stringtranslate.com

Trata de personas (miniserie)

Human Trafficking es una miniserie de televisión sobre un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos que se infiltra para impedir que una organización trafica con personas y muestra las luchas de tres mujeres víctimas de trata. Se estrenó en Estados Unidos por Lifetime Television los días 24 y 25 de octubre de 2005 y se transmitió en Canadá por Citytv el 2 y 3 de enero de 2006. Está protagonizada por Mira Sorvino , Donald Sutherland , Rémy Girard y Robert Carlyle .

Trama

En Praga , República Checa , la madre soltera Helena ( Isabelle Blais ) es seducida por un hombre apuesto y exitoso y viaja con él para pasar un fin de semana en Viena , Austria . Luego la vende a una red de tráfico de personas y la llevan a la ciudad de Nueva York para trabajar como esclava sexual. En Kiev , Ucrania , Nadia ( Laurence Leboeuf ) , de dieciséis años, participa en un concurso de modelos, sin que su padre lo sepa. La falsa agencia de modelos la selecciona para viajar a Nueva York con los demás candidatos seleccionados, donde se ve obligada a una vida de esclavitud sexual. Nadia y Helena se instalan en la misma casa en Washington y se hacen amigas.

En Manila , Filipinas , la turista estadounidense de doce años Annie Gray ( Sarah-Jeanne Labrosse ) es secuestrada delante de su madre en una calle muy transitada por traficantes sexuales. Se ve obligada a ingresar en un burdel infantil que atiende principalmente a turistas sexuales , supervisado por un australiano, Tommy.

En común, las chicas se convierten en víctimas de una poderosa red internacional de traficantes sexuales liderada por el poderoso Sergei Karpovich ( Robert Carlyle ).

En Nueva York, tras la tercera muerte de jóvenes prostitutas de Europa del Este, la detective ruso-estadounidense de la policía de Nueva York Kate Morozov ( Mira Sorvino ) sospecha que estas mujeres están siendo "traficadas" por bandas de trata de personas. Kate se convierte en agente especial del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. bajo la dirección de su nuevo jefe, Bill Meehan ( Donald Sutherland ), el agente especial a cargo de la oficina de campo de Nueva York del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU .

En una fiesta organizada por las chicas de Sergei, Nadia intenta escapar pero es atrapada. Como castigo, Helena es trasladada a un lugar en la ciudad de Nueva York.

Kate irrumpe en un salón donde se trafica con chicas desde el sótano. Una de las niñas rescatadas es Helena. Le cuenta a Kate sobre su hija en Praga, que es rescatada con éxito por la policía checa antes de que los hombres de Karpovich puedan secuestrarla. Helena también menciona a Sergei Karpovich y le ruega a Kate que encuentre a Nadia. Sin embargo, Helena muere por la bala de un francotirador poco después de ser trasladada a custodia protectora.

En Manila, la madre de Annie se queda buscando a su hija mientras su marido regresa a Estados Unidos. Mientras tanto, Annie está retenida en un burdel infantil, esperando ser transportada a Medio Oriente. Se las arregla para llamar a su madre y escuchan a Tommy hablar de fondo. Más tarde identifican a Tommy en la calle y la policía identifica el burdel.

En Kiev, el padre de Nadia, Viktor, se preocupa por la desaparición de Nadia. Localiza detalles de la agencia de modelos y se infiltra en la organización uniéndose a uno de los hombres de Karpovich. Lo envían a la Ciudad de México para ayudar a transportar otro envío de niñas. Finalmente lo envían a Washington, donde él y Nadia se reencuentran en secreto.

Utilizando información de Helena, Kate localiza el burdel de Washington. Mientras Nadia está fuera, ICE realiza una redada en el burdel. Kate persigue a Viktor, pero cuando él menciona que está tratando de rescatar a su hija, ella lo deja escapar. Nadia y Viktor se reencuentran en la ciudad de Nueva York.

Karpovich le da el nombre del burdel de Manila a su médico. ICE allana el burdel y arrestan al Dr. Smith. Sin embargo, un oficial de policía local advierte a Tommy sobre el robo y Annie y los otros niños son sacados de contrabando justo a tiempo. El médico da el nombre de Karpovich a las autoridades. Mientras tanto, Annie y los otros niños están encerrados en un contenedor de envío, esperando su transporte. Debido a la falta de documentación y a la ejecución de Tommy, el contenedor queda abandonado en los muelles.

