Tres más dos , o 3 + 2 ( en ruso : Три плюс два , romanizado : Try plyus dva ) es una película de comedia romántica soviética de 1963 dirigida por Genrikh Oganesyan basada en una obra de Sergei Mikhalkov , [1] y coproducida por Gorky Film Studio, con sede en Moscú , y el Soviet Latvian Riga Film Studio .
La película se desarrolla a mediados de los años 60 en Crimea . Tres amigos moscovitas —un veterinario ( Roman), un diplomático (Vadim) y un físico (Stepan)— deciden acampar en la orilla del mar. Una vez que llegan a la costa del Mar Negro en su coche, seleccionan una zona desierta para establecerse y montar sus tiendas de campaña. Rechazando todos los beneficios de la civilización, disfrutan bañándose en el mar y preparando su propia comida a partir de concentrados, hasta que su privacidad es invadida por dos invitados no invitados —un entrenador y una actriz (Zoya y Natasha)— que reclaman sus derechos sobre el campamento de los jóvenes. Decididas a hacer la vida en el campamento lo más intolerable posible para los tres hombres, Zoya y Natasha montan un campamento en un intento de purgar a los tres amigos de la orilla del mar. En última instancia, la guerra por el territorio termina con una reconciliación completa de los dos bandos. [2]
La película se rodó tanto en formato panorámico como en formato de pantalla completa, por lo que cada escena se rodó dos veces.
El lugar principal de rodaje de la película fue un pueblo llamado Novy Svet en la región de Crimea de la República Socialista Soviética de Ucrania .
Las escenas en la tienda de campaña y en la cabaña del Volga se rodaron en los estudios cinematográficos de Riga. Allí también se realizaron pruebas de pantalla previas a la película.
La escena con los grandes felinos fue filmada en el circo de Leningrado. Natalia Fateeva entró en la jaula con los tigres, se apoyó valientemente en ellos y los acarició con la palma de la mano. Lamentablemente, estas tomas no se incluyeron en la película, porque el domador de tigres, Walter Zapashny, temiendo por la actriz, mantuvo al tigre atado con la correa todo el tiempo y, lamentablemente, sus manos aparecieron en el encuadre.
“Es una lástima que todo mi heroísmo haya sido en vano. Después de todo, acaricié al tigre, me apoyé en él y una vez incluso le di un pequeño puñetazo. Aunque estaba en un estado de shock leve: antes de filmar, me dijeron que habría un tigre de seis meses a mi lado, y ya en el set vi un animal enorme”. [3]
La granja donde el veterinario Roman (Mironov) cuida las vacas fue ambientada en Moscú.
03-45-11 :- El coche de los muchachos es un GAZ Volga , primera generación, serie “Star”. El coche fue construido entre 1959 y 1961.
18-15-19 :- El coche de las chicas era un ZAZ-965 “ Zaporozhets ”, producido en 1960 o 1961.
Ambos coches estaban matriculados en Leningrado, como lo indican las dos primeras letras (en este caso лд) en las placas.[1][2]
Una canción recurrente mal tocada durante la película por los chicos con su guitarra y al final durante la secuencia de cierre es "Let them talk", cantada por Aida Vedishcheva y Gennady Nilov. [4] El arreglista de la música de la película fue Raimonds Pauls . [5]
No acreditado
Aunque la mayor parte de la película está en ruso, hay unas pocas líneas en inglés. La mayoría de ellas las dice Vadim (el diplomático que presumiblemente estaba destinado en Inglaterra o Estados Unidos). Curiosamente, todas las líneas están en el contexto de la película y están razonablemente bien pronunciadas, lo que es suficiente para engañar al camarero del restaurante. Sorprendentemente, durante una escena en la playa, Zoya responde con firmeza a una de las frases coquetas, aunque en ruso.
Se desconoce si Evgeny Zharikov sabía hablar inglés o si simplemente aprendió sus líneas de memoria.
Como la película se filmó parcialmente en la famosa zona de champán de Crimea y el equipo se alojó en los castillos del príncipe Golitsyn, [6] parece apropiado que en 2016, el grupo vinícola ISSI [7] lanzara una serie de vinos tintos y blancos económicos para celebrar la película. Cada botella está envuelta en papel que recrea una escena de la película usando una de las dos parejas como ilustración. [8]
En el pueblo donde se filmó la película también hay un restaurante/pensión llamado “Tres más dos” [9] . Según las fotos de su sitio web, se puede disfrutar de una vista razonable del promontorio de Hoba-Kaya al otro lado de la bahía de Novosvetovskaya, que se ven en la película. [10]
La gran roca [11] que se encuentra en el agua cerca del lugar donde Stepan colocó su silla y pescó se llama ahora "piedra Sundukov" en su honor. En la escala de toda la espectacular costa de Crimea, esta roca puede ser solo un elemento menor, pero es uno de los pocos elementos intactos y reconocibles que quedan de la playa y el campamento originales.