stringtranslate.com

Terebovlia

Terebovlia [a] ( ucranio : Теребовля ; polaco : Trembowla ; yídish : טרעבעוולע , romanizado :  Trembovla ) es una pequeña ciudad en Ternopil Raion , Óblast de Ternopil , Ucrania occidental . Terebovlia alberga la administración de la hromada urbana de Terebovlia , una de las hromadas de Ucrania. [2] Población: 13.226 (estimación de 2022); [3] 13.661 (2001).

Terebovlia es un antiguo asentamiento que tiene sus raíces en el asentamiento de Terebovl que existía en la Rus de Kiev . En 1913, la ciudad contaba con 10.000 residentes, de los cuales 4.000 eran polacos, 3.200 eran rutenos y 2.800 eran judíos. En 1929 había 7.015 personas, en su mayoría polacos, ucranianos y judíos. Antes de la Segunda Guerra Mundial , Trembowla era una sede del condado dentro del voivodato de Tarnopol de la Segunda República Polaca . Antes del Holocausto , la ciudad albergaba a 1.486 judíos, y la mayoría de ellos (alrededor de 1.100) fueron fusilados por los alemanes en el cercano pueblo de Plebanivka el 7 de abril de 1943.

Historia

Terebovlia es una de las ciudades más antiguas de Ucrania occidental . Fue mencionada por primera vez en las crónicas de 1097 ( Crónica primaria ). Durante la época de la Rutenia Roja solía ser el centro del principado de Terebovlia. Se llamaba Terebovl ( en polaco : Trembowla ). El principado de Terebovlia incluía tierras de todo el sureste de Galicia , Podolia y Bucovina . [4] El rey polaco Casimiro III el Grande se convirtió en el soberano de Gálych después de la muerte de su primo, Boleslao-Yuri II de Galicia , cuando la ciudad pasó a formar parte del dominio polaco. Se incorporó plenamente a Polonia en 1430 durante el reinado del rey Vladislao II Jagellón , mientras que su hijo Casimiro IV Jagellón concedió a la ciudad los Derechos de Magdeburgo limitados .

Después de la reconstrucción del castillo de Terebovlia en 1366, [5] Polonia ( voivodato de Podole ) administró la ciudad. Fue parte del sistema de fortificaciones fronterizas del Reino de Polonia y más tarde de la Mancomunidad de Polonia-Lituania contra las incursiones de Moldavia y Valaquia . La ciudad también resistió más tarde la frecuente invasión de los tártaros de Crimea , los otomanos y los cosacos de Zaporozhia desde el sur y el sureste. Debido a la amenaza de invasión, el castillo de Terebovlya, el monasterio y las iglesias fueron diseñados como estructuras defensivas. La ciudad fue la sede del famoso starost y el comandante polaco antitártaro del siglo XVI más exitoso, Bernard Pretwicz , que murió allí en 1563. En 1594, el rebelde cosaco ucraniano Severyn Nalyvaiko saqueó la ciudad.

Levantamiento de Jmelnitski

Durante el Levantamiento de Jmelnitski , Terebovl se convirtió en uno de los centros de la lucha en Podolia . La ciudad fue atacada con frecuencia por los tártaros de Crimea, los turcos y sus antiguos aliados, los cosacos de Zaporozhian. Los ataques más destructivos ocurrieron en 1498, 1508, 1515 y 1516, lo que resultó en un declive temporal de la ciudad. [5] En 1674, mientras se realizaban los preparativos para otra guerra con los turcos que entonces estaban en guerra con Moscovia, la Dieta decidió fortalecer aún más Terebovlia y enviar guarniciones allí. Al año siguiente, los jenízaros se embarcaron una vez más en incursiones contra ciudades y pueblos, y el 20 de septiembre de 1675 destruyeron la ciudad, [6] pero el castillo fue defendido por un pequeño grupo de defensores (80 soldados y 200 ciudadanos) hasta que el rey Juan III Sobieski llegó para relevarlos. Este episodio se conoce como la Batalla de Trembowla . El castillo fue destruido durante la invasión turca final de 1688.

Historia moderna

Paisaje alrededor de Terebovlia
Ruinas del monasterio de Pidhora
Ayuntamiento de Terebovlia

Después de la primera partición de Polonia en 1772, Trembowla pasó a formar parte de la Galicia del Imperio de los Habsburgo hasta 1918. Desde el 18 de noviembre de 1918 hasta el 9 de junio de 1919, la ciudad estuvo bajo el control de la República Popular de Ucrania Occidental . Después de la Guerra polaco-ucraniana , Trembowla volvió al dominio polaco y sirvió como sede de un condado en el voivodato de Tarnopol. En el período de entreguerras, la ciudad fue el hogar del 9.º Regimiento de Ulanos de la Pequeña Polonia .

