Roger Henry Pocklington Senhouse (18 de noviembre de 1899 - [1] 31 de agosto de 1970) fue un editor y traductor inglés, y miembro periférico del Grupo Bloomsbury de escritores, intelectuales y artistas. Mantuvo una relación sexual sadomasoquista con Lytton Strachey , miembro del Grupo Bloomsbury . [2]
Roger Henry Pockington Senhouse era el cuarto y más joven hijo (había también dos hijas) de Humphrey Pocklington-Senhouse, JP , de Netherhall, Maryport , Cumberland (ahora Cumbria ), y Ashby St Ledgers , cerca de Rugby, Warwickshire , coronel de la caballería Yeomanry de Westmorland y Cumberland , y su esposa Florence Catherine (fallecida en 1920), hija de Turner A. Macan, de Carriff, condado de Armagh, de una familia de la nobleza de Drumcashel. La familia Pocklington-Senhouse, originalmente Senhouse, era una nobleza terrateniente; la abuela de Roger, Elizabeth Senhouse, era la heredera de la familia Senhouse, ya que su único hermano había muerto soltero. Se casó con Joseph Pocklington, JP , de Barrow House, de una familia de Nottinghamshire registrada desde el reinado de Enrique VIII, quien asumió el apellido de su esposa. [3]
Senhouse asistió tanto al Eton College como a la Universidad de Oxford , donde fue amigo de Michael Llewelyn Davies , uno de los chicos en los que se basó Peter Pan . JM Barrie , el autor de Peter Pan, se convirtió en el tutor legal de los chicos Llewellyn Davies tras la muerte de sus padres. Robert Boothby , que era amigo de Senhouse y Davies durante ese período y él mismo era bisexual [4] [5], dijo en una entrevista de 1976 que la relación entre Senhouse y Davies era de naturaleza "fugazmente" homosexual. [6]
En 1935, Senhouse se convirtió en copropietario junto con Fredric Warburg de la editorial que se convirtió en Secker & Warburg , rescatándola de la quiebra. Senhouse tradujo varias obras de la novelista francesa Colette y colaboró en una traducción de La sangre de otros de Simone de Beauvoir ; estas fueron publicadas por Secker, junto con obras importantes de la época, como Mil novecientos ochenta y cuatro y Rebelión en la granja de George Orwell , y obras de Theodore Roethke , Alberto Moravia , Günter Grass , Angus Wilson , Julian Gloag y Melvyn Bragg .
Las cartas privadas del escritor y miembro del Grupo Bloomsbury Lytton Strachey revelan que Senhouse fue su (último) amante, y con quien a finales de los años 20 y principios de los 30 tuvo una relación sexual sadomasoquista . [7]