stringtranslate.com

Tres minutos: un alargamiento

Three Minutes: A Lengthening es un documental holandés-británico de 2022 dirigido por Bianca Stigter .

Resumen

La película examina tres minutos de metraje filmado de la comunidad judía en la ciudad polaca de Nasielsk en 1938, poco antes de que fuera diezmada durante el Holocausto . La película está basada en el libro de no ficción de 2014 Three Minutes in Poland: Discovering a Lost World in a 1938 Family Film del músico estadounidense Glenn Kurtz , cuyo abuelo David filmó el metraje. El documental está narrado por Helena Bonham Carter .

Fondo

En 1938, Nasielsk tenía una población estimada de 7000 habitantes, de los cuales alrededor de 3000 eran judíos. [1] En diciembre de 1939, gran parte de la comunidad judía de la ciudad fue deportada a varios guetos de Polonia, incluido el gueto de Varsovia ; desde allí, muchos fueron finalmente transportados a Treblinka , un campo de exterminio. [2] Solo alrededor de 100 miembros de la comunidad judía de Nasielsk sobrevivieron al Holocausto. [3]

Producción

David Kurtz nació en Polonia, pero emigró con su esposa Liza a los Estados Unidos en la década de 1890, y luego se convirtió en un exitoso hombre de negocios en Brooklyn , Nueva York. [2] En 1938, se fue de vacaciones por Europa y filmó su viaje. [4]

En 2009, el nieto de Kurtz, Glenn, encontró el metraje en la casa de Kurtz en Palm Beach , Florida. [3] [5] Entre el metraje había tres minutos de una comunidad judía en un lugar entonces desconocido. El metraje fue compartido con el Museo Memorial del Holocausto de los Estados Unidos , que lo restauró y lo publicó en su sitio web. [4] En 2011, la nieta de Maurice Chandler lo reconoció en el metraje; Chandler posteriormente identificó el metraje como perteneciente a la comunidad judía en Nasielsk. Chandler había sobrevivido al Holocausto al permanecer en Polonia utilizando documentos de identificación falsos. [6] Kurtz documentó el descubrimiento del metraje, así como el proceso de identificación de su ubicación y de las personas que se encontraban en él, en su libro Three Minutes in Poland , que se publicó en 2014. [5]

De la comunidad judía de Nasielsk, que se estima que cuenta con 3.000 miembros, 150 aparecen en las imágenes, aunque menos de 15 lograron que se reconociera su identidad. [7]

Three Minutes se compone casi en su totalidad de material original de Kurtz, con la excepción de una breve escena que muestra una reconstrucción digital de la plaza del mercado de Nasielsk tal como habría aparecido en el momento en que se filmó el material. [5]

Recepción

La película actualmente tiene una calificación del 100% en Rotten Tomatoes , lo que indica elogios de la crítica. El consenso de los críticos del sitio web dice: " Three Minutes - A Lengthening captura de manera conmovedora un momento en el tiempo mientras honra las vidas que pronto serán truncadas por un horror inimaginable". [8] En el Reino Unido, la película se estrenó en BBC Four , donde se emitió como parte de la serie Storyville del canal para conmemorar el Día del Recuerdo del Holocausto el 27 de enero de 2023. [9] A partir de febrero de 2023, está disponible durante más de un año en BBC iPlayer . [10]

Referencias

  1. ^ Brady, Tara (2 de diciembre de 2022). «Three Minutes: A Lengthening – Snatches of home-movie footage, then a detective story unbreaks» (Tres minutos: una prolongación: fragmentos de metraje de una película casera y, luego, se desarrolla una historia de detectives). The Irish Times . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  2. ^ ab Applebaum, Stephen (1 de diciembre de 2022). «Una comunidad judía congelada en vísperas de la destrucción». The Jewish Chronicle . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  3. ^ ab Aderet, Ofer (31 de mayo de 2022). "Imágenes casi perdidas muestran una ciudad polaca antes de que fuera destruida en el Holocausto". Haaretz . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  4. ^ ab Siegal, Nina (3 de enero de 2022). «Una película captura la vida judía en un pueblo polaco antes de la llegada de los nazis». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  5. ^ abc Bradshaw, Peter (30 de noviembre de 2022). «Three Minutes: A Lengthening review – fragments of a Jewish town destroyed by war» (Tres minutos: una reseña que se alarga: fragmentos de una ciudad judía destruida por la guerra). The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  6. ^ Freedland, Jonathan (24 de noviembre de 2022). «'Una pequeña victoria contra el borrado': los tres minutos que devuelven a la vida un pasado judío exterminado». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  7. ^ Nicholson, Rebecca (24 de enero de 2023). «Three Minutes: A Lengthening review – Helena Bonham Carter es profundamente poética en un documental asombroso». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  8. ^ "Tres minutos: un alargamiento", Rotten Tomatoes , consultado el 5 de febrero de 2023
  9. ^ "La BBC conmemorará el Día del Recuerdo del Holocausto con tres nuevos documentales". BBC . 9 de enero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  10. ^ "Storyville - Tres minutos: un alargamiento".