" Truth or Consequences " es el primer episodio de la séptima temporada del drama policial estadounidense NCIS , y el episodio número 139 en total. Se emitió originalmente en CBS en los Estados Unidos el 22 de septiembre de 2009. El episodio está escrito por Jesse Stern y dirigido por Dennis Smith, y fue visto en vivo por 20,61 millones de espectadores. [1]
"Truth or Consequences" sigue a " Aliyah ", el final de la sexta temporada, y lleva la trama que rodea el cautiverio de Ziva . En los momentos finales de la temporada 6, se mostró que estaba retenida como rehén en un campo de prisioneros en Somalia y torturada casi hasta quedar irreconocible. [2] La mayor parte del episodio se cuenta en una serie de flashbacks que cubren los cuatro meses en los que Ziva estuvo desaparecida, centrándose en el equipo que intenta reemplazarla mientras Tony busca su paradero. El episodio termina con Tony junto con Gibbs y McGee dirigiéndose a Somalia para rescatarla, llevándola de regreso a DC.
El episodio comienza con el terrorista Saleem Ulman ( Omid Abtahi ) interrogando a un cautivo en la polvorienta habitación de un campo de prisioneros en Somalia. El ángulo de la cámara cambia para mostrar que el cautivo es el agente del NCIS Tony DiNozzo, quien obstinadamente se niega a dar cualquier información. Sin estar familiarizado con el NCIS y la misión de Tony, Saleem administra un suero de la verdad y le pregunta a Tony extensamente sobre el funcionamiento interno de la agencia, cómo pudo encontrar su base de operaciones y por qué viajó tan lejos en su búsqueda. Incapaz de permanecer en silencio debido a los efectos del suero, Tony comienza a recapitular los tres meses en el NCIS desde que Ziva desapareció. [3]
Se muestra a través de flashbacks que el equipo del NCIS comenzó a trabajar en un caso de drogas en mayo después de la partida de Ziva y que no habían recibido ninguna noticia de ella. Después de unas semanas, deseando seguir adelante, Tony y McGee se acercaron a Gibbs para buscar un reemplazo en el equipo. Gibbs les delegó la tarea de seleccionar al reemplazo y nuevamente confrontó a Vance, todavía con la esperanza de que Ziva regresara eventualmente. Vance admite que el padre de Ziva, el director del Mossad Eli David, no se la había mencionado y sospechaba que estaba de regreso en el campo. [3]
Tony y McGee entrevistaron a varias mujeres como posibles reemplazos, ninguna de las cuales funcionó por varias razones, y finalmente concluyeron que ninguna mujer podría reemplazar a Ziva. En el presente, cuando Saleem pregunta por qué no la están buscando, Tony revela que NCIS tiene la impresión de que Ziva está muerta. Además, relata que en los meses anteriores, él, McGee y Abby, preocupados de que algo pudiera haber salido mal, habían rastreado su último paradero conocido. Descubrieron que, mientras estaban en una misión para eliminar a Saleem en el norte de África, un barco en el que había abordado se había hundido en una tormenta y que, según los informes, no hubo sobrevivientes. Saleem nuevamente cuestiona el motivo de su presencia en Somalia, y Tony responde que viajó al norte de África para buscar venganza contra las partes responsables. [3] Luego se muestra que Vance le había dado permiso a Tony, McGee y Gibbs para viajar a la región con el pretexto de buscar información. Sin embargo, Tony y McGee fueron rápidamente hechos prisioneros por Saleem. [3]
Saleem le exige a Tony que revele las identidades de todos los agentes del NCIS en la región y amenaza con matar a un rehén si no habla. Para sorpresa de Tony, el rehén es Ziva, quien ha sido severamente abusada mientras estuvo en cautiverio. Sorprendida y horrorizada de verlo, ella le pregunta por qué están allí; Tony responde que no podría vivir sin ella. Cuando él admite que él y McGee se dejaron capturar deliberadamente, ella responde con voz entrecortada que no deberían haber puesto sus vidas y bienestar en juego por ella, instándolos a decirle a Saleem lo que quiere escuchar y tratar de salvarse. [3]
