stringtranslate.com

Tres saltos

Trois Sauts (en español: tres cascadas) o Ɨtu wasu es un grupo de cuatro aldeas amerindias wayampi y teko [4] en el río Oyapock en la Guayana Francesa, cerca de la frontera con Brasil . Trois Sauts contiene las aldeas de Roger , Zidock (también Zidok ), Yawapa y Pina . [5]

Historia

Trois Sauts se estableció en la década de 1950, [6] y recibió su nombre de una cascada cerca del nacimiento del río. El nombre fue una traducción errónea, porque la cascada tiene cuatro niveles, lo que hace imposible pasar en barco y, por lo tanto, aísla la zona de aguas arriba en Brasil de la zona de aguas abajo en la Guayana Francesa. [7] La ​​gente que vive en Trois Sauts proviene de las áreas de aguas arriba. No fue hasta 1969 que se establecieron los pueblos de Roger y Zidock. [7] A partir de 2012, los pueblos se encuentran en un área de desarrollo local sostenible del Parque Amazónico de Guayana y tienen una oficina del parque. [8]

Aunque Trois Sault es una comunidad aislada y lejos de los yacimientos de oro de Camopi , la población de las aldeas tenía la mayor contaminación con mercurio , porque viven de la yuca , la caza y la pesca sin acceso a supermercados. [9]

Descripción general

Trois Sauts cuenta con una escuela, una clínica y, desde 2013, un anexo de la comuna . [5] En 2020, se completó una central hidroeléctrica en la cascada para proporcionar electricidad a los pueblos. [10]

Transporte

A los pueblos sólo se puede acceder por vía fluvial. Se encuentran a dos días en barco desde Saint-Georges o a un día desde Camopi . [5] Sólo se puede acceder a los pueblos con un permiso especial de la Prefectura . [11] [5]

Referencias

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Trois Sauts .
  1. ^ "Grand Conseil Coutumier: les membres élus". Colectivo Territorialé de Guyane (en francés) . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  2. ^ "Os Treis Saltos, Brasil". Geonombres . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  3. ^ Maurizio Alì y Rodica Ailincai (2012). "Comparaison des écosystèmes éducatifs chez deux groupes d'Amérindiens: les Wayãpi et les Wayana" (en francés): Tabla 1 (basada en registros en la clínica local) . Consultado el 3 de agosto de 2020 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  4. ^ Thomas Malmontet (2020). "Espectro de enfermedades de la piel en pueblos amerindios del Alto Oyapock, Guayana Francesa". Revista Internacional de Dermatología . 59 (5): 600. doi :10.1111/ijd.14848. PMC 7217172 . PMID  32227343. 
  5. ^ abcd "Les amérindiens Wayampis, citoyens français d'Amazonie". Medio (en francés). 29 de abril de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  6. ^ Pacot, Rémi; Garmit, Basma; Pradem, Marianne; Nacher, Mathieu; Brousse, Paul (2018). "El problema del suicidio entre los amerindios en Camopi-Trois Sauts, Guayana Francesa 2008-2015". Psiquiatría BMC . 18 (1): 99. doi : 10.1186/s12888-018-1670-6 . PMC 5896108 . PMID  29642878. 
  7. ^ ab Grenand y Grenand 2017, p. 57.
  8. ^ "CAMOPI TROIS SAUTS - Parc Amazonien de Guyane". Parc Amazonien Guyane (en francés) . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  9. ^ "Los efectos de la minería de oro en los ríos de la Guayana Francesa". Instituto de investigación para el desarrollo . 19 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  10. ^ "Proyecto Guyane 2019-2020". Piles Solidaires (en francés) . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  11. ^ "Musiques et danses Wayampi". Une Saison en Guyane (en francés) . Consultado el 1 de agosto de 2020 .

Bibliografía