stringtranslate.com

Fe verdadera (canción)

" True Faith " es el decimocuarto sencillo de New Order , coescrito y coproducido por la banda y Stephen Hague . Fue el primer sencillo de New Order desde su debut " Ceremony " que se lanzó en el Reino Unido como dos sencillos de 12" separados. El segundo sencillo de 12" presenta dos remezclas de "True Faith" de Shep Pettibone . Ambas versiones del 12" (y también el 7") incluyen la canción " 1963 ". "True Faith" es una de las canciones más populares de New Order.

El sencillo alcanzó el puesto número 4 en el Reino Unido en su lanzamiento original en 1987. En los Estados Unidos, "True Faith" se convirtió en el primer sencillo de New Order en aparecer en el Hot 100, llegando finalmente al puesto número 32.

En 1994 se lanzó un sencillo de 12" y un sencillo en CD del remix de "True Faith", y en 2001 se lanzó otro sencillo de 12" y un sencillo en CD del remix de "True Faith". El remix de 1994 llegó al noveno puesto en las listas del Reino Unido.

Lanzamientos originales

New Order escribió y grabó "True Faith" y "1963" durante una sesión de estudio de 10 días con el productor Stephen Hague. Las dos canciones fueron escritas como material nuevo para el primer álbum recopilatorio de sencillos de New Order, Substance 1987. Después de grabar las dos canciones, la dirección estadounidense de la banda decidió que "True Faith" era la pista más fuerte y se lanzaría como el nuevo sencillo, con "1963" como lado B ("1963" fue remezclado y publicado como sencillo por derecho propio en 1994).

"No fue un período muy feliz en la vida de New Order", recuerda Peter Hook . "Digamos que me costó un poco entrar, aparte de ayudar a escribir la canción. Musicalmente, nos estábamos moviendo más hacia el dance puro y yo estaba interesado en mantener el New Order que conocía y amaba. Finalmente logré poner mi bajo en la versión original. Pero, por supuesto, lo primero que hace cualquier remezclador es quitarme el bajo y poner el suyo. A veces siento ganas de adjuntar una nota diciendo: ¿Qué tal si mantenemos el bajo?" [4]

Aunque nunca apareció en un álbum original, se incluyó en la mayoría de las colecciones de "lo mejor de" de la banda ( Substance 1987 , The Best of New Order , Retro , International , Singles y Total ). La primera interpretación pública de la canción tuvo lugar en el Festival de Glastonbury de 1987; esta versión aparece en el álbum BBC Radio 1 Live in Concert del grupo .

La versión original de 7" de la canción no apareció en ningún álbum hasta Total: From Joy Division to New Order de 2011 .

Composición

La canción está compuesta en clave de re menor con un outro en sol mayor . [5]

Como es el caso de muchas canciones de New Order de este período, las palabras del título no aparecen en ninguna parte de la letra.

La letra original incluía un verso que decía "Ahora que hemos crecido juntos/Todos están tomando drogas conmigo". Hague convenció a Bernard Sumner para que cambiara la última línea a "Tienen miedo de lo que ven" porque le preocupaba que, de lo contrario, no sonara en la radio. Al interpretar la canción en vivo, la banda generalmente ha usado la línea original. [ cita requerida ]

Durante una presentación en vivo en 1993 en Reading , Sumner reemplazó las primeras líneas del segundo verso con la letra "Cuando era un niño muy pequeño, Michael Jackson tocaba conmigo. Ahora que hemos crecido juntos, está jugando con mi pene". [6] Esta fue una referencia de actualidad a las acusaciones de abuso sexual contra el cantante.

Detalles técnicos

"True Faith" se grabó en Advision Studio One , con producción de New Order y Stephen Hague y contó con la ingeniería de David Jacob. Según Hague, el estudio contaba con "...una placa SSL de primera generación y grandes monitores UREI Time Align. "True Faith" se creó utilizando una amplia gama de equipos musicales electrónicos. Según una entrevista en Sound on Sound de Richard Buskin, Hague señala que New Order proporcionó un Yamaha QX 1, un sintetizador polifónico Octave Voyetra 8 , un Yamaha DX 5 y un sampler Akai S900 , mientras que él proporcionó un E-mu Emulator II y un E-mu SP12. [7]