La Unión Soviética tomó la ciudad junto con el este de Polonia de entreguerras en septiembre de 1939. Los soviéticos permanecieron en el poder hasta la invasión alemana que comenzó el 22 de junio de 1941. Terebovlia estuvo bajo ocupación alemana desde el 5 de julio de 1941 hasta el 22 de marzo de 1944. [7] Fue administrada como parte del Distrito de Galicia del Gobierno General de la Alemania nazi . Después de que las tropas del 1.er Frente Ucraniano del Ejército Rojo retomaron la ciudad, volvió a ser parte de la Ucrania soviética entre 1944 y 1991. En el primer mes de la ocupación alemana, la policía ucraniana arrestó, torturó y fusiló a cuarenta judíos. En 1942 y 1943, los alemanes, asistidos por la policía ucraniana, acorralaron a miles de judíos. Asesinaron a miles de personas en las cercanías, en ejecuciones masivas. [8] Después de la liberación, solo cincuenta o sesenta personas de toda la comunidad judía habían sobrevivido. [9]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Trembowla y sus alrededores también fueron testigos de asesinatos en masa de polacos étnicos. Después de la investigación de los crímenes cometidos por nacionalistas ucranianos y campesinos ucranianos locales, el Instituto de la Memoria Nacional de Polonia confirmó 1.002 muertes en el territorio de los powiats (condados) de Tarnopol y Trembowla [10]. Como resultado, y tras el intercambio de población entre Polonia y la Ucrania soviética , casi todos los supervivientes polacos abandonaron la ciudad en 1945, trasladándose a los Territorios Recuperados de Polonia. En 1991, Terebovlia pasó a formar parte de una Ucrania independiente.

Hasta el 18 de julio de 2020, Terebovlia era el centro administrativo del raión de Terebovlia . El raión fue abolido en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones de la provincia de Ternópil a tres. El área del raión de Terebovlia se fusionó con el raión de Ternópil. [11] [12]

Sitios de interés

En la ciudad se encuentran las ruinas de un castillo construido por el rey Casimiro el Grande en la segunda mitad del siglo XIV. En 1534, el castillo fue ampliado por el voivoda de Cracovia , Andrzej Teczynski, y en 1631 fue ampliado de nuevo por el castellano de Trembowla, Andrzej Balaban. En 1648, fue conquistado por los cosacos.

Otros lugares de interés son el complejo de la iglesia y el monasterio de las Carmelitas, fundado en 1617 por Piotr Ozga. Antiguamente albergaba el cuadro de Nuestra Señora de Trembowla, que fue trasladado a la iglesia de Santa Catalina en Gdansk después de la Segunda Guerra Mundial. Las autoridades comunistas convirtieron el complejo en una fábrica y, más tarde, en una casa de cultura. Actualmente, es una iglesia ortodoxa. A tres kilómetros al sur de la ciudad, hay ruinas de un monasterio defensivo del siglo XVII de los monjes basilianos. Se terminó de construir en 1716. Terebovlia también tiene una iglesia católica romana de San Pedro y San Pablo, diseñada en 1927 por el arquitecto Adolf Szyszko-Bohusz .

Notas

  1. ^ El nombre también puede transcribirse de diversas formas: Terebovlya, Terebovla o Terebovlja. [1]

Referencias

  1. ^ "Bienvenidos a la ciudad de TEREBOVLYA - TEREBOVLA - TREMBOWLA - TEREBOVLIA - TREBOVL - TREMBOWL - TREBOVLA - TEREBOVLJA. Una de las ciudades más antiguas del oeste de Ucrania (Ucrania), antiguo centro del principado de Terebovl, en la región de Ternopil (área de Galicia)".
  2. ^ "Теребовлянская городская громада" (en ruso). Портал об'єднаних громад України.
  3. ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ Número de población actual de Ucrania, al 1 de enero de 2022 ] (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2022.
  4. ^ Terebovlya. "Bienvenidos a Terebovlya". Personal.ceu.hu . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  5. ^ ab Butschal. "La antigua ciudad de Terebovlia". Butschal.de. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  6. ^ Castillos. «Castillos e iglesias de Ucrania». Castles.com.ua . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  7. ^ Освобождение городов
  8. ^ Megargee, Geoffrey (2012). Enciclopedia de campamentos y guetos . Bloomington, Indiana: University of Indiana Press. pág. Volumen II 843–44. ISBN 978-0-253-35599-7.
  9. ^ "Relatos personales durante el Holocausto". 23 de noviembre de 2009.
  10. ^ Zakończenie śledztwa w sprawie zbrodni ukraińskich nacjonalistów, dokonanych na osobach narodowości polskiej na terenie powiatów Tarnopol i Trembowla (woj. tarnopolskie) w latach 1939-1945 en el Instituto de la Memoria Nacional , 3 de julio de 2017.
  11. ^ "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (en ucraniano). 2020-07-18 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  12. ^ "Нові райони: карти + склад" (en ucraniano). Міністерство розвитку громад та територій України. 17 de julio de 2020.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Terebovlia .