stringtranslate.com

Tribus Unidas de Nueva Zelanda

Las Tribus Unidas de Nueva Zelanda ( maoríes : Te W(h)akaminenga o Ngā Rangatiratanga o Ngā Hapū o Nū Tīreni ) fueron una confederación de tribus maoríes con sede en el norte de la Isla Norte , existiendo legalmente desde 1835 hasta 1840. Recibió diplomacia reconocimiento por parte del Reino Unido , que poco después lo anexó en virtud del Tratado de Waitangi , acontecimiento que ha moldeado en gran medida las relaciones entre el gobierno de Nueva Zelanda y el pueblo maorí desde los años 1960.

Historia

La confederación fue convocada en 1834 por el residente británico James Busby . Busby había sido enviado a Nueva Zelanda en 1833 por la Oficina Colonial para actuar como residente británico oficial y estaba ansioso por establecer un marco para el comercio entre maoríes y europeos. Los jefes maoríes de la parte norte de la Isla Norte acordaron reunirse con él en marzo de 1834. Comenzaron a difundirse rumores de que el barón francés Charles de Thierry planeaba establecer un estado independiente en Hokianga . Las Tribus Unidas declararon su independencia el 28 de octubre de 1835 con la firma de la Declaración de Independencia . [1] En 1836, la Corona británica bajo el rey Guillermo IV reconoció las Tribus Unidas y su bandera.

En 1839, la Declaración de las Tribus Unidas tenía 52 signatarios de Northland y algunos signatarios de otras partes, en particular del ariki de Waikato Tainui , Pōtatau Te Wherowhero . [2] En febrero de 1840, varios jefes de las Tribus Unidas se reunieron en Waitangi para firmar el Tratado de Waitangi . [3] Durante las Guerras de los Mosquetes (1807-1842), los Ngāpuhi y otras tribus atacaron y ocuparon muchas partes de la Isla Norte, pero finalmente volvieron a su estatus territorial anterior cuando otras tribus adquirieron armas europeas. [ cita necesaria ]

Desde el punto de vista de Nueva Zelanda bajo el gobierno de los colonos, se ha considerado que la Confederación ha sido asimilada a una nueva entidad después de la firma del Tratado de Waitangi; la Declaración se considera en gran medida simplemente un documento histórico. [1] En los últimos tiempos, han surgido dudas sobre la relevancia constitucional de la Declaración. [4]

Uso de la bandera de United Tribes por parte de la empresa neozelandesa

En 1840, la Compañía de Nueva Zelanda izó la bandera de las Tribus Unidas en su asentamiento en Port Nicholson (Wellington), [5] proclamando un gobierno mediante un "consejo colonial" que afirmaba derivar sus poderes de la autoridad otorgada por los jefes locales. Al interpretar las medidas como "alta traición", el gobernador William Hobson declaró la soberanía británica sobre la totalidad de la Isla Norte el 21 de mayo de 1840, [6] y el 23 de mayo declaró ilegal el consejo. [7] Luego envió a su secretario colonial, Willoughby Shortland , con 30 soldados y seis policías montados el 30 de junio de 1840, [5] a Port Nicholson para derribar la bandera. Shortland ordenó a los residentes que se retiraran de su "asociación ilegal" y se sometieran a los representantes de la Corona. [8]

Desarrollos modernos

En octubre de 2010, el Tribunal de Waitangi comenzó a investigar la reclamación de Ngāpuhi de que su soberanía no fue cedida al firmar el Tratado de Waitangi. [9] El Tribunal, en la investigación Te Paparahi o te Raki (Wai 1040) [10] está en el proceso de considerar los entendimientos maoríes y de la Corona sobre He Whakaputanga o te Rangatiratanga / La Declaración de Independencia de 1835 y Te Tiriti o Waitangi / la Tratado de Waitangi 1840.

La primera etapa del informe se publicó en noviembre de 2014, [11] [12] y encontró que los jefes maoríes nunca aceptaron renunciar a su soberanía cuando firmaron el Tratado de Waitangi en 1840. [13] [14] [15] Tribunal La gerente Julie Tangaere dijo en la entrega del informe a los demandantes Ngapuhi:

"Sus tupuna [antepasados] no regalaron su maná en Waitangi, Waimate, Mangungu. No cedieron su soberanía. Esta es la verdad que han estado esperando escuchar durante mucho tiempo". [dieciséis]

Si bien las presentaciones finales se recibieron en mayo de 2018, la segunda etapa del informe aún estaba en proceso de redacción en octubre de 2020. [17] [ ¿ necesita actualización? ]

Bandera

Bandera de las Tribus Unidas de Nueva Zelanda, 1833-1835, dibujada por Nicholas Charles Phillips del buque de guerra HMS Alligator

Busby pidió al reverendo Williams y al secretario colonial Richard Bourke en Nueva Gales del Sur que dibujaran tres banderas. El 20 de marzo de 1834, Busby y el capitán Lambert del buque de guerra HMS Alligator presentaron los tres diseños a 25 jefes maoríes del norte en Waitangi . Por 12 votos a 10 y 3, se eligió el diseño ahora ampliamente conocido como Bandera de las Tribus Unidas. [18] Representantes británicos, estadounidenses y franceses presenciaron la ceremonia, que incluyó una salva de 13 disparos del Alligator . [19] [20]

