stringtranslate.com

En el centro

Trongsa , anteriormente Tongsa ( Dzongkha : ཀྲོང་གསར་ , Wylie : krong gsar ), es una Thromde o ciudad y la capital del distrito de Trongsa en el centro de Bután . El nombre significa "pueblo nuevo" en Dzongkha . [ cita necesaria ] El primer templo fue construido en 1543 por el Drukpa lama Ngagi Wangchuck, bisabuelo de Ngawang Namgyal , Zhabdrung Rinpoche , el unificador de Bután. [ cita necesaria ]

Dzong de Trongsa

El dzong Chökhor Raptentse en Trongsa, construido en 1644, solía ser la sede del poder de la dinastía Wangchuck antes de convertirse en gobernante de Bután en 1907. Tradicionalmente, el rey de Bután se convierte primero en el penlop ( gobernador ) de Trongsa antes de ser nombrado príncipe heredero y, finalmente, rey. Construido en un espolón de montaña muy por encima de las gargantas del Mangde Chhu , el dzong controló el comercio este-oeste durante siglos. La única carretera que conectaba el este y el oeste de Bután (la precursora de la moderna carretera lateral ) pasaba por el patio del dzong. Con la orden del penlop, las enormes puertas podían cerrarse, dividiendo el país en dos.

Más arriba aún en la ladera de la montaña hay una torre de vigilancia, llamada "Ta Dzong" (torre de vigilancia), construida para proteger el dzong de los enemigos, pero que ahora alberga un museo y una capilla dedicada a Jigme Namgyal, que fue Trongsa Penlop desde 1853 hasta 1870. [1]

Establecimiento temprano de Trongsa Dzong.

Según la profecía ལུང་བསྟན། of lha dang lama, In 1543 the tutor [yong-zinཡོངས་འཛིན] of kuenkhen Pema karpo ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་དཀར་པོ། visitó yoelingའོད་གླིང་། pueblo al norte བྱང་ཕྱོགས། del actual Trongsa dzong, donde se encuentra el templo Yoeling ལྷ་ཁང་།ོ. En su clara visión espiritual, vio una luz brillante que emergía por la noche desde un acantilado en medio de un bosque. Más tarde ese día, cuando fue a En el lugar, vio el bagha བྷ་ག de Dorji Phamo y el lago del alma བླ་མཚོ། de Pelden Lhamo དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ།[Mahakali], así como las huellas de su caballo de montar འཆིབ་རྟ a lo largo de la cintura. del acantilado. Yongzin Rinpoche construyó entonces una ermita en ese lugar en particular y meditó en la zona, donde vio en persona a Pelden Lhamo. En ese evento, se dio cuenta de que era una profecía que el lugar tendría un Dzong majestuoso, desde el cual se establecería el reinado del Pelden Drukpa florecería como los rayos del sol. [2]

El valle de Trongsa también conocido como Mang-Dey.

Trongsa también se conoce como Mang-deg, que más tarde se convirtió en Mang-dey, con un cambio en la ortografía y pronunciación de la segunda palabra. La historia detrás de quién, por qué y cuándo se le dio el nombre se remonta a la época en que el erudito budista Kuenkhen Longchen Rabjam visitó Trongsa alrededor de 1357 y confirió enseñanza espiritual kachoe བཀའ་ཆོས། en el lugar llamado Sherabling. Durante ese tiempo, la gente de Trongsa [devotos] ofreció abundante druna འབྲུ་སྣ། [grano] como ofrenda. De una manera encantadora, Kuenkhen Rinpoche dijo: "ya que todos me ofrecieron mucho grano, el lugar se llamará 'Mang-Deg'" མང་སྡེག- mang significa abundante y deg significa ofrecido. Así, el nombre del lugar se derivó de la declaración de Kuenkhen Rinpoche, y era conocido como Mang-deg, que más tarde cambió a mag-dey como se mencionó anteriormente, con el cambio de tiempo. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Atlas de Bután: Cobertura del suelo e instalaciones institucionales . Timbu: Comisión Nacional de Tierras. 2016. pág. 32. ISBN 978-9993692614.
  2. ^ Wangchuk, Dorji (9 de enero de 2021). Moenlam Cjem,p Trongsa Dzongkhag (en inglés y dzongkha). Oficina de investigación y traducción de Su Santidad el Jekhenpo. pag. 17.
  3. ^ Wangchuk, Dorji (9 de enero de 2021). Moenlam Chenmo Trongsa Dzong . Oficina de investigación y traducción de Su Santidad el Je Khenpo. pag. 1.

27°31′N 90°30′E / 27.517, -90.500