stringtranslate.com

Tratado sobre las aves migratorias

El Tratado o Convención sobre Aves Migratorias es un tratado ambiental entre Canadá y los Estados Unidos. Fue firmado originalmente el 16 de agosto de 1916 por los Estados Unidos y el Reino Unido (en representación de Canadá ), entró en vigor el 6 de diciembre de 1916 y desde entonces ha sido modificado varias veces.

Considerando que muchas especies de aves, en el curso de sus migraciones anuales, atraviesan ciertas partes del Dominio de Canadá y de los Estados Unidos; y

Considerando que muchas de estas especies son de gran valor como fuente de alimento o para destruir insectos perjudiciales para los bosques y las plantas forrajeras del dominio público, así como para los cultivos agrícolas, tanto en Canadá como en los Estados Unidos, pero que, sin embargo, están en peligro de exterminio por falta de protección adecuada durante la temporada de anidación o mientras se dirigen a sus zonas de reproducción o regresan de ellas;

Su Majestad el Rey del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y de los dominios británicos de ultramar, Emperador de la India y los Estados Unidos de América, deseosos de salvar de la matanza indiscriminada y de asegurar la preservación de aquellas aves migratorias que son útiles al hombre o que son inofensivas, han resuelto adoptar algún sistema uniforme de protección que logre efectivamente tales objetivos... [1]

Implementación

Este tratado dio lugar a la aprobación de importantes leyes ambientales en cada uno de los dos países con el fin de implementar los términos del tratado.

Implementación en Canadá

El Mont Saint-Hilaire, en el sur de Quebec, se convirtió en santuario de aves migratorias en 1960

La Ley de la Convención sobre Aves Migratorias (también conocida como MBCA ) es una ley canadiense establecida en 1917 y actualizada significativamente en junio de 1994 que contiene regulaciones para proteger a las aves migratorias , sus huevos y sus nidos de la caza , el tráfico y la comercialización. Se requiere un permiso para participar en cualquiera de estas actividades. [2] Un resultado importante de la ley fue la creación de los Santuarios Federales de Aves Migratorias (MBS).

Implementación en Estados Unidos

Según el Título 16, Capítulo 7, Subcapítulo II del Código de los Estados Unidos , la Ley del Tratado de Aves Migratorias de 1918 es la legislación de los Estados Unidos que implementa la convención entre los Estados Unidos y Gran Bretaña (para Canadá). Reemplazó a la Ley Weeks-McLean , que había entrado en vigencia en 1913, aunque enfrentó desafíos constitucionales. La Ley del Tratado de Aves Migratorias también fue impugnada en el caso Missouri v. Holland y la supremacía de los tratados internacionales ratificados le dio protección adicional. Posteriormente, Estados Unidos firmó acuerdos similares con otras cuatro naciones ( Canadá , México , Japón y Rusia ) para proteger a las aves migratorias . El estatuto hace que sea ilegal perseguir, cazar, tomar, capturar, matar o vender aves enumeradas en él ("aves migratorias"). El estatuto no discrimina entre aves vivas o muertas y también otorga protección total a cualquier parte de las aves, incluidas las plumas, los huevos y los nidos. Más de 800 especies están actualmente en la lista. [3]

El estatuto se divide en diez secciones, 703 a 712 (16 USC 703 a 712). Nótese que se omite el § 709, pero se incluye y activa la § 709a Autorización de asignaciones , lo que hace un total de once secciones enumeradas (incluida la § 709 Omitida ).

Véase también

Referencias

  1. ^ "Información sobre el tratado de Canadá - Ver tratado". Archivado desde el original el 2011-10-03 . Consultado el 2011-05-18 .
  2. ^ "Conservación de la biodiversidad en Canadá". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008. Consultado el 27 de enero de 2008 .
  3. ^ George Cameron Coggins y Sebastian T. Patti. "La resurrección y expansión de la Ley del Tratado sobre Aves Migratorias". U. Colorado Law Review 50 (1978): 165+.