stringtranslate.com

Triana, Sevilla

Calle San Jacinto en Triana
El icónico Puente de Triana (Puente de Triana)

Triana es un barrio y distrito administrativo de la ribera occidental del río Guadalquivir en la ciudad de Sevilla , España . Al igual que otros barrios que históricamente estaban separados de la ciudad principal, se le conocía como arrabal . Triana se encuentra en una península entre dos brazos del Guadalquivir, estrechamente unida al continente por el norte. En esta zona también suelen incluirse otros dos distritos, Los Remedios al sur y La Cartuja al norte.

Los residentes de Triana han sido tradicionalmente llamados trianeros ; se identifican fuertemente con el barrio y lo consideran diferente en carácter del resto de Sevilla. [1] Triana tiene una industria tradicional de cerámica y azulejos, una vibrante cultura flamenca y sus propios festivales; ha jugado un papel importante en el desarrollo de la cultura y la tradición sevillanas.

Etimología

Según la leyenda, Triana fue fundada como colonia romana por el emperador Trajano , que nació en la cercana ciudad de Itálica ; el nombre "Triana" supuestamente deriva de la denominación original de Trajana . Otra teoría afirma que el nombre puede derivar de la combinación del latín tri , que significa "tres", y el celtíbero ana , que significa "río", ya que el río Guadalquivir se dividía en tres brazos en las cercanías. Una hipótesis adicional sugiere que la derivación de "Triana" proviene de la expresión latina Trans amnem , que significa "los que están más allá del río". [1]

Historia

Los primeros asentamientos en la zona de Triana datan de la época romana . [2] Durante el dominio musulmán, el barrio se desarrolló alrededor de un castillo construido en el siglo X. Triana fue la última defensa de Sevilla desde el oeste antes de las murallas de la ciudad. Fue estratégicamente importante debido a su posición entre Sevilla propiamente dicha y tanto la costa como la región del Aljarafe de campos de cereales, viñedos y olivares. La construcción de un puente de barcas ( literalmente, puente de barcas) que unía Triana y Sevilla en 1171 durante el reinado del califa Abu Yaqub Yusuf facilitó enormemente el desarrollo del barrio. Debido al papel estratégico de Triana en la defensa de la ciudad, Fernando III de Castilla destruyó la ciudadela (Castillo de Triana ) y el puente antes de tomar Sevilla en 1248.

Durante el dominio castellano, el castillo de Triana se convirtió en el primer templo cristiano del barrio al convertirse en sede de una sociedad fraternal, la Orden de San Jorge, que cambió su nombre por el de Castillo de San Jorge. Posteriormente, en 1481, bajo el dominio de los Reyes Católicos , fue designado sede de la Inquisición Española hasta 1785. [2] El puente actual, el Puente de Isabel II , símbolo representativo de Triana, fue construido en 1854.

Debido a la proximidad del río Guadalquivir, el barrio de Triana se veía frecuentemente devastado por inundaciones, ya que no contaba con diques para contener las crecidas de las aguas. Durante estas periódicas inundaciones, los habitantes tenían que refugiarse en el Castillo de San Jorge y en la Iglesia de Santa Ana. Las peores inundaciones históricas ocurrieron en 1435, 1440, 1545 y 1554. [2] La reconstrucción del sistema de canales del Guadalquivir durante la segunda mitad del siglo XX finalmente eliminó este peligro.

Triana estuvo tradicionalmente poblada por marineros y alfareros, trabajadores de la construcción y artesanos, con muchos toreros y cantantes y bailarines de flamenco viviendo en el barrio también. Triana también fue el hogar de una gran población de gitanos , concentrados en la calle llamada Cava de los Gitanos (actualmente Pagés del Corro ), pero fueron desplazados durante los proyectos de reurbanización de la década de 1970. [3]

Calles principales, museos y lugares de interés

La Capilla del Carmen, de estilo mudéjar, junto al Puente de Triana

Triana está conectada con Sevilla por el Puente de Isabel II (popularmente conocido como Puente de Triana ) construido entre 1845 y 1852 por Gustavo Steinacher y Ferdinand Bennetot. Tiene en su lado oeste una pequeña capilla neomudéjar construida por Aníbal González en 1927; ambos juntos constituyen el símbolo más reconocido del barrio. Fueron declarados monumento nacional en 1976 después de que una propuesta para demolerlos fuera rechazada. [4] [5] El mercado de Triana, construido en 2005 en estilo neomorisco , se encuentra en el lado sur del puente. Los cimientos del Castillo de San Jorge se pueden ver en el sótano de este edificio, [6] que ahora alberga exposiciones educativas relacionadas con la historia de la Inquisición. [7]

La puerta de entrada tradicional a Triana desde el puente es la plaza del Altozano , con sus monumentos al célebre torero Juan Belmonte y al arte flamenco, ejecutados en estilo moderno . Continúa por la calle San Jacinto , una vía comercial peatonal que cruza el casco histórico de este a oeste, llamada así por la monumental iglesia de San Jacinto , construida en 1676 por Matías de Figueroa para la orden de los dominicos . [8]

Calle Betis desde el río Guadalquivir

Las calles San Jorge y Castilla son los ejes principales del barrio en su parte norte. Entre los puntos de referencia de esta zona destacan el Callejón de la Inquisición, una estrecha calle que desemboca en el río; el edificio de estilo neomudéjar de la antigua Fábrica de Cerámica Santa Ana , parte de la cual se ha reconvertido en el Centro Cerámica Santa Ana, el museo de cerámica; [9] la barroca Parroquia de Nuestra Señora de la O , construida entre 1697 y 1702, y la Basílica de El Cachorro , sede de la cofradía de Semana Santa del mismo nombre .

