Tres muertes ( en ruso : Три смерти , romanizado : Tri smerti ) es un drama lírico de Apollon Maykov . Su versión original, llamada «La elección de la muerte», terminada en 1851, tuvo problemas con la censura y se publicó por primera vez, severamente recortada, bajo el título Tres muertes en 1857, en el número de octubre (n.º 10) de Biblioteka Dlya Chtenyia . La versión final apareció en Complete AN Maykov (1893). [1]
Tres muertes pertenece a la serie de poemas de Maykov que tratan sobre la historia del cristianismo primitivo y su conflicto con las culturas antiguas de la Grecia antigua y Roma . La idea, originada a finales de la década de 1830, se implementó por primera vez en el poema de 1841 "Olynthus y Esther", subtitulado: "Las escenas de Roma del siglo V d. C.". En el prefacio de Tres muertes , Maykov explicó que quería "mostrar el antagonismo de las dos ideas" que chocaron en el Imperio romano tardío y "simplemente no podían coexistir pacíficamente... La sensualidad y la espiritualidad, la vida exterior e interior surgieron como enemigos, en oposición directa entre sí y estaban condenados a luchar una batalla mortal". [1] A Vissarion Belinsky no le gustó el poema, pero sugirió algunas críticas constructivas. [2]
Antes de ponerse a trabajar en el poema, Maykov había investigado mucho. "Me llevó mucho tiempo escribir Las tres muertes, la obra surgió de estudiar las ideas filosóficas [de la época]. De hecho, comencé a trabajar en ella varias veces, tratando de mejorar uno u otro personaje, dependiendo de la escuela de pensamiento que me influyó, el epicureísmo o el estoicismo ", escribió en sus notas autobiográficas de 1850. [3]
En el prefacio de la versión original, Maykov escribió: "La obra se centra en las tres visiones diferentes sobre el significado de la vida que tenían los pueblos del [condenado] mundo antiguo... Mi objetivo era representar el carácter general de esta época particular y crear personajes humanos... Puede que haya sido negligente en términos de corrección fáctica, pero aquellos que buscan una historia estricta deberían recurrir a Tácito , no a mi obra, ya que esta última no es más que una representación poética del espíritu de la época". [1]
El drama se terminó en 1851. Su primera versión, titulada "La elección de la muerte", fue mucho más radical que la final, que se publicó en 1893. En ese momento no pudo ser publicada ni producida por los Teatros Imperiales , y circuló en versiones escritas a mano, elogiadas por muchos como una fuerte declaración artística a favor de las libertades individuales en general y la libertad de expresión en particular. [1]
En diciembre de 1854 se presentó una producción amateur de la obra en la casa del arquitecto A. Stackensheider, con Maykov como Séneca , Vladimir Benediktov como Lucano y el profesor de arte NO Osipov como Lucius. [4] La obra, bajo el título Tres muertes , se publicó por primera vez en el número de octubre de 1857 de Biblioteka Dlya Chtenya . [1]
"Maykov ha escrito un poema soberbio titulado La elección de la muerte , algo inaudito en la historia moderna de nuestra poesía", escribió Pyotr Pletnyov a Yakov Grot el 29 de septiembre de 1851. En una carta del 31 de octubre continuó: "Maykov recitó sus dos nuevos poemas en mi casa, uno es La elección de la muerte , otro "Savonarola"... Por desgracia, la publicación [del primero] ahora está fuera de cuestión: nuestra censura se comporta como una boa constrictor que se apresura instintivamente a estrangular todo lo que aún respira". [5] "No hay esperanza de ver impresos los nuevos poemas de Maikov, aunque no contengan nada más que la bella verdad poética", escribió Pletnyov a Mijail Pogodin el 19 de noviembre. "Es agradable pensar y difícil creer que nuestros tiempos aún puedan producir obras como Un asunto de familia y La elección de la muerte ", escribió Grigori Danilevsky a Pogodin el 26 de diciembre de 1851. [6]
"Con inmenso placer leí... la mayor obra poética de nuestros tiempos, y ahora estoy esperando las Obras completas de nuestro no sólo mejor, sino también del único poeta 'objetivo'", escribió el publicista Pyotr Lavrov en la carta del 27 de noviembre de 1857 a Maykov después de que Tres muertes finalmente había aparecido en el número de octubre de 1857 de Biblioteka Dlya Chtenya . [7]
En 1859, el crítico liberal Aleksandr Druzhinin escribió : «En Tres muertes vemos el punto culminante de toda la carrera de Maykov» . [8] Dmitri Pisarev calificó Tres muertes como uno de los mejores poemas de Maykov. [9] Fue elogiado por Máximo Gorki , quien recomendó su inclusión en la Antología de la poesía rusa publicada por la editorial Grzhebin. [1]