stringtranslate.com

Ley de la Ciudad del Vaticano

El derecho del Estado de la Ciudad del Vaticano consta de muchas formas, la más importante de las cuales es el derecho canónico de la Iglesia Católica . [1] Los órganos del Estado se rigen por la Ley Fundamental del Estado de la Ciudad del Vaticano . El Código de Procedimiento Penal rige los tribunales y el Tratado de Letrán rige las relaciones con la República Italiana .

derecho Canónico

El derecho canónico de la Iglesia Católica es supremo en el sistema legal civil del Estado de la Ciudad del Vaticano. El Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica , dicasterio de la Curia Romana y máximo tribunal canónico , es también el último tribunal de casación en el sistema jurídico civil del Estado de la Ciudad del Vaticano. Su competencia incluye los recursos sobre procedimiento judicial y competencia judicial. Según una ley de 2008 emitida por el Papa Benedicto XVI , el sistema jurídico civil del Estado de la Ciudad del Vaticano reconoce el derecho canónico como su primera fuente de normas y su primer principio de interpretación . El Papa Francisco ha declarado que los principios del derecho canónico son esenciales para la interpretación y aplicación de las leyes del Estado de la Ciudad del Vaticano. [1]

Ley Fundamental

La Ley Fundamental rige el gobierno civil del Estado de la Ciudad del Vaticano.

La Ley Fundamental del Estado de la Ciudad del Vaticano , promulgada por el Papa Juan Pablo II el 26 de noviembre de 2000, consta de 20 artículos y es la ley constitucional del Estado de la Ciudad del Vaticano . [2] Obtuvo fuerza de ley el 22 de febrero de 2001, fiesta de la Cátedra de San Pedro , y sustituyó en su totalidad a la Ley Fundamental de la Ciudad del Vaticano promulgada por el Papa Pío XI el 7 de junio de 1929. Todas las normas vigentes en Estado de la Ciudad del Vaticano que no estaban de acuerdo con la nueva Ley fueron derogados y el original de la Ley Fundamental, que llevaba el Sello del Estado de la Ciudad del Vaticano, fue depositado en el Archivo de Leyes del Estado de la Ciudad del Vaticano y el texto correspondiente fue publicado en el Suplemento de las Acta Apostolicae Sedis . [3]

En abril de 2023, el Papa Francisco promulgó una nueva Ley Fundamental, esta nueva versión entró en vigor el mismo año.

ley de curia

La constitución apostólica Praedicate evangelium gobierna la Curia Romana que ayuda al Papa en el gobierno de la Iglesia Católica . [4] [5]

Derecho civil y penal positivo

La mayor parte del derecho civil positivo y penal, a diferencia del derecho canónico con efectos civiles, se basa en el código italiano de 1889. Estaba obsoleto en muchos sentidos. Esto fue modificado de manera importante en 2013 para incluir una serie de Convenciones de las Naciones Unidas que el estado ha firmado a lo largo de los años, además de actualizarlo. El código penal ahora incluye detalles que definen el lavado de dinero , una lista explícita de delitos sexuales y la violación de la confidencialidad. Desde que el Papa Francisco abolió la cadena perpetua en 2013, la pena máxima es de 30 a 35 años de prisión. [6]

En 2008, el Vaticano anunció que ya no adoptaría automáticamente nuevas leyes italianas, ya que muchas leyes italianas divergen de la doctrina católica. El anuncio se produjo a raíz del conflicto sobre cuestiones del derecho a la vida tras el caso de Eluana Englaro . La ley existente disponía que las leyes italianas fueran aceptadas automáticamente excepto en tratados bilaterales o aquellos que tengan una marcada divergencia con el derecho canónico básico. Según el nuevo procedimiento, el Vaticano examinaría las leyes italianas antes de decidir si las adopta. Sin embargo, como el Vaticano no siempre había aceptado las leyes italianas según el antiguo procedimiento, poco cambiaría: un comentarista de un periódico calificó el anuncio como una "advertencia encubierta" al gobierno italiano. [7]

El 29 de marzo de 2019, un mes después de que se celebrara una histórica cumbre sobre abusos sexuales en el Vaticano , [8] el Papa Francisco emitió una nueva ley de la Ciudad del Vaticano que exige que los funcionarios de la Ciudad del Vaticano, incluidos los de la Curia Romana , [8] y los nuncios extranjeros afiliados a la Gobierno del Vaticano, para denunciar abusos sexuales. No hacerlo puede resultar en una multa de hasta 5.000 euros (unos 5.600 dólares) o, en el caso de un gendarme del Vaticano, hasta seis meses de prisión. [9] El plazo de prescripción también se incrementó de 4 años a 20 años y cualquier empleado del Vaticano declarado culpable será despedido de forma obligatoria. [10] El 9 de mayo de 2019, se emitió una nueva ley para que los trabajadores y trabajadoras de la iglesia, hombres y mujeres, no solo en el Vaticano, sino en todo el mundo, revelen cualquier informe de abuso sexual. [11] [12] [13]

