El derecho de Macao se basa en gran medida en el derecho portugués y, por lo tanto, forma parte de la tradición del derecho civil de los sistemas jurídicos de Europa continental . El derecho portugués está muy influenciado por el derecho alemán. Sin embargo, hay muchas otras influencias presentes, incluidas la ley china , la ley italiana y algunos aspectos limitados del derecho consuetudinario .
El código legal de Macao está escrito en portugués; por lo tanto, los estudiantes de derecho de la Universidad de Macao toman sus clases en portugués. [1]
El punto culminante del sistema jurídico es la Ley Fundamental de la RAE de Macao, una ley china aprobada de conformidad con la Declaración Conjunta Sino-Portuguesa sobre la Cuestión de Macao (un tratado internacional depositado oficialmente en la ONU) y con el artículo 31 de la Constitución de la República Popular China. En Macao, la Ley Fundamental tiene rango constitucional. La Ley Fundamental de Macao se inspira en la Ley Fundamental de Hong Kong , aunque no es totalmente igual, ya que está influenciada por la Constitución portuguesa en algunos puntos, como, por ejemplo, en algunas normas relativas a los derechos fundamentales. El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos se aplica en Macao.
El sistema jurídico de Macao no se modificó sustancialmente en 1999, como resultado de la transferencia de poder de Portugal a la República Popular China, dado que existe un principio de continuidad del sistema jurídico preexistente, según el cual todas las fuentes vigentes antes de la transferencia de soberanía continuaron aplicándose, con algunas excepciones menores que se especificaron en diciembre de 1999.
Los tribunales de la RAE de Macao están estructurados en tres niveles y tienen el poder de decisión final, excepto en áreas muy limitadas. El Tribunal de Apelación Final está compuesto por tres jueces y el Tribunal de Segunda Instancia por cinco jueces. El juicio por jurado está previsto en la ley, pero no se utiliza.
Antes de 1991, el sistema judicial de Macao era un distrito subjudicial ( Comarca de Macao ) del marco judicial del sistema jurídico portugués y estaba afiliado al Distrito Judicial de Lisboa ( Distrito Judicial de Lisboa ). [2]
En 2018, ninguno de los jueces de los tribunales penales era portugués. En 2018, Reuters afirmó: "Los tribunales han dejado en gran medida de proporcionar traducciones al portugués". [3]
El Tribunal Superior de Justicia de Macao sustituyó al Tribunal de Apelaciones del Distrito Judicial de Lisboa. Este tribunal de máxima instancia sería sustituido por el actual Tribunal de Apelaciones en 1999.
Los tribunales antes de la entrega en 1999:
Los tribunales de Macao están compuestos por:
Macao es típicamente un sistema jurídico de derecho civil, en el que la legislación es la principal fuente de derecho y la jurisprudencia, aunque claramente relevante, no es una fuente importante de derecho. Macao tiene las cinco codificaciones "clásicas": el Código Civil, el Código Comercial, el Código de Procedimiento Civil, el Código Penal y el Código de Procedimiento Penal. Además, hay una serie de otras codificaciones menores (por ejemplo, en el campo del derecho administrativo).
El derecho privado en Macao está codificado básicamente en dos códigos separados: el Código Civil de 1999 y el Código Comercial de 1999. También son importantes otras leyes, como la ley sobre las condiciones contractuales estándar. El Código Comercial ha sido traducido al inglés y está disponible gratuitamente en el sitio web de la Imprenta Oficial de Macao (ver enlace a continuación). Para una traducción parcial del Código Civil, consulte la bibliografía a continuación.
La Facultad de Derecho de la Universidad de Macao fue creada a finales de los años 1980 y actualmente ofrece licenciaturas y programas de máster en derecho impartidos en chino y portugués. También ofrece dos programas de máster y posgrado en inglés, uno en derecho de la UE, internacional y comparado, y el otro en derecho comercial internacional [1]. Además, ofrece programas de doctorado en derecho.
El Ministerio Público (檢察院; Ministerio Público) es la autoridad judicial de Macao. Está dirigido por un fiscal general y asistido por un fiscal general adjunto. Las actividades jurídicas cotidianas están a cargo de los fiscales generales.
La legislación sobre juegos de azar de Macao se analiza en una entrada aparte.
En 2018, Macao contaba con 49 juristas, de los cuales el diez por ciento eran portugueses. Reuters afirmó en 2018 que, según los "expertos", "el gobierno contrataba cada vez más a chinos para puestos de abogados, asesores y juristas". [3]
