stringtranslate.com

Trzebiatów

Trzebiatów ( pronunciado Tshe-bia-toof [tʂɛˈbjatuf] ; casubio : Trzébiatowò ; alemán : Treptow an der Rega ) es una localidad del Voivodato de Pomerania Occidental , Polonia , con 10.119 habitantes (2016). Trzebiatów se encuentra a orillas del río Rega , en el noroeste de Polonia, aproximadamente a 9 kilómetros al sur de la costa báltica .

El casco antiguo conservado está registrado como monumento histórico protegido de Polonia. [1]

Historia

Edad media

Murallas defensivas medievales de Trzebiatów

La zona baja de Rega alrededor de Gryfice y Trzebiatów fue el sitio de un gród (asentamiento fortificado) eslavo occidental Lechitic en el siglo IX. El territorio pasó a formar parte del emergente estado polaco bajo Mieszko I alrededor de 967. [2] Era parte del Ducado de Pomerania , que se separó de Polonia como resultado de la fragmentación de Polonia . La primera mención registrada de la ciudad data de 1170, cuando el duque de Pomerania Casimiro I concedió algunas aldeas y la supervisión de una iglesia en la ciudad a colonos de Lund en Suecia. A principios del siglo XIII, Trzebiatów se convirtió en la sede de la duquesa Anastasia de la Gran Polonia , quien reconstruyó el antiguo castillo para convertirlo en su residencia. [3] En 1224, Anastasia trajo monjas premonstratenses a la ciudad. [3] En la primera mitad del siglo XIII, los colonos alemanes invitados por el duque de Pomerania Barnim I comenzaron a establecerse en la zona. En 1277, este asentamiento recibió privilegios de ciudad según la Ley de Lübeck . En 1416, la ciudad pasó a formar parte de la Liga Hanseática , [1] luego sirvió como un importante puesto comercial y se desarrolló arquitectónicamente, con una influencia típica del estilo gótico de ladrillo . Tenía conexiones comerciales con ciudades importantes como Gdańsk y Copenhague . [1]

Era moderna

En 1504 Johannes Bugenhagen se mudó a la ciudad y se convirtió en rector de la escuela local. [4] El 13 de diciembre de 1534 se reunió una dieta en la ciudad, donde los duques Barnim XI y Felipe I, así como la nobleza, introdujeron oficialmente el luteranismo en Pomerania, en contra del voto de Erasmus von Manteuffel-Arnhausen, príncipe-obispo de Cammin . Al mes siguiente, Bugenhagen redactó el nuevo orden eclesiástico (Kirchenordnung) y fundó la Iglesia Luterana de Pomerania (hoy Iglesia Evangélica de Pomerania ). [5] [6] [7]

Como viuda , Sofía de Schleswig-Holstein-Sonderburg (1579-1658), viuda de Felipe II, duque de Pomerania , vivió en Treptow. La dote de Sofía era un antiguo convento de monjas, que ella convirtió en palacio. Mientras estuvo al servicio de Suecia y posteriormente, el duque Francisco Enrique de Sajonia-Lauenburg pasó mucho tiempo con la duquesa viuda Sofía en Treptow. Los padres de Sophia y Francis Henry eran primos. El 13 de diciembre de 1637, Francis Henry y Marie Juliane de Nassau-Siegen (1612-1665) se casaron en Treptow. [8] Su primer hijo nació en Treptow en 1640. [9] Francis Henry también sirvió a Sofía como administrador de las propiedades pertenecientes a su dote. [9]

Durante la Guerra de los Treinta Años , en 1630, la ciudad fue asediada por fuerzas del Sacro Imperio Romano Germánico . [10] En 1637 Bogusław XIII murió dejando extinta la casa ducal de Pomerania. En este punto, el ducado quedó bajo la ocupación sueca y los electores de Brandeburgo reclamaron la sucesión en Pomerania. Después de la Guerra de los Treinta Años la ciudad pasó a formar parte de Brandeburgo-Prusia en la Paz de Westfalia de 1648. Formaba parte de la provincia de Pomerania . Durante la Guerra de los Siete Años , la ciudad fue ocupada por Rusia . [10]

Palacio en Trzebiatów, antigua casa de la escritora polaca Maria Wirtemberska

En 1750, el palacio local fue remodelado en estilo clasicista para el general Federico Eugenio de Württemberg , quien residió allí – con interrupciones – hasta 1763. A finales del siglo XVIII, la noble y escritora polaca Maria Wirtemberska, de soltera Czartoryska, residió en el palacio, [3] y sus primeras obras y traducciones se crearon aquí. El pintor Jan Rustem la visitó varias veces y sus cuadros formaban parte de la colección de arte del palacio. [ cita necesaria ] El palacio ahora alberga una biblioteca pública estatal, fundada en 1946 y que lleva el nombre de Maria Wirtemberska, de soltera Czartoryska, desde 1999.

En 1806 la ciudad fue capturada y luego ocupada por Francia . [10] De 1871 a 1945 formó parte del Reich alemán.