Recepción crítica

En 2013, Stereogum clasificó a "True Faith" en el puesto número cuatro de su lista de las 10 mejores canciones de New Order, escribiendo que "La batería hace una cosa: pisar fuerte. El bajo sintetizado sigue su curso, bloqueado en el mismo patrón de bola que rebota para siempre. Apenas hay destellos en exhibición: todo al servicio de todo lo demás, todo inclinándose ante la simplicidad de la canción en sí. Incluso Peter Hook, que aparece para sus habituales acrobacias de bajo principal, es relativamente comedido, en parte debido a la densidad de la mezcla. Así que le toca a la voz mantener nuestra atención: lo que obtenemos es a Bernard Sumner cantando de manera simple, llana, sin esfuerzo, de alguna manera entregando algunas de las letras más fuertes de su carrera dentro de una de las mejores canciones de la banda". [8] En 2021, The Guardian clasificó la canción en el puesto número uno de su lista de las 30 mejores canciones de New Order. [9]

Vídeo musical

El lanzamiento de "True Faith" fue acompañado por un video musical surrealista dirigido y coreografiado por Philippe Decouflé , producido por Michael H. Shamberg . [10] [11] [12] y fue editado por Marc Eskenazi.

La secuencia de apertura, que muestra a dos hombres dándose bofetadas, es una referencia a la performance en video Light/Dark de Marina Abramović y Ulay , filmada en 1977. [13] Luego, los bailarines disfrazados saltan, pelean y se abofetean al ritmo de la música, mientras una persona con maquillaje verde oscuro emerge de un saco de boxeo boca abajo y hace señas con la mano para escribir la letra (en LSF ). Otras partes del video se inspiraron en Triadisches Ballett del artista de la Bauhaus Oskar Schlemmer . [10]

El vídeo ha sido votado en numerosas ocasiones entre los mejores vídeos musicales del año. El canal The Amp de Sky Television , por ejemplo, lo ha calificado como el mejor vídeo de 1987, los lectores de la revista Smash Hits lo han calificado como el tercer mejor vídeo de 1987 [14] y ganó el premio al Vídeo Británico del Año en 1988.

La tonalidad general, los temas y los diversos elementos del vídeo se repitieron en la escenografía y coreografía de Decouflé para las ceremonias de inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992 en Albertville.

El vídeo fue ligeramente modificado para su reedición en 1994, con clips en blanco y negro de mujeres insertados en las últimas partes del vídeo. Marc Eskenazi también se encargó de la edición.

Personal

Créditos obtenidos de Sound on Sound . [7]

Nuevo orden

Músicos adicionales

Listado de canciones

Lanzamiento en 1987

Todas las pistas están escritas por Gillian Gilbert , Stephen Hague , Peter Hook , Stephen Morris y Bernard Sumner.

Lanzamiento de True Faith-94

Todas las pistas están escritas por Gillian Gilbert, Stephen Hague, Peter Hook, Stephen Morris y Bernard Sumner.

Gráficos

Certificaciones

Versiones de portada

Versión de George Michael

El cantautor inglés George Michael realizó una versión de "True Faith" en 2011 en apoyo del fondo de caridad Comic Relief . A lo largo de la canción, la voz de Michael está enmascarada electrónicamente usando un vocoder , lo que generó reacciones mixtas. En respuesta, bromeó: "A la gente le gusta hacer excepciones conmigo". [40] Alcanzando el puesto número 27 en la lista de sencillos del Reino Unido, la canción hizo su debut televisivo en la BBC , como uno de los cinco videos musicales grabados para el Día de la Nariz Roja de 2011 .

Lotte Kestner /El último de nosotros parte IIversión

El tráiler del videojuego de acción y aventuras de 2020 The Last of Us Part II presentó al personaje Ellie interpretando una versión acústica de la canción, que tenía un parecido sorprendente con una versión de 2011 de Lotte Kestner . [44] Cuando Kestner reveló que no había sido acreditada por su versión de la canción que se presenta, el director del juego, Neil Druckmann, se disculpó y culpó a un descuido. [44] El editor del juego, Sony Interactive Entertainment , investigó el asunto y, posteriormente, Kestner fue acreditada en los materiales promocionales. [44] La adaptación televisiva de The Last of Us eventualmente presentaría la versión de Kestner en los créditos finales del episodio " Please Hold to My Hand ".

The Flux (Noah Sebastian) / Versión de Paradise City

Esta versión de True Faith fue interpretada por Noah Sebastian de Bad Omens bajo la banda ficticia The Flux. Esta versión fue compuesta tanto para la serie de televisión titulada Paradise City de Summerian Films como para la banda sonora oficial del mismo nombre.

Versión de Anberlin

La banda de rock estadounidense Anberlin incluyó una versión en la edición Deluxe de su álbum de 2008 New Surrender .

