stringtranslate.com

Ataque a la estación de metro de Leytonstone

El 5 de diciembre de 2015, un hombre armado con lo que se describió como un cuchillo de pan desafilado de 7,5 cm (3 pulgadas) atacó a tres personas en la estación de metro Leytonstone en el este de Londres . Una de las tres víctimas resultó gravemente herida y las otras dos sufrieron heridas leves de arma blanca. El atacante fue identificado como Muhaydin Mire, de Leytonstone , de 29 años , quien fue declarado culpable de intento de asesinato en junio de 2016. [1]

Después de haber sido clasificado originalmente como terrorismo , la clasificación fue eliminada posteriormente después de que la investigación concluyó que el motivo principal era una enfermedad mental, aunque inspirada en la propaganda del EIIL . [1]

Incidente

La Policía Metropolitana fue llamada por informes de un incidente de apuñalamiento en la estación de Leytonstone, donde, según informes, un sospechoso amenazaba a otras personas con un cuchillo de pan. [1] Durante el ataque, se informó que el sospechoso declaró: "Esto es para Siria, mis hermanos musulmanes" [2] y gritó: "Toda vuestra sangre será derramada". [3]

Algunos transeúntes arrojaron botellas al perpetrador mientras otro gritaba: "Déjalo [el cuchillo], tonto". [4] Un transeúnte recibió un corte en el cuello mientras se enfrentaba al perpetrador. Un médico que pasaba por el lugar atendió al herido para controlar su hemorragia y elogió a las "personas valientes" que se enfrentaron al perpetrador. [5]

A las 19:14, el sospechoso fue arrestado y trasladado a una comisaría del este de Londres, donde fue puesto bajo custodia. Uno de los agentes utilizó dos veces una Taser , una de ellas sin efecto, durante el arresto. La policía dijo que una víctima había sufrido heridas graves, pero que no ponían en peligro su vida, y que otras dos fueron tratadas posteriormente por heridas menores. [6]

Agresor

Muhaydin Mire, un hombre de 29 años que se había mudado al Reino Unido desde Somalia cuando era niño y vivía en Leytonstone, se presentó en Old Bailey el 7 de diciembre de 2015 y fue acusado de intento de asesinato del hombre de 56 años que estaba gravemente herido. Mire fue sometido a un examen en virtud de la Ley de Salud Mental para determinar su estado de ánimo. [7]

El estado mental de Mire se convirtió en un punto central en su juicio y en sus evaluaciones posteriores al evento. Se informó que tenía antecedentes de episodios psicóticos paranoicos y estuvo en el hospital durante tres meses a consecuencia del primero de ellos en 2006. Después de mudarse a Leytonstone tuvo que dejar de trabajar "debido a ansiedad, ataques de pánico y depresión". , y cuatro días antes del ataque había faltado a una cita con un trabajador comunitario de salud mental debido a "delirios de que estaba siendo seguido por agentes del MI5 y MI6". [8] Su hermano dijo que había recaído en agosto de 2015 y que solía llamarlo por teléfono con mensajes raros y delirantes, pero no con un tema político. [9]

Aproximadamente un mes antes del ataque, la familia de Mire había buscado ayuda médica urgente para tratar de internarlo, pero las autoridades lo rechazaron y consideraron que no representaba ningún riesgo para él ni para los demás. [2] La policía emitió más tarde una declaración: "La policía fue contactada por un miembro de la familia aproximadamente tres semanas antes del incidente del sábado. No hubo ninguna mención de radicalización; la conversación versó enteramente sobre temas relacionados con la salud y, por lo tanto, la familia fue correctamente "Remitido a los servicios de salud para que lo ayuden". [10] Como último recurso, el hermano de Mire "decidió trasladarlo fuera del país [para ver a su madre]... Decidí reservarle un boleto para este domingo. Hasta donde yo sé, estaba bien. Quería ir". [9]

En junio de 2016, Mire fue declarada culpable de intento de asesinato y admitió cuatro cargos de intento de herir. En julio fue condenado a cadena perpetua con una pena mínima de ocho años y medio y comenzó a cumplir su condena en el Hospital Broadmoor . [1] [8] [11]

Secuelas y respuestas

En un vídeo del presunto autor siendo sometido por la policía, un transeúnte identificado posteriormente con el nombre de John gritó: "No eres musulmán, hermano. No eres musulmán. Eres una vergüenza". John, cuyo nombre completo no se ha hecho público y que no es musulmán, dijo a The Sunday Times : "Vi al tipo. Pensé, bueno, tú no eres musulmán... Esa es mi opinión, y tuve que hacerlo". hazle saber eso." Y añadió: "La gente mira a los musulmanes y mira a Isis y piensa que son todos iguales. Pero obviamente no lo son". [12]

En consecuencia, el hashtag #YouAintNoMuslimBruv fue tendencia en Twitter, [13] convirtiéndose en el principal tema de tendencia en el Reino Unido la mañana siguiente al ataque. The Guardian señaló que era una "respuesta perfecta a los intentos de difundir la violencia y el terror en Londres". [14] [15] The Independent afirmó que "la frase se ha convertido en un llamado unificador entre las personas que condenan el ataque en las redes sociales". [16] El 7 de diciembre, la frase fue repetida por el Primer Ministro británico David Cameron , quien dijo en un discurso: "Algunos de nosotros hemos dedicado discursos y apariciones en los medios y fragmentos de sonido y todo eso a este tema, pero 'tú no eres ningún Muslim, bruv' lo dice todo, mucho mejor que yo y gracias porque será aplaudido en todo el país". [17]

