stringtranslate.com

Paz de Münster

La Paz de Münster fue un tratado entre los Señores Estados Generales de los Siete Países Bajos Unidos [a] y la Corona española , cuyos términos se acordaron el 30 de enero de 1648. [1] El tratado, negociado en paralelo, pero no como parte de, la Paz de Westfalia , es un evento clave en la historia holandesa, que marca el reconocimiento formal de la República Holandesa independiente y el final de la Guerra de los Ochenta Años .

Negociaciones

El juramento de ratificación del Tratado de Münster en 1648 por Gerard ter Borch .
Detalle de la Paz de Westfalia en Münster. (Gerard Terborch 1648)

Las negociaciones entre ambos países comenzaron en 1641 en la ciudad de Münster , en el Sacro Imperio Romano Germánico . Con el inicio de las conversaciones de paz entre España y los Países Bajos, el comercio holandés con el Levante y la península Ibérica comenzó a florecer. Los comerciantes holandeses, que se beneficiaron tanto de la disponibilidad de envíos relativamente baratos como del cese de las hostilidades, pronto dominaron los mercados que anteriormente habían estado dominados por los comerciantes ingleses. Los comerciantes holandeses también se beneficiarían de los trastornos extranjeros de la Guerra Civil Inglesa y ganarían con el comercio inglés en sus colonias americanas. [2]

Aunque España no reconoció a la República Holandesa, aceptó que los Señores Estados Generales de los Países Bajos Unidos fueran "soberanos" y pudieran participar en las conversaciones de paz. Del lado holandés, esto fue el resultado de la inmensa presión política de todo el clan Bicker-De Graeff . [3] Sus líderes Andries y Cornelis Bicker , [4] Cornelis y Andries de Graeff de Ámsterdam [3], así como Jacob de Witt de Dordrecht [3], presionaron vehementemente por esta paz. [5] En enero de 1646, ocho representantes holandeses llegaron a Münster para comenzar las negociaciones; estos incluían dos delegados de Holanda y uno de cada una de las otras seis provincias. Los enviados españoles eran Gaspar de Bracamonte, tercer conde de Peñaranda y Antoine Brun , y habían recibido gran autoridad del rey español Felipe IV, que había estado pidiendo la paz durante años. [ cita requerida ]

Sala de la Paz en Münster
Europa después de la Paz de Westfalia en 1648

El 30 de enero de 1646, Adriaan Pauw y Johan de Knuyt, en representación de Holanda y Zelanda, alcanzaron un armisticio por veinte años y el reconocimiento de la soberanía del Estado . [6] El 8 de enero de 1647, se alcanzó un acuerdo de paz provisional, reconociendo el statu quo en las Indias Orientales y Occidentales, así como las patentes de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales y la Compañía de las Indias Occidentales . [7] En marzo de 1647, murió Federico Enrique de Orange . Bicker, Adriaan Pauw y el círculo de poder interno de los Estados de Holanda abogaron por una reducción drástica de las fuerzas holandesas. [8] En julio de 1647, el gobierno español hizo una propuesta destinada a convertir a Ámsterdam en el mercado básico de la plata española. En octubre, los Estados Generales decidieron autorizar a los almirantazgos a emitir pasaportes para la exportación de plata importada de España. Andries Bicker estuvo involucrado en la solicitud. [9] Proporcionó barcos para transportar plata española desde Cádiz a los Países Bajos españoles .

Los Estados Generales enviaron ocho delegados de varias de las provincias porque ninguno confiaba en que los demás los representaran adecuadamente. Eran Willem Ripperda (Overijssel), Frans van Donia (Frisia), Adriaen Clant tot Stedum (Groningen), Adriaan Pauw y Jan van Mathenesse (Holanda), Barthold van Gent (Gelderland), Johan de Knuyt (Zelanda) y Godert van Reede. (Utrecht). Las negociaciones se llevaron a cabo en la actual Casa de Niederlande en Münster. [ cita necesaria ]

Resultado

Proclamación del tratado de Münster por Wenceslao Hollar

El 30 de enero de 1648 las partes llegaron a un acuerdo y el texto fue enviado a La Haya y Madrid para su aprobación. Como consecuencia inmediata de la firma del tratado, el 4 de febrero los embajadores de ambos países acordaron y firmaron un punto particular sobre la navegación y el comercio entre los dos estados, sus colonias y dominios.

