stringtranslate.com

Trehafod

Trehafod es un pueblo y comunidad en el valle de Rhondda , entre Porth y Pontypridd en el condado de Rhondda Cynon Taf , Gales, con una población de 698 en el censo de 2011. [2] (El nombre anterior Hafod [3] se modificó en 1905 para evitar confusiones con Hafod cerca de Swansea. Hasta entonces, Trehafod (el primer registro del nombre se encuentra en 1851) había sido parte de Hafod). [4]

Administrativamente, Trehafod se divide entre la división electoral de Cymmer (Rhondda) al oeste y Rhondda (Pontypridd) al este. El pueblo, que antiguamente era una comunidad minera, es ahora el sitio del Parque Histórico de Rhondda , una atracción turística que conmemora la cultura minera del carbón y la historia local del valle de Rhondda.

Las variantes ortográficas encontradas en el pasado son Trehavod (una ortografía inglesa, que utiliza "v" en lugar de "f") y Trefhafod (una forma galesa hipercorrecta, que utiliza la forma literaria conservadora "tref" en lugar de la forma literaria coloquial y más moderna, "tre").

Historia

La mina de carbón Lewis Merthyr ahora forma parte del Parque Patrimonial de Rhondda

El mapa de diezmos de la zona de 1847 muestra varias granjas en la zona que luego se convertiría en Trehafod; se llamaban Hafod Uchaf, Hafod Ganol y Hafod Fawr. De estas granjas tomaría el nombre Trehafod.

"Hafod" es una palabra galesa que literalmente significa "vivienda de verano" y se refiere a una granja en las tierras altas (de la práctica de llevar el ganado desde el fondo del valle hasta la ladera para pastar en los meses de verano) (haf = verano, bod = vivienda, con mutación suave de [b] a [v] del segundo elemento (bod) después de un sustantivo usado como adjetivo equivalente en posición atributiva (haf)).

Tre (literalmente “ciudad”) se utilizó en el siglo XIX en áreas industriales para designar una calle o calles de viviendas para trabajadores (equivalente a “town” o “ville” en inglés, que se usan de manera similar).

La estación de tren de Trehafod se encuentra en la línea Rhondda , que sigue el curso del río Rhondda . La línea de tren y el río bordean el pueblo por ambos lados.

Trehafod es ahora más famoso por el Rhondda Heritage Park, anteriormente conocido como Lewis Merthyr Colliery, que en el momento de mayor producción de carbón fue una de las minas de carbón más productivas de la cuenca carbonífera del sur de Gales .

Trehafod también cuenta con el Barry Sidings Countryside Park, conocido coloquialmente como "los lagos" en referencia a los dos estanques del parque. Barry Sidings es un destino popular para las familias locales y los paseadores de perros; sus características incluyen senderos naturales, una pequeña cascada, patos, carpas, ranas y una cafetería. El parque, ubicado en gran parte en Trehafod, desemboca en Pontypridd y es frecuentado por caminantes que se dirigen allí.

Inundación

El pueblo ha sufrido con frecuencia inundaciones provocadas por el río, la más grave de las cuales se cobró la vida de un residente de Afon Street en 1960. [ cita requerida ] ( Afon es la palabra galesa para "río"). También se produjeron inundaciones en 1921, 1929 y 1979, tras lo cual se reforzó la ribera del río Rhondda. "La inundación de 1979 desbordó las orillas del río Rhondda justo río abajo de Trehafod, y las aguas de la inundación entraron en las zonas bajas de Colliery Street y Great Street, inundando muchas propiedades. En 1985 se completó un importante plan de mejora del río, pero el pueblo todavía ha sufrido inundaciones importantes desde entonces, incluida la de febrero de 2020. [5]

Referencias

  1. ^ "Población de la comunidad 2011" . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  2. ^ "Informe personalizado - Nomis - Estadísticas oficiales del mercado laboral".
  3. ^ "Modificación del topónimo de Rhondda". Rhondda Leader . 12 de noviembre de 1904 . Consultado el 11 de septiembre de 2008 . Debido a los inconvenientes que la duplicación del nombre Hafod causaba en los arreglos postales, el secretario del Consejo de Pontypridd envió una carta al Director General de Correos solicitando que el distrito bajo el área del Consejo se conociera como Trehafod. En una reunión del Consejo el martes por la tarde, el Director General de Correos dio a entender que el cambio se llevaría a cabo a partir del 1 de enero de 1905.
  4. ^ {{ |url= https://www.facebook.com/groups/263839124470/search/?q=HAFOD%20%2F%20TREHAFOD |title= HAFOD / TREHAFOD. |quote= Trehafod fue construido en la tierra de Hafod-uchaf alias Hafod-fawr. El asentamiento de Trehafod está registrado en 1851, 1870 y 1885. |fecha=12 de noviembre de 1904 |fecha de acceso=5 de octubre de 2020 |
  5. ^ Informe de consulta sobre el plan de gestión de la cuenca del río Taff, abril de 1995. Autoridad Nacional de Ríos, Región de Gales

Enlaces externos