Al no tener suerte para encontrar nuevas pistas, Kate se hace pasar por cliente en el sitio web de citas de Karpovich y llama la atención de uno de los hombres de Karpovich. Ella finge viajar desde Moscú y la llevan al burdel de Nueva York. Con Kate adentro, ICE allana el edificio una vez que llega Karpovich. Karpovich muere junto con varios de sus hombres. Nadia y Viktor son rescatados.

En Manila, otro de los captores de Annie cambia de opinión al ver jugar a su hija. Llama a la policía y les alerta sobre el contenedor de envío. Annie es rescatada, junto con los demás niños, y se reúne con sus padres. El imperio de Karpovich es desmantelado, muchas otras chicas son rescatadas y sus asociados son arrestados.

Human Trafficking cierra con imágenes de personas caminando por las concurridas calles de la ciudad, mientras el título final anuncia que la trata de personas es el tercer negocio criminal más rentable del mundo, con hasta 800.000 víctimas cada año.

Elenco

Producción

La miniserie fue producida por Muse Entertainment Enterprises para transmitirse por Lifetime Television. En abril de 2005, Muse anunció que había comenzado la fotografía principal y que en breve se anunciaría una emisora ​​​​canadiense. [1] La miniserie se filmó en Montreal , Bangkok y Praga y se completó en julio de 2005. [2]

Recepción

La trata de personas recibió críticas generalmente mixtas a positivas por parte de los críticos. Alessandra Stanley , del New York Times, señaló que Human Trafficking "evita el sórdido sensacionalismo que degrada tantas representaciones televisivas del crimen" y que es "un duro mensaje de servicio público integrado en un thriller inteligente y lleno de suspenso". [3]

Tom Shales de The Washington Post fue más negativo ya que encontró que la miniserie era un tema extraño para que Lifetime la transmitiera. Señaló que al intentar "exponer un escándalo mundial" de trata de personas , "resulta que se exponen grandes cantidades de carne en el proceso: explotación sobre explotación". [4]

John Doyle de The Globe and Mail también se mostró negativo hacia la miniserie. Lo comparó con la miniserie Sex Traffic de CBC / Channel 4, "mordaz, impactante y difícil de ver" , que "sugería una conexión directa entre el comercio sexual y los funcionarios de la OTAN , y con las corporaciones occidentales con sede en Europa del Este" . Trafficking es una coproducción internacional con un reparto internacional y se siente obstinadamente construida para satisfacer a los espectadores estadounidenses de mentalidad estrecha.

DVD

El 25 de octubre de 2005, Maple Pictures lanzó un DVD de 2 discos de la miniserie en Canadá , que contenía entrevistas con el director y los cinco miembros principales del elenco del segundo disco. [5] Echo Bridge Home Entertainment lanzó la miniserie en un solo DVD en los EE. UU. el 2 de mayo de 2006 con escenas eliminadas que no se mostraron durante la transmisión en Lifetime, recursos interactivos y selecciones de escenas. [6] El DVD canadiense tiene una clasificación 14A; El lanzamiento estadounidense está etiquetado como No clasificado por la MPAA debido a la mayor violencia de las escenas eliminadas.

Premios y nominaciones

Premios Emmy en horario estelar

Premios Globo de Oro

Premios Géminis

Ver también

Referencias

  1. ^ "Muse Entertainment Enterprises anuncia el inicio de la fotografía principal de LA TRATA DE PERSONAS" (PDF) (Presione soltar). Empresas de entretenimiento Muse . 22 de abril de 2005 . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  2. ^ "Producciones: Trata de personas". Empresas de entretenimiento Muse . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  3. ^ Stanley, Alessandra (24 de octubre de 2005). "Vender sexo, ese recurso renovable". The New York Times (es necesario registrarse) . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  4. ^ Shales, Tom (24 de octubre de 2005). "'Trata de personas: explotar la miseria y crearla ". El Washington Post . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  5. ^ "Trata de personas". Amazon.ca . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  6. ^ "La trata de personas (2005)". Amazonas . Consultado el 16 de enero de 2011 .

enlaces externos