La bandera seleccionada se basó en parte en la Cruz de San Jorge que ya era utilizada por la Sociedad Misionera de la Iglesia , con un cantón que presentaba una cruz roja más pequeña sobre un fondo azul bordeado de negro, y con una estrella blanca de ocho puntas en cada cuarto de el cantón. [21] Cuando se publicó oficialmente en Nueva Gales del Sur en agosto de 1835, la descripción no mencionaba la fimbriación ni el número de puntos de las estrellas. [22] La descripción era: "Una Cruz de San Jorge roja sobre fondo blanco. En el primer cuarto, una Cruz de San Jorge roja sobre fondo azul, perforada con cuatro estrellas blancas". [23] Esta versión de la bandera sirvió como bandera nacional de facto de Nueva Zelanda desde 1835 hasta la firma del Tratado de Waitangi en febrero de 1840, [24] aunque la bandera de las Tribus Unidas continuó utilizándose como bandera de Nueva Zelanda después el Tratado, por ejemplo, la bandera aparece en las medallas entregadas a los soldados que sirvieron en la Guerra de Sudáfrica (1899-1902). [25]

El asta de la bandera en Waitangi , ondeando (de izquierda a derecha) la bandera de las Tribus Unidas de Nueva Zelanda, la enseña de la Marina Real de Nueva Zelanda y la bandera de la Unión, 5 de febrero de 2006.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Atlas histórico de Nueva Zelanda . pag. "Te Whenua Rangatira", lámina 36.
  2. ^ "Acontecimientos del tratado 1800-1849: cronología del tratado". Historia de Nueva Zelanda en línea . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  3. ^ Rey, Michael (2003). La historia de los pingüinos de Nueva Zelanda . Libros de pingüinos. ISBN 0-14-301867-1.
  4. ^ "Declaración de Independencia: antecedentes del Tratado". La declaración de independencia . Historia de Nueva Zelanda en línea. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  5. ^ ab "Bandera de la Compañía de Nueva Zelanda / Tribus Unidas". Te papá . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  6. ^ "Proclamación de Soberanía sobre la Isla Norte 1840 [1840] NZConLRes 9". Instituto de Información Legal de Nueva Zelanda. 21 de mayo de 1840 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  7. ^ "Proclamación sobre la asunción ilegal de autoridad en el distrito de Port Nicholson 1840 [1840] NZConLRes 11". Instituto de Información Legal de Nueva Zelanda. 23 de mayo de 1840 . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  8. ^ Quemaduras, Patricia (1989). Éxito fatal: una historia de la empresa de Nueva Zelanda . Heinemann Reed. ISBN 0-7900-0011-3.
  9. ^ Campo, Michael (9 de mayo de 2010). "La audiencia comienza con las afirmaciones de Ngāpuhi". Cosa . Fairfax Nueva Zelanda . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
  10. ^ "Investigación Te Paparahi o Te Raki (Northland), Tribunal de Waitangi". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  11. ^ Publicado el informe sobre la etapa 1 de la investigación Te Paparahi o Te Raki". Tribunal de Waitangi. 2014. Consultado el 25 de julio de 2015.
  12. ^ Te Manutukutuku (Número 67)". Tribunal de Waitangi. Febrero de 2015. Consultado el 25 de julio de 2015.
  13. ^ Te Paparahi o Te Raki (Northland) (Wai 1040) Volumen 1 "(PDF). Tribunal de Waitangi. 2014. Consultado el 25 de julio de 2015.
  14. ^ "Te Paparahi o Te Raki (Northland) (Wai 1040) Volumen 2" (PDF). Tribunal de Waitangi. 2014. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2015. Consultado el 25 de julio de 2015.
  15. ^ He Whakaputanga me te Tiriti / La Declaración y el Tratado - Resumen del informe". Tribunal de Waitangi. Consultado el 13 de junio de 2020.
  16. ^ Ngapuhi 'nunca renunció a la soberanía'". The Northland Age. 18 de noviembre de 2014. Consultado el 16 de febrero de 2015.
  17. ^ Te Paparahi o Te Raki ". waitangitribunal.govt.nz. Consultado el 13 de junio de 2020.
  18. ^ "Bandera de Tribus Unidas". Nueva Historia . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  19. ^ John Butler, compilado por RJ Barton (1927). La primera Nueva Zelanda: los diarios y la correspondencia del reverendo John Butler. Early New Zealand Books (ENZB), Biblioteca de la Universidad de Auckland. pag. 404.
  20. ^ "Historia", united-tribes.com. Consultado el 7 de febrero de 2014.
  21. ^ Pollock, Kerryn (13 de julio de 2012). "Banderas - Bandera de Nueva Zelanda". Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda .
  22. ^ Kingsley, Gavin (2000). "Te Hakituatahi ō Aotearoa (La primera bandera de Nueva Zelanda)" . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  23. ^ M'Leay, Alex. (25 de agosto de 1835). "Nueva Zelanda". El australiano . pag. 4.
  24. ^ "Nueva Zelanda - Bandera de las tribus unidas (1835-1840)". Banderas del Mundo . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  25. ^ "Medalla de la guerra de Sudáfrica". Nueva Historia . Ministerio de Cultura y Patrimonio . 18 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .

Otras lecturas