stringtranslate.com

Tribunal de investigación de disturbios de Punjab

El 19 de junio de 1953 se creó un tribunal de investigación para investigar los disturbios en el Punjab ( Pakistán) provocados por la agitación contra el grupo minoritario ahmadí . Los disturbios provocaron la declaración de la ley marcial y decenas de personas fueron asesinadas por los militares en el proceso de sofocarlos. La investigación de los disturbios comenzó el 1 de julio de 1953. Las pruebas concluyeron el 23 de enero de 1954 y los argumentos el 28 de febrero de 1954. El informe se emitió el 10 de abril de 1954. [1] La investigación estuvo encabezada por el presidente del Tribunal Supremo Muhammad Munir y su informe se conoce comúnmente como el "Informe Munir", [2] o "Informe Munir-Kiyani". [3]

Perturbaciones

A principios de marzo de 1953, estallaron disturbios generalizados en Punjab , que en algunos lugares continuaron hasta mediados de abril de 1953. [ cita requerida ] Estos tomaron un giro tan alarmante y asumieron una forma tan amenazante que en varios lugares hubo que llamar a los militares, y en Lahore hubo que proclamar la ley marcial , que permaneció en vigor hasta mediados de mayo de 1953. [ cita requerida ] Antes de la declaración de la ley marcial, la policía tuvo que recurrir a disparos en varios lugares y al menos dos personas murieron en la noche del 4 de marzo y diez el 5 de marzo. [ cita requerida ] Sesenta y seis personas más deben haber resultado heridas en el tiroteo porque ese número de heridos ingresados ​​en los hospitales de Lahore tenían heridas de bala. [ cita requerida ] El número de bajas admitidas por los militares como causadas al sofocar los disturbios en Lahore fue de once muertos y cuarenta y nueve heridos. En algunas otras localidades también hubo numerosas víctimas a causa de disparos de la policía o de los militares. [1]

Causas

Los disturbios fueron el resultado directo del rechazo por parte de Khwaja Nazim-ud-Din , el entonces Primer Ministro de Pakistán , de un ultimátum que le había sido entregado en Karachi el 21 de enero de 1953 por una delegación de los Ulama que había sido autorizada a hacerlo por el Majlis-e-Amal constituido por la Convención de los Partidos Musulmanes de todo Pakistán celebrada en Karachi del 16 al 18 de enero de 1953. [ cita requerida ] El ultimátum decía que si en el plazo de un mes la Comunidad Musulmana Ahmadía , también conocida despectivamente como Qadiani , no era declarada minoría no musulmana y Muhammad Zafarullah Khan , el Ministro de Asuntos Exteriores que era un musulmán ahmadí , y otros ahmadíes que ocupaban puestos clave en el Estado, no eran destituidos de sus cargos, el Majlis-e-Amal recurriría a la acción directa ( rast iqdam ). [ cita requerida ] En una conferencia de los Ministros Centrales y representantes de las Provincias de Pakistán Occidental celebrada en las primeras horas de la mañana del 27 de febrero, se decidió rechazar el ultimátum y arrestar a los miembros prominentes de Majlis-e-Amal en Karachi y a algunos líderes del movimiento en el Punjab . [ cita requerida ] Los disturbios comenzaron inmediatamente después y como resultado directo de estos arrestos. [1]

Tribunal de investigación

Configuración

El 19 de junio de 1953, el Gobernador del Punjab promulgó la Ordenanza III de 1953 que, con ciertas enmiendas sugeridas por Muhammad Munir y Malik Rustam Kayani , se convirtió en la Ley de Disturbios del Punjab (Investigación Pública) , 1953, Ley del Punjab II de 1954, ordenando la creación de un Tribunal para realizar una investigación pública sobre los disturbios. [ cita requerida ] En ejercicio de los poderes otorgados por la subsección (1) de la sección 3 de la Ordenanza, el Gobernador nombró a Muhammad Munir y Malik Rustam Kayani miembros del Tribunal de Investigación con la orden de realizar una investigación sobre los disturbios de acuerdo con los siguientes términos de referencia: -

  1. las circunstancias que llevaron a la declaración de la ley marcial en Lahore el 6 de marzo de 1953;
  2. la responsabilidad por los disturbios; y
  3. la idoneidad o no de las medidas adoptadas por las autoridades civiles provinciales para prevenir y posteriormente abordar los disturbios. [1]

El tribunal de investigación inició la investigación el 1 de julio de 1953 y celebró 117 sesiones, de las cuales 92 se dedicaron a la audiencia y registro de pruebas. La prueba concluyó el 23 de enero de 1954 y los alegatos en el caso duraron del 1 al 28 de febrero de 1954. El tribunal de investigación tardó cinco semanas en formular sus conclusiones y redactar el informe. [1]

Informe de Munir

El informe afirmó que

"Si hay algo que ha quedado demostrado de manera concluyente en esta investigación, es que siempre que se pueda persuadir a las masas a creer que algo que se les pide que hagan es religiosamente correcto o está ordenado por la religión, se las puede obligar a actuar de cualquier manera, sin tener en cuenta ninguna consideración de disciplina, lealtad, decencia, moralidad o sentido cívico". [4]

Hizo alusión "a lo indeseable de la confluencia de la religión y el Estado en Pakistán incluso con el propósito de unir a sus dispares elementos étnicos". [5]

Sin embargo, según el profesor islamista Anis Ahmed , el informe ha sido "condenado por los ulama " (eruditos islámicos), "como un trabajo tendencioso". [6]

Referencias

  1. ^ abcde "Informe del Tribunal de Investigación - Introducción". The persecution.org . 10 de abril de 1954. Consultado el 13 de enero de 2014 .
  2. ^ Ahmad, Muhammad (2004). Un esfuerzo poderoso. aaiiIp 343. ISBN 9781906109127. Recuperado el 13 de enero de 2015 .
  3. ^ Qasmi, Ali Usman (2014). Los ahmadíes y la política de exclusión religiosa en Pakistán. Anthem Press. pág. 3. ISBN 9781783082339. Recuperado el 13 de enero de 2015 .
  4. ^ Khan, Naveeda (2012). El camino hacia la religión musulmana: aspiración y escepticismo en Pakistán. Duke University Press. pág. 152. ISBN 978-0822352310. Recuperado el 13 de enero de 2015 .
  5. ^ Qasmi, Ali Usman (2014). Los ahmadíes y la política de exclusión religiosa en Pakistán. Anthem Press. pág. 20. ISBN 9781783082339. Recuperado el 13 de enero de 2015 .
  6. ^ Kennedy, Charles (1996). "Introducción". Islamización de las leyes y la economía, estudios de caso sobre Pakistán . Anis Ahmad, autor de la introducción. Instituto de Estudios Políticos, Fundación Islámica. pág. 29.

Enlaces externos