Saleem regresa, dispuesto a matar a cualquiera de las partes que se niegue a hablar. Ziva le ruega que la mate y perdone a Tony y McGee, insistiendo en que son rehenes más valiosos. Sin embargo, justo cuando Saleem está a punto de ejecutar a Ziva, Tony le dice crípticamente a Saleem que tiene "treinta segundos de vida" y se refiere al hecho de que Gibbs alguna vez fue un francotirador de la Marina. Gibbs había estado acechando todo el tiempo, y justo en ese momento dispara con un francotirador, matando a Saleem instantáneamente antes de eliminar a los otros guardias que vigilaban a Ziva, Tony y McGee mientras las tropas estadounidenses asaltan el complejo, matando al resto de los hombres de Saleem y permitiéndoles escapar. Después de que todos regresan a la oficina, todos se ponen de pie y dan la bienvenida al equipo con una gran ronda de aplausos. [3]
"Truth or Consequences" está escrita por Jesse Stern y dirigida por Dennis Smith. Gran parte del episodio se desarrolla en un campo de entrenamiento terrorista ficticio en Mogadiscio, Somalia . Aunque se utilizan elementos de tortura, la mayor parte de la violencia ocurre fuera de la pantalla o solo se insinúa, y el episodio no presenta ninguna "escena extensa de tortura". [4]
Antes de que se desarrollara la trama, el entonces productor ejecutivo Shane Brennan anunció: "Algo trágico le va a pasar a Tony. Algo trágico también le va a pasar a Ziva. Es uno de esos arcos que se ha estado construyendo y construyendo y construyendo durante tanto tiempo que decidimos que realmente merecía ser presentado de manera destacada. Es emocional y físicamente explosivo". [5]
Brennan luego insinuó los eventos que se desarrollarían en el estreno de la séptima temporada: "No te puedes perder el primer minuto... Creerás que sabes lo que está pasando, pero luego dirás, '¿Estoy viendo cosas? ¿Qué acaba de pasar?'" [6] [7]
Poco después de que se emitiera "Aliyah", se aseguró que el personaje de Cote de Pablo, Ziva, volvería, pero que habría repercusiones por su cautiverio: "Cote de Pablo volverá la próxima temporada. Pero será una mujer diferente". [8] Mark Harmon comentó más tarde que los espectadores todavía estaban preocupados por que De Pablo no regresara, diciendo: "A ella le encanta el trabajo y no puede esperar a llegar aquí por la mañana. Aquí estamos en el año 7 con esta mezcla realmente estupenda. Eso es lo que le diría a la gente en verano, cuando me preguntaran '¿Qué pasa con Ziva?' [Como si dejara el programa] Yo diría: 'Nadie es estúpido. Tomó demasiado tiempo reunir a este grupo'". [9]
Después de emitirse "Verdad o consecuencias", de Pablo explicó el propósito de la historia y sus ramificaciones a largo plazo:
Nunca he tenido miedo de llevar a este personaje a lugares realmente oscuros. Era la única forma en que podía justificar lo que le sucedería en el futuro, mostrar por lo que pasó. A Ziva le sucedieron cosas malas en África cuando fue capturada, cosas que probablemente no veremos en esta temporada. Las cosas son diferentes para ella con todos. Cuando regresa, su lealtad se pone en duda, pero, en esta temporada, quedará muy claro que ve a NCIS como su familia y que su lealtad es realmente con esta familia, a diferencia de su familia de sangre en Israel. [10]
Michael Weatherly ( Tony DiNozzo ) citó más tarde "Verdad o consecuencias" como uno de sus episodios favoritos, comentando: "Para conseguir ese aspecto de estar deshidratado en el desierto y quemado por el sol, me pusieron pegamento en los labios. El pegamento tensa la piel para que no puedas sonreír. No podía abrir la boca, y cuando intentaba reírme sonaba como si el Doctor Evil se encontrara con Beavis, o tal vez fuera Butthead. En esta escena, a Tony le han dado un suero de la verdad, lo que significa que estás viendo a DiNozzo completamente descarado, y fue histéricamente divertido que estuviera tan relajado. Estaba simplemente divertido y emocionado por la situación, punky y muy gracioso. No es como si estuviera tratando de ser rudo; en todo caso, está pensando, si este avión se cae, también podría disfrutarlo". [11]