En febrero de 2021, el Papa Francisco modificó los artículos 17, 376, 379 del código penal del Vaticano. "Estos cambios pueden afectar al inminente juicio en el Vaticano contra la italiana Cecilia Marogna, de 39 años, acusada de malversación de fondos, lo que ella niega". [14]

En abril de 2021, el Papa Francisco publicó una carta apostólica motu proprio para cambiar algunos artículos para que el tribunal de la Ciudad del Vaticano pueda juzgar a cardenales y obispos. [15]

Ley internacional

Los funcionarios del Estado de la Ciudad del Vaticano tienen inmunidad diplomática según el derecho internacional. Por lo tanto, si son acusados ​​de un delito en su país de acogida, normalmente son llamados al Estado de la Ciudad del Vaticano para enfrentar un juicio civil y, en su caso, un juicio canónico en la Congregación para la Doctrina de la Fe (CDF). o dicasterio competente. [16] Sin embargo, bajo la próxima nueva Constitución , la autoridad de la CDF se debilitará y la Comisión Pontificia para la Protección de Menores se unirá a la Curia Romana con mayor autoridad también. Un nuevo “superdicasterio” que promueve la evangelización servirá también como institución principal de la Curia Romana. [4] [5]

Judicial

El sistema judicial de la Ciudad del Vaticano consta de: [17] [18]

La justicia se ejerce en nombre del Sumo Pontífice .

El juez único debe ser ciudadano del Vaticano y al mismo tiempo puede actuar como miembro del tribunal. El tribunal en sí está formado por un presidente y otros tres jueces (sin embargo, los casos se conocen en una curia de tres jueces). Un promotor de justicia ( Promotore di Giustizia ) actúa como abogado tanto en el tribunal como en el tribunal del juez único. Los miembros del tribunal, el juez único y el promotor de justicia son todos juristas laicos y son nombrados por el Papa.

El 7 de mayo de 2015, el Papa Francisco nombró como Juez del Tribunal Eclesiástico del Estado de la Ciudad del Vaticano a Lucio Banerjee, clérigo de la Diócesis de Treviso , en Treviso , Italia, y a Paolo Scevola, de la Diócesis de Vigevano , para servir como Notario Actuario del mismo tribunal; son funcionarios de la Sección de Asuntos Generales de la Secretaría de Estado de la Santa Sede. [19] El 30 de septiembre de 2017, el Papa Francisco nombró a Denis Baudot, funcionario de la Signatura Apostólica y sacerdote de la Arquidiócesis de Lyon en Lyon , Francia, Vicario Judicial del Tribunal Eclesiástico del Estado de la Ciudad del Vaticano. [20]

El Tribunal de Apelación está formado por el presidente y otros tres jueces (al igual que el tribunal, los casos se conocen en una curia de tres jueces). Los miembros del Tribunal de Apelación son nombrados por el Papa por un período de cinco años y son tanto clérigos como laicos. El Promotor de Justicia del Tribunal de Apelaciones de la Ciudad del Vaticano es actualmente, desde su nombramiento por el Papa Francisco el miércoles 12 de junio de 2013, el Profesor Raffaele Coppola, Profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad Estatal de Bari en Bari , Italia, y Miembro del Colegio de Abogados de Derecho Canónico y Civil de la Santa Sede. [21]

El Tribunal Supremo está formado por su presidente, que es por ley el cardenal prefecto de la Signatura Apostólica , actualmente cardenal Dominique Mamberti , y otros dos cardenales, que son nombrados por el presidente por un período de tres años y que también tienen que ser miembros del la Firma. Además, se nombran dos o más jueces por un período de tres años ( giudici applicati ). Normalmente los casos son decididos por los jueces cardenales; si es oportuno (por ejemplo, en casos de mayor complejidad jurídica), dos de los giudici applicati complementan la sala judicial. [22]

Todos los tribunales tienen su sede en el Palazzo del Tribunale en la Piazza Santa Marta, detrás de la Basílica de San Pedro .

El 16 de marzo de 2020, se anunció que el Papa Francisco promulgó un nuevo motu proprio el 13 de marzo de 2020, que reforma el sistema judicial del Vaticano. El motu proprio , titulado Ley CCCLI, actualiza las leyes que rigen el sistema judicial del Vaticano y reemplaza el sistema judicial anterior fundado en 1987. [1] La nueva ley prevé una mayor independencia de los órganos judiciales y magistrados dependientes del Papa. También especifica los requisitos para el nombramiento de jueces y simplifica el sistema judicial al tiempo que aumenta el personal del tribunal. Además, proporciona un jefe para la Oficina del Promotor de Justicia (fiscalía) y establece un procedimiento estandarizado para posibles acciones disciplinarias contra abogados certificados. [23]

El 14 de octubre de 2020, comenzó el primer juicio en persona por abuso sexual criminal celebrado dentro de los muros de la Ciudad del Vaticano, y también procesado por el propio estado de la Ciudad del Vaticano , en el que involucró a un sacerdote acusado de abusar sexualmente de un antiguo seminario juvenil San Pío X. estudiante entre 2007 y 2012 y otro por complicidad en el abuso. [24] [25] [26] El abusador acusado, el reverendo Gabriele Martinelli, de 28 años, era seminarista y desde entonces se convirtió en sacerdote. El otro acusado es el ex rector del seminario, el reverendo Enrico Radice, de 72 años, acusado de complicidad en los presuntos abusos. [26] El 6 de octubre de 2021, un tribunal del Vaticano absolvió tanto a Martinelli como a Radice. [27] [28]

