Trochenbrod o Trohinbrod , también en polaco : Zofiówka , o en ruso : Софиевка (Sofievka) , en ucraniano : Трохимбрід (Trokhymbrid) , en hebreo : טרוכנברוד , era un shtetl exclusivamente judío , una pequeña ciudad, con una superficie de 1.728 acres (6,99 km2). 2 ) – ubicada en gmina Silno, powiat Łuck del Voivodato de Wołyń , en la Segunda República Polaca y ahora estaría ubicada en Kivertsi Raion del Óblast de Volyn en Ucrania . [1] Tras la invasión de Polonia por la Alemania nazi y la invasión soviética de Polonia en septiembre de 1939, Zofiówka (nombre oficial polaco) pasó a llamarse ruso y se incorporó al nuevo Óblast de Volyn de la URSS . Dos años más tarde, al inicio de la Operación Barbarroja en 1941, la Alemania nazi la anexó al Reichskommissariat Ucrania bajo un nuevo nombre germanizado. [2] Trochenbrod (Zofiówka) fue completamente erradicado durante la ocupación alemana y el posterior Holocausto . [3] La ciudad solía estar situada a unos 30 kilómetros (19 millas) al noreste de Lutsk . [3] Los pueblos más cercanos en la actualidad son Yaromel (Яромель) y Klubochyn (Клубочин). [2]
El asentamiento original, habitado enteramente por judíos, lleva el nombre de Sofía , una princesa de Württemberg (1759-1828) casada con el zar de Rusia Pablo I (de ahí Sofievka o Zofiówka ). Ella donó una parcela de tierra para el asentamiento judío en la partición rusa después de la conquista de la Commonwealth polaco-lituana ( ver nuevo distrito Pale of Settlement ). [2]
Sofievka (Trochenbrod) fue fundada en 1835, después del Levantamiento de Noviembre , inicialmente como una colonia agrícola para los judíos desposeídos, y con el tiempo se convirtió en una pequeña ciudad. La población creció de unos 1.200 habitantes (235 familias) en 1889 a 1.580 en 1897, según los archivos judíos. [2] En la Segunda República Polaca , el número de habitantes alcanzó los 4.000. [1] El nombre Trochenbrod en yiddish significa "pan seco" o "pan sin mantequilla" ( alemán : Trockenbrot ).
Hacia el final de la Primera Guerra Mundial, Trochymbrid se convirtió brevemente en parte de la República Nacional de Ucrania Occidental y posteriormente de la República Popular Nacional de Ucrania después de la unificación el 22 de enero de 1919. [4] [5] Sin embargo, durante la Guerra Polaco-Soviética , la Las fuerzas de la reemergente Polonia soberana y el Ejército Rojo lucharon por la ciudad. Fue cedido a Polonia en la Paz de Riga firmada con Vladimir Lenin, [6] y pasó a formar parte del voivodato de Wołyń en las tierras fronterizas de Kresy . La mayor parte de la población se dedicaba a la agricultura, la ganadería lechera y el curtido .
En Trochenbrod había siete sinagogas , incluidas tres grandes. En 1939, la ciudad, junto con el resto de Kresy, fue invadida por la Unión Soviética (ver Pacto Molotov-Ribbentrop ). El rabino en ese momento era el rabino Gershon Weissmann. Los comunistas lo exiliaron a Siberia después de acusarlo de estar involucrado en el comercio clandestino de sal. [2]
Después de que la Alemania nazi invadiera la Unión Soviética en junio de 1941, la nueva administración alemana estableció un gueto nazi en Trochenbrod, en el que también confinaba a judíos de las aldeas y ciudades cercanas. El gueto fue liquidado en agosto y septiembre de 1942 en una serie de masacres por parte de batallones de la Policía del Orden . [7] La mayoría de los judíos de Trochenbrod, así como del pueblo vecino de Lozisht (Ignatówka en polaco), fueron asesinados por los nazis. Según Virtual Shtetl , más de 5.000 judíos fueron masacrados, incluidos 3.500 de Trochenbrod y 1.200 de Lozisht, entre otros asentamientos cercanos. [8] [9]
Menos de 200 judíos lograron escapar de la muerte huyendo al bosque. Los partisanos soviéticos escondidos en la cercana aldea de Klubochyn ayudaron a unos 150 supervivientes. Algunos judíos se unieron a la resistencia en la región y emprendieron acciones partidistas contra los nazis. [7] La aldea fue totalmente destruida e incendiada en 1942, y posteriormente arrasada después de la Segunda Guerra Mundial en la Ucrania soviética. [2] Ahora sólo quedan campos y un bosque, así como una siniestra llanura atravesada por una carretera rural sin rumbo. [3]
