tsedenbal".
  23. ^ sonin.mn: “Эрдэнэт” үйлдвэрийг Ю.Цэдэнбалаар овоглоно, нийтэлсэн: 2016-09-21, хандсан 2016-09-21
  24. ^ "Película biográfica sobre el mariscal Yu. Tsedenbal". News.mn . 29 de julio de 2019.
  25. ^ "Как рязанская девушка стала первой леди Монголии". ¡¿Kaktakto?! (en ruso). 2019-04-11 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  26. ^ Leonid Shinkarev, Tsedenbal Filatova Khoyor: Hair Durlal, Erh Medel, Emgenel (Munkhiin Useg Publishing, Ulaanbaatar 2004).
  27. ^ Leyendas mongoles. Anastasia Ivanovna Цеденбал-Филатова (1920-2001)
  28. ^ Ко Дню России в Монголии возложили веконк к памятнику выдающейся соотечественницы А. Филатовой

Lectura adicional

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Yumjaagiin Tsedenbal .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Yumjaagiin Tsedenbal .