stringtranslate.com

Tribunal del Sheriff de Portree

El Tribunal del Sheriff de Portree es un edificio judicial situado en Somerled Square, en Portree, en la isla de Skye , Escocia . El edificio, que sigue utilizándose como juzgado, es un edificio catalogado de categoría C. [1]

Historia

El puesto de sheriff de Skye se remonta al menos a 1223, cuando Paul Balkason estaba sirviendo en ese papel bajo el rey Haakon IV de Noruega. [2] A finales del siglo XVII, los registros muestran que el laird local , Sir Donald Macdonald, tercer baronet, mantenía un tribunal de sheriff, para mantener a sus súbditos en orden. [3] A mediados del siglo XIX, los funcionarios de la corte decidieron encargar un palacio de justicia dedicado a la ciudad. El sitio que seleccionaron estaba en el lado suroeste de Somerled Square. [4]

El nuevo edificio fue diseñado por James Matthews y William Lawrie en estilo neoclásico , construido en piedra de sillería y se terminó en 1877. El diseño implicó una fachada principal simétrica de tres tramos que daban a Somerled Square. El tramo central, que se proyectaba ligeramente hacia adelante, presentaba una puerta de cabecera cuadrada con un tragaluz rectangular flanqueado por ménsulas que sostenían una cornisa . Los otros tramos de la planta baja y todos los tramos del primer piso estaban fenestrados por ventanas de guillotina con arquitrabes moldeados . Había esquinas en los bordes del tramo central y en las esquinas del edificio y, a nivel del techo, había un entablamento , un frontón sobre el tramo central y urnas en las esquinas. Internamente, la sala principal era la sala de audiencias en el primer piso, que presentaba una cornisa moldeada simple y tres celdas de policía. [5]

En mayo de 1885, el edificio fue sede del juicio a un grupo de agricultores de Glendale , que habían exigido la devolución de las tierras de pastoreo comunales que les habían quitado durante las Highland Clearances . Se les acusó de disturbios, agresión a un oficial del sheriff y alteración del orden público . Dos de ellos fueron declarados culpables y condenados a tres semanas de prisión, una sentencia notablemente indulgente para los estándares de la época. [6] [7] [8]

El edificio sigue sirviendo como sede de las audiencias del tribunal del sheriff en la zona, [9] aunque, debido a problemas de personal con los servicios de escolta, las audiencias que involucraban a los jurados se trasladaron al continente en julio de 2023. [10] [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ Historic Environment Scotland . "Portree Sheriff Court, Somerled Square, Portree (Categoría C Cataloged Building) (LB13923)" . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  2. ^ Cameron, Alexander (1871). Historia y tradiciones de la isla de Skye. Inverness: E. Forsyth. pág. 14.
  3. ^ Martin, Martin (1699). Descripción de las islas occidentales.
  4. ^ "Ordnance Survey Six-inch 1st edition, 1843–1882" (en inglés) . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  5. ^ "Inspección de las condiciones en las que se transporta y mantiene a los presos en los juzgados del sheriff y del juez de paz mientras están escoltados" (PDF) . Inspección de Prisiones de Su Majestad para Escocia. 20 de marzo de 2012. pág. 143. Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  6. ^ Grigor, Iain Fraser (2014). Más poderoso que un señor. La lucha por la Ley de los Crofters Escoceses de 1886. Andrews UK. ISBN 978-1781660683.
  7. ^ "Información y comunidad de Glendale". Glendale Trust . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  8. ^ Kruse, Arne; Ross, Alasdair (2006). Barra y Skye: dos perspectivas hebridianas (PDF) . Sociedad Escocesa de Estudios del Norte. p. 163. ISBN 978-0953522637.
  9. ^ "Tribunal del Sheriff de Portree". Servicio de Tribunales y Juzgados Escoceses . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  10. ^ "Los juicios del tribunal del sheriff de la isla se trasladaron al continente". The Herald . 19 de julio de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  11. ^ "Centralización judicial: la eliminación de los juicios con jurado en las islas "socava la justicia"". West Highland Free Press . 24 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2024 .