stringtranslate.com

Trigo verde

Primera edición

Trigo verde ( francés : Le Blé en herbe ) es una novela de 1923 de la escritora francesa Colette . El libro fue escrito durante las vacaciones de la escritora en su propiedad Roz-Ven en Saint-Coulomb , entre Saint-Malo y Cancale .

Trama

Phil y Vinca se encuentran todos los años durante las vacaciones de verano en Bretaña . Siempre han estado interesados ​​el uno en el otro, pero Phil conoce a una mujer que le introduce en el amor carnal. Vinca siente la traición de su amiga.

La traducción al inglés más reciente de la novela (2004) es Green Wheat, traducida por Zack Rogow, nominada al premio de traducción PEN/Book-of-the-Month Club. Las traducciones anteriores fueron (1931) de Phyllis Mérgoz tituladas The Ripening Corn ; (1932) de Ida Zeitlin (1902-?) titulado La maduración ; (1955) de Roger Senhouse titulado Ripening Seed .

Adaptaciones de pantalla