El 4 de noviembre de 1942, los nazis ejecutaron a 137 habitantes del cercano asentamiento ucraniano de Klubochyn y lo quemaron como represalia por las acciones de los partisanos ucranianos locales que luchaban contra los nazis. Los partisanos de Klubochyn y sus alrededores tomaron las armas contra los nazis y suministraron armas a un grupo de resistencia judío local. Los partisanos nacionalistas locales y los soviéticos ucranianos también aceptaron a partisanos judíos en sus propias unidades y brindaron protección a más de 150 familias judías que sobrevivieron al gueto de Trochenbrod y a los asentamientos judíos cercanos que se escondían en el bosque. Vasily Matsuyk, un anciano sobreviviente de una masacre nazi y director del Museo del Distrito de Klubochyn, recordó la historia de una familia ucraniana en Klubochyn ejecutada por ayudar a los judíos. [7]
Tras la invasión de la República Socialista Soviética de Ucrania y el establecimiento del Reichskommissariat Ucrania, Erich Koch inspeccionó las antiguas posesiones de Radziwill que los bolcheviques no habían logrado destruir y, con el permiso de Hitler, las reclamó para sí. Dio instrucciones al Kreislandwirt , funcionario a cargo del distrito de Tsuman, para que liquidara todas las aldeas ucranianas en el antiguo territorio de Radziwill. Estos incluían, entre otros, a Klubochyn, Sylne y Horodyshche. Koch envió al Sicherheitsdienst [SD] para facilitar la limpieza de su nueva residencia, uno de los pocos residentes polacos en Klubochyn, un hombre llamado Galicki preparó la lista entregada a la policía secreta, casi todos los residentes de Klubochyn estaban en la lista. A mediados de 1942, una unidad del SD llegó a Klubochyn por la noche y encerró a los habitantes ucranianos en un granero al anochecer. Los que estaban en el granero fueron ejecutados con ametralladora y luego le prendieron fuego al granero. [10]
Según el testigo Stepan Radion, después de la destrucción de Klubochyn y sus residentes, el Kreislandwirt se apoderó de las propiedades restantes que quedaban en la aldea y las llevó a Tsuman, donde se escuchó a los polacos regocijarse: "Ahora tienes tu Ucrania. Terminaremos con todo". "De ti ahora". [10]
Luego, los alemanes regresaron a Tsumna, donde 150 ucranianos, incluidos los de la aldea vecina de Bashlyky, recibieron la orden de cavar pozos en los que cayeron después de haber sido ametrallados. También después de Klubochyn, los residentes de Malyntsi fueron quemados vivos en la iglesia del pueblo, mientras que "pogromos similares de ucranianos tuvieron lugar en Mylovtsi y otros pueblos". [10]
El polaco responsable de preparar la lista para el Sicherheitsdienst fue ejecutado por la clandestinidad nacionalista ucraniana. Se supone que los insurgentes ucranianos también mataron a varios alemanes en los alrededores. [10]
Después del final de la Segunda Guerra Mundial, los supervivientes judíos de Trochenbrod, entre 33 [2] y 40, [7] vivían en la zona cercana de Lutsk. [2]
En la novela de no ficción de 2002 Everything Is Illuminated de Jonathan Safran Foer, así como en la película de 2005 basada en la novela, se presentó una representación histórica ficticia de la vida shtetl en Trachimbrod. [3]
Safran Foer, cuyo abuelo era de Trochenbrod, describe ficticiamente los acontecimientos ocurridos en el pueblo desde 1791, año en que se nombró al shtetl por primera vez, hasta 1942, cuando fue destruido en la guerra. [3] El protagonista moderno de Safran Foer (que lleva el nombre del autor y también el de "Héroe", o "el Coleccionista" en la versión cinematográfica) llega a la Ucrania contemporánea en busca de una mujer llamada Agustín, que salvó su abuelo en la guerra. La novela fue criticada por omitir numerosos detalles históricos y distorsionar la historia por un crítico de Ucrania publicado por The Prague Post en línea. [7]
Más allá de Trochenbrod , [11] se publicó en 2014 una memoria de una infancia en Trochenbrod perturbada por el Holocausto. La autora, Betty Gold , también dio testimonios orales sobre los acontecimientos. [12]
{{cite journal}}: Citar revista requiere |journal=( ayuda ) Ver también: Strony o Wołyniu (2008). "Zofjówka". Descripción de la ciudad en polaco, con mapa de ubicación, datos estadísticos y una breve lista de personas destacadas . Wolyn.ovh.org. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)Un libro sobre las ciudades combinadas de Trochenbrod y Lozisht.