El tratado fue ratificado por el rey Felipe IV en Madrid el 1 de marzo, [10] y por la Asamblea de los Estados Generales en La Haya el 18 de abril y publicado y anunciado solemnemente en el ayuntamiento de Münster el 15 de mayo de 1648. [11] El delegado de Zelanda se negó a asistir, y el delegado de Utrech sufrió una posible enfermedad diplomática . [12] Los Estados Generales aprobaron el Tratado por un estrecho margen el 5 de junio de 1648. [13]

El texto fue adoptado en cuatro copias, dos en francés y dos en holandés. [10] El delegado de Utrech, Nederhorst, inicialmente se negó a poner su firma y sello, pero después de ser obligado a hacerlo por su provincia, los puso el 30 de abril (aunque ya no encajaban perfectamente en el documento). [10] El 15 de mayo de 1648, la paz fue firmada definitivamente y solemnemente ratificada con juramento por los enviados holandeses y españoles, mientras una gran multitud observaba los procedimientos desde la barrera. [10]

A pesar de haber logrado la independencia, el Tratado generó una considerable oposición en los Estados Generales, ya que permitía a España conservar las provincias del sur y permitía la tolerancia religiosa para los católicos. El apoyo de la poderosa provincia de Holanda hizo que se aprobara por un estrecho margen, pero estas diferencias dieron lugar a un conflicto político. [13]

Contenido

Durante las conversaciones de paz, los negociadores que representaban a la República y a España llegaron a un acuerdo con relativa rapidez. [14] El texto de la Tregua de los Doce Años se tomó como base, y esto facilitó mucho la formulación del tratado de paz, porque muchos artículos pudieron copiarse sin demasiados cambios. [14] Si se comparan los textos de la Tregua de los Doce Años de 1609 con la Paz de Münster de 1648, los artículos que se corresponden total o parcialmente son los siguientes: [15]

Adrián Pauw (1585-1653)
Archivos del tratado de paz de Münster con las firmas y sellos personales de los negociadores, en el Archivo Nacional de La Haya . El tratado tiene unas cuarenta páginas en total.

Los Estados Generales de la República Holandesa fueron reconocidos formalmente por España como entidad soberana. Esta importante concesión por parte de España fue, por tanto, el primer punto. España dejó de considerar a los habitantes de la República como súbditos españoles rebeldes (cosa que había hecho durante casi un siglo). La paz parecía cercana. Francia, con la que la República había acordado llegar a un tratado conjunto con España, puso palos en la rueda al presentar constantemente nuevas demandas. Los Estados decidieron entonces concluir una paz separada con España sin Francia. [10]

Copias

En los Países Bajos, el Archivo Nacional de La Haya conserva dos copias de la Paz de Münster, una en neerlandés ("NL-HaNA 1.01.02 12588.55B") y una versión francófona ("NL-HaNA 1.01.02 12588.55C"). [16] Ambas versiones son proporcionadas por la parte española con ratificaciones en francés, ambas firmadas por el rey Felipe IV -una en español con Yo el Rey ("Yo el Rey"), la otra en francés con Philippe ("Felipe")- y ambas con su sello en oro macizo. [16] [17] : 12–13  Están expuestas en la sala de exposiciones del archivo. [16] El Archivo General de Simancas en España conserva la otra copia en lengua holandesa ("ES.47161.AGS//EST,LEG,2943,27") y la otra copia en lengua francesa ("ES.47161.AGS//EST,LEG,2943,28"). [18]

La celebración de la paz de Münster (1648) de Bartholomeus van der Helst

Véase también

Notas

  1. ^ El Tratado no utiliza la palabra República sino que reconoce a los Lores Estados Generales como soberanos .

Referencias

  1. ^ Tratado de Munster de 1648. Museo Rijks/
  2. ^ Gijs Rommelse, "El papel del mercantilismo en las relaciones políticas anglo-holandesas, 1650-1674", pág. 596. Economic History Review , Nueva serie, vol. 63, núm. 3 (agosto de 2010), pp. 591-611. JSTOR  40929818.
  3. ^ abc Amsterdam: una breve vida de la ciudad. Por Geert Mak, Harvill Press (1999), pág. 123
  4. ^ Andries y Cornelis Bicker en Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid
  5. ^ Buitenplaatsen in de Gouden Eeuw: De rijkdom van het buitenleven in de Republik. Herausgegeben von Y. Kuiper, Ben Olde Meierink, Elyze Storms-Smeets, pág. 71 (2015)
  6. ^ "Eindelijk vrede (1648) | Archivo Nacional".
  7. ^ "Eindelijk vrede (1648) | Archivo Nacional".
  8. ^ Jonathan I. Israel: La República Holandesa: su ascenso, grandeza y caída, 1477-1806 . Clarendon Press, Oxford 1995, pág. 602. ISBN 978-0-19-820734-4
  9. ^ JG van Dillen (1970) Van rijkdom en regenten. Handboek tot de economische en sociale geschiedenis van Nederland tijdens de Republiek, págs. 31 y 32
  10. ^ abcde Groenveld 2009, pag. 146.
  11. ^ http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/12894060/ [ URL desnuda ]
  12. ^ Israel 1995, págs. 596–597.
  13. ^ ab "El Tratado de Münster, 1648" (PDF) . Universidad de Massachusetts. Archivado desde el original (PDF) el 13 de julio de 2019.
  14. ^ desde Groenveld 2009, pág. 142.
  15. ^ Groenveld 2009, pág. 154.
  16. ^ abc "Eindelijk vrede (1648)". Arquitecto Nacional (en holandés) . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  17. ^ "Topstukken en perspectiva Archief Nacional". Issuu . 27 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  18. ^ "EST,LEG,2943,27 –Tratado de paz entre España y los Países Bajos". PARES . Consultado el 9 de julio de 2022 .

Bibliografía

Enlaces externos