Casas adosadas conservadas en el casco antiguo

siglo 20

Durante la Segunda Guerra Mundial , en febrero de 1945, la marcha de la muerte de los prisioneros de guerra aliados del campo de prisioneros de guerra Stalag XX-B, perpetrada por los alemanes , pasó por la ciudad. [11] Cerca del final de la guerra, en febrero de 1945, a pesar de que el frente se acercaba , las autoridades no permitieron la evacuación de la población de la ciudad. No fue hasta el 4 de marzo que se emitió la orden de evacuación, un día después de que los restos del ejército se retiraran de la ciudad, dejando a la población civil a su suerte. Luego, las fuerzas aliadas polacas y rusas entraron en la ciudad, y luego volvió a formar parte de Polonia, aunque con un régimen comunista instalado por los soviéticos, que permaneció en el poder hasta la caída del comunismo en la década de 1980. La población alemana de la ciudad fue expulsada y, según el Acuerdo de Potsdam, la ciudad fue habitada por polacos. [12]

Desde el 1 de enero de 1999, la ciudad forma parte del voivodato de Pomerania Occidental, tras su formación a partir de los antiguos voivodatos de Szczecin y Koszalin.

Cultura

Arquitectura medieval de Trzebiatów, desde la izquierda: Iglesia de la Maternidad de Santa María, Torre Kaszana, Capilla del Espíritu Santo, Capilla de Santa Gertrudis
Estación de tren de Trzebiatów

El Día del Trigo Sarraceno en Trzebiatów se celebra la primera semana de agosto. Se lleva a cabo en memoria del día en que la guardia de la ciudad arrojó por error un plato caliente de harina de trigo sarraceno sobre los invasores de la cercana ciudad de Gryfice , alarmando a toda la ciudad y finalmente salvándola. Los habitantes de Trzebiatów celebran este acontecimiento con bailes, conciertos, concursos y comiendo cereales con jamón y tocino.

Gente notable

Nobleza

Pueblos gemelos - ciudades hermanas

Trzebiatów está hermanada con:

Referencias

  1. ^ abc "Trzebiatów". ujscieregi.pl (en polaco) . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  2. ^ Labuda, Gerard (1993). "Chrystianizacja Pomorza (estulea X-XIII)". Studia Gdańskie (en polaco). vol. IX. Gdansk-Oliwa. pag. 47.
  3. ^ abc "Sień Pałacowa". Trzebiatowski Ośrodek Kultury (en polaco) . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  4. ^ Hamburgische Biografie: Personenlexikon : 5 vols. (hasta ahora), Franklin Kopitzsch y Dirk Brietzke (eds.), Hamburgo: Christians, 2001–2003 (vols 1–2), Göttingen: Wallstein, 2006– (continuará), vol. 2 (2003), pág. 79. ISBN 3-7672-1366-4
  5. ^ Pommern ( 1 1999), edición revisada y actualizada, Werner Buchholz (ed.), Berlín: Siedler, 2 2002, (=Deutsche Geschichte im Osten Europas), págs. ISBN 3-88680-780-0
  6. ^ Theologische Realenzyklopädie : 36 vols., Gerhard Müller , Horst Balz y Gerhard Krause (eds.), Berlín et al.: de Gruyter, 1977–2007, vol. 27 (1997): 'Politik, Politologie - Publizistik, Presse', págs. 43 y siguientes. ISBN 3-11-015435-8
  7. ^ Richard Du Moulin Eckart, Geschichte der deutschen Universitäten ( 1 1929), reimpresión: Hildesheim y Nueva York: Olms, 2 1976, págs. 111 y siguientes. ISBN 3-487-06078-7
  8. ^ NN, "VII. Sophie von Schleswig-Holstein, Witwe Herzog Philipps II. von Pommern, auf dem Schlosse in Treptow an der Rega", en: Baltische Studien (1832 hasta la fecha), vol. 1, Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Alterthumskunde e Historische Kommission für Pommern (eds.), vol. 1: Stettin: Friedrich Heinrich Morin, 1832, págs. 247–259, aquí págs. 250 y 257.
  9. ^ ab NN, "VII. Sophie von Schleswig-Holstein, Witwe Herzog Philipps II. von Pommern, auf dem Schlosse in Treptow an der Rega", en: Baltische Studien (1832 hasta la fecha), vol. 1, Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Alterthumskunde e Historische Kommission für Pommern (eds.), vol. 1: Stettin: Friedrich Heinrich Morin, 1832, págs. 247–259, aquí pág. 257.
  10. ^ abc Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XII (en polaco). Varsovia. 1892. pág. 553.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  11. ^ Kaszuba, Sylwia. "Marte 1945". En Grudziecka, Beata (ed.). Stalag XX B: historia nieopowiedziana (en polaco). Malbork: Museo Miasta Malborka. pag. 109.ISBN 978-83-950992-2-9.
  12. ^ Schieder, Profesor Theodor y otros, La expulsión de la población alemana de los territorios al este de la línea Oder-Neisse , publicado por el Ministerio Federal para los expulsados, refugiados y víctimas de la guerra, Bonn, Alemania, 1954.
  13. ^ "Kalisch, Marco"  . Enciclopedia Británica . vol. 15 (11ª ed.). 1911.