En la cultura popular

En la versión cinematográfica de terror satírico de 2000 de American Psycho , la canción aparece en la escena del club donde está presente el protagonista Patrick Bateman (interpretado por Christian Bale ). [45]

Referencias

  1. ^ abcdef «New Order – True Faith» (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 23 de julio de 2013.
  2. ^ Grigsby. «Ladytron – The Witching Hour». Tiny Mix Tapes . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  3. ^ Payne, Andre (17 de noviembre de 2015). "New Order, tour review: Brilliance of a brand new order". London Evening Standard . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  4. ^ Q. Mayo de 2001. {{cite magazine}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  5. ^ "True Faith de New Order – Partitura digital". Musicnotes.com . 11 de abril de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  6. ^ Lectura de la Nueva Orden de la Verdadera Fe 1993. YouTube . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  7. ^ ab Buskin, Richard (marzo de 2005). «Classic Tracks: New Order 'True Faith'». Sound on Sound . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  8. ^ Lariviere, Aaron (25 de enero de 2013). «Las 10 mejores canciones de New Order». Stereogum . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  9. ^ Petridis, Alexis (7 de enero de 2021). «Los 30 mejores temas de New Order, ¡clasificados!». The Guardian . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  10. ^ ab Jordan, Stephanie; Allen, Dave (1993). "Danza y vídeo musical". Líneas paralelas: representaciones mediáticas de la danza . Serie del Arts Council. Indiana University Press . pág. 72. ISBN 978-0-86196-371-3.
  11. ^ Kaltenbach, Chris (15 de noviembre de 2014). «Remembrance: Michael Shamberg, from Baltimore to New Order and beyond» (Recuerdos: Michael Shamberg, de Baltimore a New Order y más allá). The Baltimore Sun. Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  12. ^ Bourne, Dianne (4 de noviembre de 2014). «New Order rinde homenaje al productor de videos Michael H. Shamberg». Manchester Evening News . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  13. ^ "Marina Abramović y Ulay Light/ Dark". YouTube . 1977 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  14. ^ "Encuesta de lectores de la octava edición anual de Smash Hits > Mejor vídeo". Smash Hits . Londres, Reino Unido. 16–29 de diciembre de 1987. pág. 40 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  15. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . St Ives, NSW : Australian Chart Book. pág. 215. ISBN 0-646-11917-6.
  16. ^ "Top RPM Singles: Issue 0919" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de julio de 2013.
  17. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 4, núm. 37. 19 de septiembre de 1987. pág. 17 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  18. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – True Faith". Lista de singles irlandeses . Consultado el 23 de julio de 2013.
  19. ^ "New Order – True Faith" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 23 de julio de 2013.
  20. ^ "New Order – True Faith". Top 40 Singles . Consultado el 23 de julio de 2013.
  21. ^ "New Order – True Faith". Lista de singles suizos . Consultado el 23 de julio de 2013.
  22. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 23 de julio de 2013.
  23. ^ "Indie Hits "N"". Cherry Red Records . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011.
  24. ^ abc «New Order – Awards». AllMusic . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 26 de junio de 2013 .
  25. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 16 de enero de 1988". Cash Box . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012.
  26. ^ "Offiziellecharts.de – New Order – True Faith" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 18 de marzo de 2019.
  27. ^ "Top 100 nacional de sencillos de 1987". Australian Music Report. 28 de diciembre de 1987. Consultado el 21 de diciembre de 2019 a través de Imgur .
  28. ^ "Gráficos de fin de año 1987". Recorded Music New Zealand . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  29. ^ "Gráficos de fin de año de Gallup 1987: Singles". Record Mirror . 23 de enero de 1988. pág. 36.
  30. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1987" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  31. ^ "Los 100 mejores singles de ARIA en Australia". ARIA . 29 de enero de 1995 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 – vía Imgur .
  32. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 48. 26 de noviembre de 1994. pág. 15 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  33. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – True Faith '94". Lista de singles irlandeses . Consultado el 23 de julio de 2013.
  34. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 14 de septiembre de 2020.
  35. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 23 de julio de 2013.
  36. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 14 de septiembre de 2020.
  37. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 5 de noviembre de 1994. pág. 8. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  38. ^ "Certificaciones individuales británicas - New Order - True Faith". Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  39. ^ "George Michael hace una portada de New Order para Comic Relief". BBC News Online . 3 de marzo de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2024 .
  40. ^ "True Faith (versión de New Order) – EN VIVO – George Michael – Praga, 22 de agosto de 2011". YouTube . Consultado el 21 de enero de 2017 .
  41. ^ "George Michael – True Faith". Lista de canciones . Consultado el 2 de enero de 2017.
  42. ^ "George Michael – True Faith" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 2 de enero de 2017.
  43. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 2 de enero de 2017.
  44. ^ abc Carpenter, Nicole (10 de junio de 2020). «El desarrollador de The Last of Us Part 2 se disculpa por la canción de Ellie no acreditada». Polygon . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  45. ^ Farber, Jim (21 de abril de 2016). «Agonía y éxtasis en la música de 'American Psycho'». Observer . Consultado el 18 de agosto de 2023 .