Al sur de la plaza del Altozano , la calle Pureza es la arteria principal que atraviesa el casco histórico. Aquí se encuentra la Iglesia de Santa Ana , considerada por el sentimiento popular como la Catedral de Triana. Fue el primer templo católico construido en Sevilla tras el fin del dominio musulmán en la ciudad en 1248; su arquitectura combina los estilos gótico temprano y mudéjar . Construida por orden de Alfonso X , contiene un impresionante retablo pintado por Pedro de Campaña . [10] Otros edificios notables en esta calle son la Capilla de los Marineros , sede de la popular cofradía conocida como La Esperanza de Triana , y la Casa de las Columnas , antiguamente ocupada por la Universidad de Mareantes , institución fundada para la formación de marinos con destino a América en los siglos XVI y XVII.

La calle Betis , la calle que corre a lo largo del paseo marítimo, ofrece una vista panorámica de Sevilla y tiene muchos de los restaurantes, bares y discotecas más populares de la ciudad .

Triana fue un barrio tradicionalmente poblado por gitanos , que vivían habitualmente en corrales o casas comunales. Un corral es un edificio organizado alrededor de un patio con una fuente central, cuyos ocupantes viven en habitaciones individuales que se abren al patio comunitario. La imagen estereotipada de Triana como refugio de gitanos ya no es precisa, ya que la mayoría de los corrales han desaparecido durante el último siglo XX debido a la presión de los intereses urbanísticos. Los que persisten actualmente están dispersos por el barrio y estrictamente protegidos como patrimonio cultural y etnográfico. Entre ellos se encuentran los ubicados en la calle Alfarería , números 85 y 8-10 (que datan del siglo XIX y 1913-1914 respectivamente), en la calle Castilla en los números 7 (1907-1910) y 88A (1918), y la casa denominada Corral Herrera en la calle Pagés del Corro (de 1909). [11]

Museos

Torre del Pabellón de la Navegación

Un museo dedicado a la Inquisición española (Centro Temático del Castillo de San Jorge) está ubicado en los restos del Castillo San Jorge que sirvió como sede del “Tribuno del Santo Oficio o de la Santa Inquisición” de 1481 a 1785.

Otros museos de la zona incluyen el Centro Cerámica Santa Ana (inaugurado en 2014), que incluye una sección sobre Triana y su gente y tradiciones, el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC) en el antiguo Monasterio de Santa María de las Cuevas, también conocido como el Monasterio de la Cartuja y Pabellón de la Navegación

Festivales

La calle Betis durante la feria de Velá Santana
El puente de Triana durante la feria de Velá Santana

Las procesiones de Semana Santa en Triana tienen un carácter diferenciado en comparación con las del centro de Sevilla. Dos de las más populares son la de La Esperanza de Triana y la del Cachorro . Esta última refleja el nombre popular de una escultura de Cristo moribundo. La tradición dice que el escultor Francisco Antonio Ruiz Gijón, buscando una fuente de inspiración, vio al gitano apodado Cachorro mientras moría tras ser apuñalado. Ruiz Gijón hizo la escultura tan parecida a él que la gente se dio cuenta de la similitud y comenzó a llamar al Cristo por el apodo del gitano, El Cachorro .

Entre el 21 y el 26 de julio se celebra en la calle Betis la Velá de Santa Ana (literalmente, "las veladas de Santa Ana", porque el día de Santa Ana en el calendario litúrgico es el 26 de julio). Es la segunda fiesta más importante de la ciudad después de la Feria de abril de Sevilla , aunque es mucho más antigua, ya que data del siglo XIII. [12] Aquí la gente bebe vino de Jerez y baila sevillanas , un tipo de baile popular; comer sardinas asadas también es una actividad popular. La cucaña es una competición popular durante esta celebración: la gente intenta llevarse un premio desde lo alto de un palo engrasado sobre el río.

Mercadillo de Triana

Cerca del Puente de Isabel II se encuentra el Mercado de Triana, [13] un concurrido mercadillo con puestos de comida y pequeños restaurantes que ofrecen tapas, así como productos artesanales locales. Los puestos del mercadillo abren de lunes a sábado de 9:00 a 15:00 horas.

Personas notables

Referencias

  1. ↑ ab «Triana, historia de un hecho diferencial» (en español) . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  2. ^ abc Antonio José Albardonedo Freire. El urbanismo de Sevilla durante el reinado de Felipe II . ISBN 84-8093-115-9.
  3. ^ "El Comensal". Archivado desde el original el 25 de junio de 2012.
  4. ^ "ficha histórica" ​​(PDF) . Fama2.us.es . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  5. ^ "Monumentos: Puentes de Sevilla". Sevillainfo.com . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  6. ^ "El blog del Castillo de San Jorge: Cómo llegar" (en español). Diseño del FOMIN . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  7. ^ "El blog del Castillo de San Jorge: Sobre el Castillo" (en español). Diseño del FOMIN . Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  8. ^ "Iglesia de San Jacinto" (en español) . Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  9. ^ «Sevilla21: El museo de cerámica de Triana». Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  10. «Pedro de Campaña regresa a Santa Ana, ABC de Sevilla» (en español) . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  11. ^ Sevilla, Diario de. "Símbolos permanentes de Triana".
  12. ^ "Vela de Santiago y Santa Ana". Sevillainfo.com . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  13. ^ "Que ver en Triana". Alojamiento Sevilla . 9 de febrero de 2019.

37°23′00.89″N 6°00′18.72″W / 37.3835806°N 6.0052000°W / 37.3835806; -6.0052000