Encarcelamiento

La Gendarmería del Vaticano tiene un número limitado de celdas. [16] Los criminales condenados son recluidos en prisiones italianas según los términos del Tratado de Letrán . [dieciséis]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "El Papa Francisco reforma los tribunales de la Ciudad del Vaticano con una nueva ley". Agencia Católica de Noticias . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  2. ^ Biblioteca de Derecho del Congreso, "Guía de derecho en línea: Santa Sede", consultado el 2 de enero de 2013
  3. VaticanState.va, "Ley Fundamental del Estado de la Ciudad del Vaticano" Archivado el 26 de febrero de 2008 en Wayback Machine , párrafos finales; consultado el 2 de enero de 2013.
  4. ^ ab "El Papa Francisco reestructurará la Curia Romana con una importante oficina de evangelización". Católica de Chicago . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  5. ↑ ab San Martín, Inés (22 de abril de 2019). "Nuevo documento del Vaticano para anteponer la evangelización a la doctrina". Cruce . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  6. ^ "El arzobispo Dominique Mamberti explica la importancia de las leyes aprobadas por la Comisión Pontificia para el Estado de la Ciudad del Vaticano". Servicio de Información del Vaticano. 2013-07-11 . Consultado el 15 de julio de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ Babington, Deepa (31 de diciembre de 2008). "El Vaticano pone fin a la adopción automática de la ley italiana". Reuters . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  8. ^ ab "El Papa publica nueva legislación del Vaticano sobre abusos | Titulares de noticias". www.catholicculture.org . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  9. ^ "El Papa Francisco emite leyes de denuncia de abusos sexuales para los diplomáticos de la Ciudad del Vaticano y la Santa Sede". www.cbsnews.com . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  10. ^ "El Vaticano endurece las leyes sobre abuso sexual de menores". CNN . 29 de marzo de 2019.
  11. ^ Telégrafo, El Católico. "El presidente de la Conferencia Episcopal de Estados Unidos emite una declaración sobre el Motu Proprio del Papa Francisco que ordena una respuesta mundial al mal del abuso sexual". Telégrafo católico . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  12. ^ "El Papa Francisco emite una ley innovadora que exige que los sacerdotes y monjas denuncien los abusos sexuales y el encubrimiento". Noticias NBC . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  13. ^ "El Papa Francisco emite una nueva y amplia ley del Vaticano sobre la denuncia de abusos sexuales y el encubrimiento". www.cbsnews.com . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  14. ^ Brockhaus, Hannah. "El Papa Francisco modifica el código penal del Vaticano, citando 'sensibilidades cambiantes'". Agencia Católica de Noticias . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  15. ^ "El Papa Francisco cambia la ley para permitir que el Tribunal de la Ciudad del Vaticano juzgue a cardenales y obispos". NCR . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  16. ^ abc Mena, Adelaida. "¿Cuáles son los próximos pasos del Vaticano en el caso de pornografía infantil?". Agencia Católica de Noticias . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  17. ^ Giuseppe Dalla Torre (2009). "L'Ordinamento Giudiziario". Ottanta anni dello Stato della Città del Vaticano . Governatorato dello Stato della Città del Vaticano. págs. 135-144.
  18. ^ "Legge che approva l'ordinamento giudiziario dello Stato della Città del Vaticano (Supl. 12)". Acta Apostolicae Sedis (AAS) 79 . Santa Sede . 1987.
  19. ^ "Rinunce e nomine, 05/07/2015". Vaticano.va . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  20. ^ "Dimisiones y nombramientos, 30.09.2017". prensa.vatican.va . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  21. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 20 de junio de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  22. ^ "Legge N. CCCLI sull'ordinamento giudiziario dello Stato della Città del Vaticano" (en italiano). 16 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  23. ^ "La nueva ley para la Ciudad del Vaticano responde a las necesidades actuales". Noticias del Vaticano . 2020-03-16 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  24. ^ "Dos sacerdotes acusados ​​en el primer juicio por abuso sexual en el Vaticano". Noticias de la BBC . 2020-10-14 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  25. ^ Povoledo, Elisabetta (14 de octubre de 2020). "El Vaticano juzga a sacerdotes por presuntos abusos dentro de sus muros". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  26. ^ ab Poggioli, Sylvia (26 de octubre de 2020). "El Tribunal del Vaticano escucha un juicio penal por abuso sexual sin precedentes". NPR . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  27. ^ Povoledo, Elisabetta (6 de octubre de 2021). "El Vaticano emite absoluciones en un caso de abuso sexual que involucra a ex monaguillos". New York Times . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  28. ^ Harlan, Chico; Pitrelli, Stefano (6 de octubre de 2021). "El primer juicio por abuso sexual en el Vaticano absuelve a un ex monaguillo que sirvió al Papa". El Correo de Washington . Consultado el 16 de abril de 2022 .

enlaces externos