Reacciones

El diputado local de Leyton y Wanstead , John Cryer , del Partido Laborista , calificó el ataque de "bárbaro", pero afirmó que sería "peligroso" vincularlo directamente con los ataques aéreos británicos contra el ISIS en Siria sin pruebas. [18]

El imán Imran Patel, de la mezquita de Leytonstone , afirmó que el perpetrador "no era miembro de la congregación de Leytonstone y por sus acciones sólo puede responder por sí mismo. Condenamos enérgicamente cualquier tipo de violencia y terrorismo. El Islam no permite, y sí lo hace". no hay lugar para actos violentos". [19]

Kenan Malik describe el ataque de Leytonstone como parte de la "degeneración" de los ataques islamistas desde un terrorismo altamente coordinado como los ataques de París de noviembre de 2015 hasta ataques de "baja tecnología" con armas blancas y vehículos, un cambio que pone de relieve "la dificultad... al trazar una distinción entre la violencia yihadista y la furia de las mentes perturbadas". [20]

Referencias

  1. ^ ABCDE Dodd, Vikram; Addley, Esther (8 de junio de 2016). "Ataque con cuchillo de Leytonstone: hombre condenado por intento de asesinato". El guardián . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  2. ^ ab Morgan, Tom (7 de diciembre de 2015). "El atacante del tubo Leytonstone dejó a la víctima con una herida en el cuello de 12 cm y tenía" material de Siria "en su móvil, según escucha el tribunal". El Telégrafo . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  3. ^ Withnall, Adam (7 de diciembre de 2015). "El sospechoso del ataque de Leytonstone, Muhaydin Mire, comparece ante el tribunal acusado de intento de asesinato" . El Independiente . Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  4. ^ "'¡No eres musulmán, hermano!' Los londinenses se burlan del atacante". Noticias CBS. 6 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  5. ^ Mansfield, Katie (7 de diciembre de 2015). "'Pensé que me apuñalarían 'El médico héroe que salvó la vida de la víctima de Leytonstone ". Expreso diario . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  6. ^ "El Comando Antiterrorista ahora investiga el incidente en Leytonstone". Mi escritorio de noticias . Policía Metropolitana. 5 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2015.
  7. ^ Madera, Vicente; Culbertson, Alix; Mansfield, Katie; Twomey, John; Dixon, Cyril (7 de diciembre de 2015). "Un hombre comparece ante el tribunal después del apuñalamiento de un 'ataque terrorista' en una estación de Londres". Expreso diario . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  8. ^ ab Kirk, Tristán; Collier, Hatty (1 de agosto de 2016). "Ataque al tubo de Leytonstone: Muhiddin Mire condenado a cadena perpetua". Estándar de la tarde . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  9. ^ ab "Ataque de Leytonstone: el acusado tenía 'problemas de salud mental'". Noticias del Canal 4. 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  10. ^ "La familia de Muhaydin Mire acusado de apuñalamiento en Leytonstone Tube se puso en contacto con la policía tres semanas antes del ataque por 'problemas de salud mental'" . El Independiente . 8 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  11. ^ "El atacante de Leytonstone Tube, Muhiddin Mire, encarcelado de por vida". Noticias de la BBC . 1 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  12. ^ "El hombre que dijo 'No eres musulmán, hermano' después del ataque de Leytonstone denuncia el extremismo". El guardián . Londres. 13 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  13. ^ "#YouAintNoMuslimBruv: Cómo respondió Twitter al ataque de Leytonstone". Noticias de la BBC . 6 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  14. ^ Booth, Robert (6 de diciembre de 2015). "#YouAintNoMuslimBruv es tendencia mientras los británicos saludan la respuesta de los espectadores". El guardián . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  15. ^ LeForge, Patrick (6 de diciembre de 2015). "'No eres musulmán, hermano: la respuesta al ataque de Londres inspira un hashtag ". Los New York Times . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  16. ^ Withnall, Adam (7 de diciembre de 2015). "'No eres un hermano musulmán: Gran Bretaña se une para rechazar al atacante del tubo de Leytonstone " . El Independiente . Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  17. ^ Dathan, Matt (7 de diciembre de 2015). "Ataque de Leytonstone: David Cameron repite el comentario 'No eres un hermano musulmán' y elogia al hombre que lo dijo" . El Independiente . Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  18. ^ Watt, Nicholas (6 de diciembre de 2015). "Ataque al metro de Londres: el parlamentario advierte contra vincularlo con la votación de los ataques aéreos en Siria". El guardián . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  19. ^ "Policía adicional en la red de metro después de un apuñalamiento". Noticias del cielo . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  20. ^ Malik, Kenan (25 de marzo de 2017). "¿Cómo podemos distinguir la violencia impulsada por la ideología de la rabia sociópata?". El guardián . Consultado el 23 de abril de 2017 .