"Truth or Consequences" fue visto en vivo por 20,61 millones de espectadores y por 22,53 millones de espectadores en vivo + DVR en los Estados Unidos. [1] En Canadá y Australia, el episodio fue visto por 2,699 millones [12] y 1,97 [13] millones de personas respectivamente. Los índices de audiencia del estreno fueron significativamente más altos que el final de la sexta temporada, que atrajo a 16,51 millones. [14] Poco antes de que se emitiera el episodio, se informó que " NCIS ha ascendido a la segunda serie con guión de la televisión, disfrutando de un aumento de audiencia del 24% la temporada pasada (con un promedio de 18 millones de espectadores), sorprendente para un programa que lleva tanto tiempo en emisión". [15] En pocas semanas, el programa se convirtió en la serie con guión número uno en Estados Unidos. [9]
En general, la respuesta fue mayoritariamente positiva. Glen Diaz de BuddyTV calificó la situación de "desgarradora" y dijo: "El regreso a la sede de NCIS fue fascinante y un tanto irreal, pero todo terminó bien al final. Por otra parte, sabemos que no debe haber forma de que NCIS divida a este equipo, aunque tuve un momento de miedo allí cuando Abby (Pauley Perrette) dijo que sentía que Ziva ya no estaba en su universo". [16] Sarah Lafferty de Starpulse.com señaló: "La venganza siempre ha sido el combustible para el equipo Gibbs, así como un tema fuerte e implacable del programa". Lafferty agregó: "Los estrenos de temporada de 'NCIS' NUNCA decepcionan. Incluso si todo sucede en los últimos 15 minutos del episodio... El programa no se sostiene sin Ziva. Estaba tan inquieto como Tony, Abby, McGee y Gibbs en los flashbacks. Traerla en tres cuartos del episodio no fue una sorpresa, pero fue un combustible inicial para el resto de la temporada, y todo va a girar en torno a Ziva". [4]
Otros críticos elogiaron la estructura del episodio; el comentarista Michael Littles concluyó: "En general, este fue un episodio muy bueno de NCIS que está lleno de emoción, humor ligero, peligro y suspenso. Fue excepcional por cómo está construido el episodio: retrocediendo y avanzando en el tiempo y sin revelar todo lo que está sucediendo. Al final, no tienes ni idea de que se está preparando un intento de rescate, lo que hace que el final sea una gran sorpresa". [17] Allison Waldman de AOL TV escribió: "Fue sumamente satisfactorio verlos volver mes a mes para revelar cómo Gibbs, Tony, McGee y Abby estaban deshechos por la ausencia de Ziva... Sin embargo, nada podría superar el momento, cuando Tony pudo mirar a Saleem a los ojos, se refirió a la película Mentiras Verdaderas y con calma le recordó al tipo que su jefe era un francotirador experto. Luego, desde detrás de un extraño camuflaje del desierto, viste los ojos de Gibbs y... ¡BANG! Saleem se había ido. Gibbs lo eliminó de un tiro. En el frente emocional, por supuesto, Ziva está en estado de shock. Se siente indigna del rescate, y cuando regresó a la oficina y todos aplaudieron al equipo por su misión, la mirada vacía en sus ojos lo decía todo. Abby la abrazó, haciendo lo que Tony quería hacer, pero Ziva todavía no está del todo bien. Está traumatizada. Le llevará algún tiempo volver a la normalidad". Normal. Razón de más para que el programa de la próxima semana sea una visita obligada para mí y los otros 20 millones de personas que ven NCIS ". [18]
Michelle Calbert de BuddyTV luego incluyó "Truth or Consequences" entre "Los 10 mejores episodios de 'Tiva'" de los diez años de duración del programa. [19]
{{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda ){{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )