Tribunal Superior del Distrito de Columbia

Tribunal de primera instancia del Distrito de Columbia

El Tribunal Superior del Distrito de Columbia , comúnmente conocido como Tribunal Superior de DC , es el tribunal de primera instancia del Distrito de Columbia , en los Estados Unidos . Escucha casos que involucran derecho penal y civil , así como tribunal de familia , arrendador e inquilino , sucesiones , impuestos y violaciones de tránsito (sin permiso y DUI). Todas las apelaciones de las decisiones del Tribunal Superior se dirigen al Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia (aunque las opiniones de los jueces magistrados se apelan primero ante un juez asociado del Tribunal Superior).

Historia

La entrada principal del tribunal en Indiana Avenue

Los primeros sistemas judiciales en el nuevo Distrito de Columbia fueron establecidos por el Congreso de los Estados Unidos en 1801. ^[1] El Tribunal de Circuito del Distrito de Columbia (que no debe confundirse con el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia , en el que luego evolucionó) era a la vez un tribunal de primera instancia de jurisdicción general y un tribunal de apelaciones, y escuchaba casos bajo las leyes locales y federales. El Congreso también estableció jueces de paz y un tribunal de huérfanos , que se combinaron en 1870 en un nuevo tribunal local llamado Tribunal de Policía. El Tribunal de Policía tenía jurisdicción sobre delitos menores (al mismo tiempo que los tribunales federales), así como poderes de equidad . ^{[1] [2]} En 1909, el Congreso convirtió el Tribunal de Policía en el Tribunal Municipal, que se convirtió en un tribunal de registro con juicios por jurado en 1921. ^[1] En 1963, el Congreso volvió a convertir el Tribunal Municipal en el Tribunal de Sesiones Generales . Su jurisdicción era más amplia, aunque los tribunales federales conservaron la jurisdicción concurrente en casos penales. En virtud de la Ley de Reforma de los Tribunales y Procedimiento Penal del Distrito de Columbia de 1970, el Tribunal de Sesiones Generales se fusionó con el Tribunal de Menores (establecido en 1906) y el Tribunal Fiscal del Distrito de Columbia (establecido como la Junta local de Apelaciones Fiscales en 1937) para formar el Tribunal Superior del Distrito de Columbia, un tribunal de primera instancia de jurisdicción general y mayoritariamente exclusiva para el Distrito de Columbia ^[1].

El tribunal está compuesto por un juez presidente y 61 jueces asociados. El tribunal cuenta con la asistencia de 24 magistrados y jueces jubilados que han sido recomendados y aprobados como jueces superiores. Cuando se produce una vacante en el tribunal, la Comisión de Nominación Judicial del Distrito de Columbia invita a presentar solicitudes. Envía los nombres de tres candidatos al Presidente de los Estados Unidos, quien envía una nominación al Senado de los Estados Unidos para su asesoramiento y consentimiento. Si el Senado confirma a un juez, este cumple un mandato de 15 años, renovable. El Tribunal Superior y el Tribunal de Apelaciones de DC, conocidos colectivamente como los Tribunales de DC, comprenden la rama judicial del gobierno local de DC. ^[3]

En casos penales, el gobierno está representado por la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia o la Oficina del Fiscal General para el Distrito de Columbia , dependiendo de la naturaleza y la gravedad de los cargos.

Unidades organizativas

• División Civil – Acciones civiles y acciones en equidad ; maneja órdenes de restricción temporales distintas de aquellas que involucran violencia doméstica .
  • División de Acciones Civiles : Monto en controversia superior a $10,000 o casos que solicitan reparación equitativa, como sentencias declarativas, medidas cautelares y órdenes de embargo.
  • Centro de recursos para propietarios e inquilinos: procesa casos presentados por posesión de bienes inmuebles o violaciones de contratos de arrendamiento . El Centro de recursos para propietarios e inquilinos puede ayudar a quienes no tienen un abogado. El Centro está ubicado en la Sala 115 del edificio de tribunales B (510 Fourth Street, NW) y está abierto de lunes a viernes, de 9:15 a mediodía.
  • División de Reclamos Menores y Conciliación: monto en controversia de $10,000 o menos. Existe un Centro de Recursos de Reclamos Menores para ayudar a quienes no tienen abogado. Está ubicado en el Edificio B del Tribunal, Sala 102, y está abierto de 9:15 a mediodía los jueves.
  • El Calendario de Condiciones de Vivienda maneja casos en los que se alega que los propietarios no han mantenido sus propiedades de alquiler en conformidad con el Código de Vivienda de DC.
• División Penal: Esta división se ocupa de casos que incluyen delitos menores , delitos graves e infracciones graves de tránsito. La división también cuenta con Tribunales Comunitarios, que adoptan un enfoque de resolución de problemas para delitos menores, un tribunal de drogas y un tribunal de salud mental.
• División de Operaciones del Tribunal de Familia – Tribunal de Familia
  • Centro de admisión central del Tribunal de Familia (CIC): todos los casos se presentan aquí.
  • Rama de Relaciones Domésticas – divorcio , separación legal , nulidad , custodia de menores , habeas corpus y adopción
  • División de Menores y Abandono – delincuencia juvenil , abuso y abandono infantil .
  • División de Paternidad y Manutención de los Hijos: determinación de paternidad , manutención de los hijos y retención de salarios
  • Oficina de matrimonios: licencias y registros de matrimonio; solicitudes para realizar ceremonias de matrimonio en el Distrito de Columbia por parte de ministros autorizados y otros
  • División de Salud Mental y Habilitación: “ hospitalización y tratamiento continuo de personas consideradas con retraso mental o con necesidad de servicios de salud mental ”
  • La División de Abogados de Abuso y Negligencia Infantil es responsable de determinar la elegibilidad de las partes para un abogado designado por el tribunal en los procedimientos de abuso y negligencia infantil y procesa el nombramiento de abogados para las partes en estos casos.
  • Centro de autoayuda del Tribunal de Familia: "brinda información legal y asistencia a las partes que se representan a sí mismas en casos del Tribunal de Familia".
  • Tribunal de Tratamiento Familiar: "programa de tratamiento integral, voluntario y supervisado por el tribunal para el abuso de sustancias en viviendas para madres o cuidadoras cuyos hijos son objeto de un caso de negligencia infantil".
• División de Violencia Doméstica – Violencia doméstica – Se ocupa de casos de violencia por parte de un familiar o pareja romántica, una persona que comparte vivienda, con quien se tiene un hijo en común, o entre una pareja romántica anterior y actual. Hay dos centros de admisión: 1) el cuarto piso del Palacio de Justicia de Moultrie, 2) el Centro Médico en 1328 Southern Avenue, Suite 311. En cualquiera de los dos lugares, quienes buscan una orden de protección pueden reunirse con la policía/fiscal, un defensor, presentar una petición de orden de alejamiento y/o custodia, buscar la ayuda del Programa de Compensación para Víctimas de Delitos y hablar con un defensor para desarrollar un plan de seguridad.
• División de Sucesiones/Oficina del Registro de Testamentos: se ocupa de asuntos relacionados con los patrimonios de personas fallecidas, tutelas y curatelas de adultos incapacitados y otros asuntos similares.
  • Centro de recursos sucesorios: aquellos que no tengan un abogado pueden consultar a abogados voluntarios sobre asuntos sucesorios en el Centro de recursos sucesorios en la Sala 316 del Edificio del Tribunal A (515 Fifth Street, NW) de 8:30 a 3:30 de lunes a viernes.
• División de Impuestos – Apelaciones y peticiones de revisión de las tasaciones realizadas por el Distrito de Columbia, así como todos los procedimientos iniciados por el Distrito de Columbia para la imposición de sanciones penales de acuerdo con las disposiciones del Código del Distrito de Columbia.
• División de Servicios Sociales del Tribunal de Familia: Esta división supervisa a los menores que están en espera de juicio por cargos juveniles o que están en libertad condicional después de declararse culpables o de haber sido encontrados involucrados en un delito.
• División de Resolución de Disputas de Múltiples Puertas: servicios de mediación y resolución alternativa de disputas para quienes tienen casos judiciales, así como un Programa de Referencia de Información Comunitaria para disputas que aún no han dado lugar a una demanda presentada.
• División de Operaciones Especiales
  • Oficina de los jurados
  • Centro de cuidado infantil
  • Juez en Cámara
  • Oficina de Servicios de Interpretación Judicial

Jueces activos

A partir del 1 de octubre de 2024 ^[actualizar]:

Vacantes y nominaciones pendientes

Referencias

1. Goodbread, Ronald A. (1 de septiembre de 2009). "Una breve historia temática de los tribunales de primera instancia y de apelación locales y federales en el Distrito de Columbia". Daily Washington Law Reporter . pág. 1847.
2. Cave v. Rudolph , 53 App.DC 12, 16 (CADC 1923).
3. "Selección judicial en los Estados: Distrito de Columbia". Sociedad Americana de la Judicatura . Consultado el 10 de abril de 2012 .
4. Asuntos, Comité de Asuntos Gubernamentales del Senado del Congreso de los Estados Unidos (1977). Nominaciones al Tribunal Superior del Distrito de Columbia: Audiencia ante el Comité de Asuntos Gubernamentales, Senado de los Estados Unidos, Nonagésimo quinto Congreso, Primera Sesión... 6 de diciembre de 1977. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
5. Asuntos Gubernamentales, Comité del Senado del Congreso de los Estados Unidos sobre Asuntos Gubernamentales (1981). Nominación de Henry F. Greene: Audiencia ante el Comité de Asuntos Gubernamentales, Senado de los Estados Unidos, Nonagésimo Séptimo Congreso, Primera Sesión, sobre la nominación de Henry F. Greene para ser juez asociado del Tribunal Superior del Distrito de Columbia, 2 de abril de 1981. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
6. , Comité de Asuntos Gubernamentales del Senado del Congreso de los Estados Unidos (1984). Nominaciones para el Tribunal Superior del Distrito de Columbia: Audiencia ante el Comité de Asuntos Gubernamentales, Senado de los Estados Unidos, Nonagésimo octavo Congreso, Segunda Sesión, sobre las nominaciones de Emmet G. Sullivan, Colleen C. Kollar-Kotelly, Rufus G. King III, Susan R. Holmes, Noel A. Kramer, Robert I. Richter y Robert S. Tignor, para ser jueces asociados del Tribunal Superior del Distrito de Columbia, 11 de septiembre de 1984. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
7. Asuntos Gubernamentales, Comité de Asuntos Gubernamentales del Senado del Congreso de los Estados Unidos (4 de abril de 1985). Nominación de Herbert Blalock Dixon, Jr.: Audiencia ante el Comité de Asuntos Gubernamentales, Senado de los Estados Unidos, Nonagésimo quinto Congreso, Primera Sesión sobre la Nominación de Herbert Blalock Dixon, Jr., para ser Juez Asociado, Tribunal Superior del Distrito de Columbia, 4 de abril de 1985. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 2.
8. Asuntos Gubernamentales, Comité del Senado del Congreso de los Estados Unidos sobre Asuntos Gubernamentales (1986). Nominaciones de Harold L. Cushenberry, Jr., y Michael L. Rankin: Audiencia ante el Comité de Asuntos Gubernamentales, Senado de los Estados Unidos, Nonagésimo noveno Congreso, Primera Sesión... para ser jueces asociados del Tribunal Superior del Distrito de Columbia, 9 de diciembre de 1985. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
9. Asuntos Gubernamentales, Comité del Senado del Congreso de los Estados Unidos sobre Asuntos Gubernamentales (26 de febrero de 1988). Nominaciones de Frank Ernest Schwelb y Cheryl Marie Long: Audiencia ante el Comité de Asuntos Gubernamentales, Senado de los Estados Unidos, Centésimo Congreso, Segunda Sesión, sobre las nominaciones de Frank Ernest Schwelb para ser juez asociado, Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia, y de Cheryl Marie Long para ser juez asociada, Tribunal Superior del Distrito de Columbia, 26 de febrero de 1988. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 25.
10. Asuntos, Comité de Asuntos Gubernamentales del Senado del Congreso de los Estados Unidos (20 de julio de 1990). Nominaciones para el Tribunal Superior del Distrito de Columbia: Audiencia ante el Comité de Asuntos Gubernamentales, Senado de los Estados Unidos, Centésimo Primer Congreso, Segunda Sesión, sobre las nominaciones de Mary Ellen Abrecht, Kaye K. Christian, Frederick D. Dorsey, Ellen Segal Huvelle, Jose M. Lopez, Joan Z. McAvoy, Gregory E. Mize, Patricia Q. Wynn, John Henry Bayly, Jr., Linda Turner Hamilton y Stephen G. Milliken, para ser jueces asociados ... Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos.
11. Estados Unidos; Asuntos Gubernamentales, Comité del Senado del Congreso de los Estados Unidos (3 de agosto de 1993). Nominación de Russell Frank Canan: Audiencia ante el Comité de Asuntos Gubernamentales, Senado de los Estados Unidos, Centésimo Tercer Congreso, Primera Sesión sobre la Nominación de Russell Frank Canan, para ser Juez Asociado del Tribunal Superior del Distrito de Columbia, 3 de agosto de 1993. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. p. 11. ISBN 978-0-16-044181-3.
12. Estados Unidos; Asuntos Gubernamentales, Comité del Senado del Congreso de los Estados Unidos (29 de junio de 1994). Nominaciones de Judith Bartnoff, Zoe Alice Bush y Rhonda Reid Winston: Audiencia ante el Comité de Asuntos Gubernamentales, Senado de los Estados Unidos, Centésimo Tercer Congreso, Segunda Sesión, sobre las nominaciones de Judith Bartnoff, Zoe Alice Bush y Rhonda Reid Winston para ser jueces asociados, Tribunal Superior del Distrito de Columbia, 29 de junio de 1994. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. p. 12. ISBN 978-0-16-046180-4.
13. Estados Unidos; Asuntos Gubernamentales, Comité del Senado del Congreso de los Estados Unidos sobre Asuntos Gubernamentales (3 de septiembre de 1998). Nominaciones de Natalia M. Combs Greene, Patricia A. Broderick y Neal E. Kravitz: Audiencia ante el Comité de Asuntos Gubernamentales, Senado de los Estados Unidos, Centésimo Quinto Congreso, Segunda Sesión, 3 de septiembre de 1998, Nominaciones de... para ser jueces asociados, Tribunal Superior de D.C., Washington, D.C., Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 18. ISBN 978-0-16-057684-3.
14. Asuntos Gubernamentales, Comité de Asuntos Gubernamentales del Senado y el Congreso de los Estados Unidos (2000). Nominaciones de Anna Blackburne-Rigsby, Thomas Motley y John Mott: Audiencia ante el Comité de Asuntos Gubernamentales, Senado de los Estados Unidos, Centésimo Sexto Congreso, Segunda Sesión, sobre las nominaciones de Anne Blackburne-Rigsby, Thomas Motley y John Mott para ser jueces asociados del Tribunal Superior del Distrito de Columbia, 10 de mayo de 2000. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 36.
15. Asuntos Gubernamentales, Comité de Asuntos Gubernamentales del Senado del Congreso de los Estados Unidos (5 de marzo de 2002). Nominación de Jeanette J. Clark: Audiencia ante el Comité de Asuntos Gubernamentales, Senado de los Estados Unidos, Centésimo Séptimo Congreso, Segunda Sesión sobre la Nominación de Jeanette J. Clark para ser Jueza Asociada del Tribunal Superior del Distrito de Columbia, 5 de marzo de 2002. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 8. ISBN 978-0-16-068568-2.
16. Estados Unidos; Asuntos Gubernamentales, Comité del Senado del Congreso de los Estados Unidos (5 de octubre de 2004). Nominación de Gregory Eugene Jackson: Audiencia ante el Comité de Asuntos Gubernamentales, Senado de los Estados Unidos, Centésimo Octavo Congreso, Segunda Sesión, sobre la nominación de Gregory Eugene Jackson para ser juez asociado del Tribunal Superior del Distrito de Columbia, 5 de octubre de 2004. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 7. ISBN 978-0-16-074287-3.
17. "Aviso de vacantes judiciales en el Tribunal Superior del Distrito de Columbia". jnc.dc.gov . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
18. "Aviso de vacante judicial en el Tribunal Superior del Distrito de Columbia". jnc.dc.gov . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
19. "Aviso de vacante judicial en el Tribunal Superior del Distrito de Columbia". jnc.dc.gov . 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
20. "Aviso de vacantes judiciales en el Tribunal Superior del Distrito de Columbia". jnc.dc.gov . 10 de abril de 2023 . Consultado el 16 de abril de 2023 .
21. "Aviso de vacante judicial en el Tribunal Superior del Distrito de Columbia". jnc.dc.gov . 5 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
22. "Aviso de vacante judicial en el Tribunal Superior del Distrito de Columbia". jnc.dc.gov . 27 de febrero de 2024 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
23. "Aviso de vacante judicial en el Tribunal Superior del Distrito de Columbia". jnc.dc.gov . 9 de julio de 2024 . Consultado el 10 de julio de 2024 .

Enlaces externos

• Sitio web oficial de los tribunales de DC