La montaña sin árboles ( coreano : 나무없는 산 ; RR : Namueopneun San ) es una película dramática surcoreana de 2008escrita y dirigida por So Yong Kim . Está protagonizada por Hee Yeon Kim, Song Hee Kim, Soo Ah Lee, Mi Hyang Kim y Boon Tak Park. La película se estrenó el 5 de septiembre de 2008 en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2008 y tuvo un lanzamiento limitado en los Estados Unidos el 22 de abril de 2009. [3]
Jin es una jovencita brillante que vive con su madre y su hermana menor, Bin. Le va bien en la escuela, pero a veces se distrae con sus deberes familiares y, ocasionalmente, se hace pis en la cama. Un día, cuando llega a casa, descubre que la gente está sacando los muebles del apartamento familiar. Su madre la lleva a ella y a Bin a vivir con la "tía mayor", su tía paterna, que vive fuera de la ciudad. La madre de las niñas les deja una alcancía y les dice que su tía les dará cambio por su buen comportamiento y que, cuando esté llena, volverá.
Jin está profundamente dolida por la desaparición de su madre, llora con frecuencia y a menudo no come, mientras que su hermana menor, Bin, parece estar menos afectada por su ausencia. Bin se hace amiga de un niño del vecindario con síndrome de Down cuya amable madre les da golosinas y parece algo preocupada por ellos. Rápidamente se hace evidente que la tía mayor es alcohólica y realmente no quiere la responsabilidad de los niños. A menudo se desmaya o tiene demasiada resaca para cocinar, lo que obliga a las niñas a cuidar de sí mismas. Cuando otro niño del vecindario le da a Bin saltamontes asados , las niñas tienen la idea de cocinar los suyos como una forma de ganar dinero para llenar su alcancía. Aunque esto es rentable al principio, a medida que el verano se desvanece, también lo hacen los saltamontes. A Bin se le ocurre la idea de dar cambio con sus monedas de mayor valor, lo que rápidamente llena el banco. Intentan llamar a su madre al teléfono celular de un joven, pero descubren que el número está fuera de servicio. Sin embargo, esperan a su madre en la parada de autobús donde la vieron por última vez, pero ella nunca aparece.
La tía mayor revela que recibió una carta de su madre, quien revela que no ha tenido mucha suerte con su padre y que, en cualquier caso, no puede mantener a los niños. Le sugiere a la tía mayor que se queden en la granja de sus abuelos maternos. Cuando llegan, el abuelo de las niñas está muy enojado porque la tía mayor las está agobiando con los niños. Su abuela, por otro lado, las recibe de inmediato y se sumergen en la vida humilde pero ocupada de sus abuelos ancianos. Las niñas le preguntan a su abuela si les comprará zapatos de invierno, y luego se dan cuenta de que sus propios zapatos se están cayendo a pedazos. Deciden darle su alcancía para que pueda comprarse zapatos nuevos. Aunque ambas niñas perdieron la fe en su madre después de su ausencia, Jin y Bin juran con el dedo meñique que su madre regresará por ellas.
So Yong Kim escribió el guion de La montaña sin árboles en 2003, como un cuento para una clase de escritura creativa. [4] Antes de la filmación, el director vio y revisó obras sobre niños de creadores como Ponette de Jacques Doillon , Nobody Knows de Hirokazu Kore-eda y I Was Born, But... de Yasujiro Ozu . [4]
Treeless Mountain ha recibido críticas generalmente positivas. Tiene una calificación de "fresca" del 85% en Rotten Tomatoes basada en 53 reseñas. El consenso de los críticos del sitio dice: "Intermitentemente maravilloso y duro, este sensible drama sobre dos hermanas abandonadas da tiempo y espacio a los momentos íntimos y hermosos de la infancia". [5]
La reacción en el extranjero fue positiva, particularmente en el Reino Unido. Ben Machell, de The Times , escribió que la película es "un análisis conmovedor y delicado de la vertiginosa prisa y la enfermiza sensación de desarraigo que conlleva el quedarse solo cuando eres joven". [6] Sukhdev Sandhu, de The Daily Telegraph, dijo que " La montaña sin árboles es una obra de belleza diáfana y fugaz", [7] mientras que Peter Bradshaw, de The Guardian, escribió que la película "no es fácil de ver, pero vale la pena seguir viéndola". [8]
La película recibió críticas más variadas en los Estados Unidos. El diario Los Angeles Times criticó la película por "faltarle la frescura y la sorpresa de In Between Days ", [9] mientras que Ty Burr del Boston Globe escribió: " La montaña sin árboles lanza un hechizo triste y diáfano. Observa la vida desde un metro del suelo y se encuentra de frente con la mirada endurecida de su protagonista de 6 años". [10] Según Manohla Dargis del The New York Times , " La montaña sin árboles tiene el sabor de la vida real, aunque se trata de un realismo que ha sido filtrado a través de unos 60 años de cine de arte mundial". [11]
En las críticas positivas, J. Hoberman de The Village Voice calificó la película como "hábilmente poco sentimental" [12], mientras que Nick Schager de Slant Magazine dijo que tiene "un tremendo aplomo y patetismo". [13] G. Allen Johnson del Houston Chronicle también elogió a la directora, llamando a su película "otra obra maestra minimalista". [14] En contraste, Marjorie Baumgarten de The Austin Chronicle dijo: "El problema con esta película independiente estadounidense filmada en Corea es que, a pesar de los rostros cautivadores y la triste situación de estas niñas, no sucede gran cosa". [15] Jeff Vice de Deseret News también sintió que la película era "aburrida". [16]
Treeless Mountain ganó el Premio del Jurado Ecuménico en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2009 en la categoría Foro. [17] También ganó el Premio Muhr en el Festival Internacional de Cine de Dubái de 2008 a la Mejor Película, [18] así como el Premio Netpac en el Festival Internacional de Cine de Pusan de 2008. [18] Treeless Mountain ganó el Premio de Oro en el Festival Internacional de Cine de Damasco de 2009. [19] En los Independent Spirit Awards de 2008 , fue nominada a un Premio de Productores. [18] En los Independent Spirit Awards de 2009 , la película también recibió nominaciones tanto a Mejor Cinematografía como al Premio John Cassavetes . [20]