stringtranslate.com

Al-Barakah (distrito administrativo del Estado Islámico)

Al-Barakah ( árabe : الْبَرَكَة , romanizadoal-Barakah ) es un distrito administrativo sirio del Estado Islámico (EI), un grupo militante yihadista salafista y protoestado no reconocido . Originalmente establecida como la provincia de al-Barakah ( árabe : وِلَايَة الْبَرَكَة , romanizadoWilāyah al-Barakah ) para gobernar los territorios del EI en la gobernación de al-Hasakah , la provincia se desplazó al sur después de 2016 debido a las pérdidas territoriales ante las YPG / YPJ . Habiendo sido degradada de provincia a distrito en 2018, al-Barakah administró una pequeña franja de tierra a lo largo del Éufrates en la gobernación de Deir ez-Zor hasta la batalla de Baghuz Fawqani ; Desde entonces, el "territorio" se ha convertido en una insurgencia .

Historia

Sello de Al-Barakah durante su época como provincia autoproclamada

Después de entrar en la guerra civil siria en 2013, el Estado Islámico comenzó a llamar a la Gobernación de al-Hasakah "al-Barakah" [2] (traducido "la bendición" [3] o "la bendita" [4] ). Habiendo capturado vastas franjas de Irak y Siria , EI se reorganizó como proto-estado en 2013/14, creando un gobierno y 18 provincias (" wilayah ") bajo la autoridad del "Consejo Provincial" para administrar sus territorios. [5] La provincia de Al-Barakah fue fundada a principios de 2014 para gobernar las áreas controladas por EI en la Gobernación de al-Hasakah, [3] [6] y esencialmente reclamó los mismos límites que esta última. [3] [6] En una serie de batallas en el transcurso de 2014, más notablemente la Batalla de Markada , EI derrotó a otras facciones rebeldes en la gobernación e integró sus territorios en la provincia de al-Barakah. [7] La ​​provincia se expandió aún más durante la ofensiva del este de Siria de 2014 . [8] Sin embargo, el control real de la provincia permaneció limitado al oeste y sur de la Gobernación de al-Hasakah, [9] mientras que el resto estaba en manos de YPG / YPJ y el Ejército sirio . [8]

Después de perder gran parte de su territorio en 2015 debido a una serie de ofensivas lideradas por las YPG, Al-Barakah quedó reducida a las zonas fronterizas de la Gobernación de Al-Hasakah durante la ofensiva de Al-Shaddadi a principios de 2016. Gran parte del liderazgo regional de Al-Barakah también murió en un ataque aéreo estadounidense en la última ofensiva. [1] A finales de 2017, Al-Barakah consistía solo en unas pocas aldeas y pozos de petróleo en el este de la Gobernación de Al-Hasakah; [10] en respuesta, el comando central del EI transfirió algunas áreas que anteriormente pertenecían a la "Provincia de Al-Furat [Éufrates]" [a] a Al-Barakah. [3] Alrededor de noviembre de ese año, el liderazgo de la provincia de Al-Barakah acordó un alto el fuego de un mes con las Fuerzas Democráticas Sirias lideradas por las YPG . [10] El 19 de abril de 2018, gran parte de los dirigentes de Al-Barakah, incluido su gobernador, un funcionario general de la Sharia y 30 comandantes de batallón y sector, murieron en un bombardeo durante una reunión. [11]

En julio de 2018, el EI reorganizó sus filiales regionales en Irak y Siria, reduciendo antiguas provincias como Al-Barakah a distritos y, en su lugar, refiriéndose a toda Siria como una sola provincia. [3] [12] Según los investigadores Aaron Zelin y Devorah Margolin, se suponía que esto "agilizaría la toma de decisiones y las operaciones". [13] Después del lanzamiento de una campaña de las SDF para desalojar al EI de sus últimos bastiones sirios al este del Éufrates en septiembre de 2018, el EI reorganizó aún más sus divisiones territoriales. Al-Barakah se trasladó 200 kilómetros (120 millas) al sur, [3] en áreas que anteriormente estaban administradas por la provincia de Al-Furat. Este movimiento probablemente se debió a que el EI perdió todo el territorio restante en la Gobernación de Al-Hasakah durante las primeras etapas de la campaña. Al mismo tiempo, se estableció una nueva rama de "Al-Hasakah" en las áreas que originalmente habían sido parte de la provincia de Al-Barakah, probablemente para coordinar ataques terroristas allí. [3]

El territorio del distrito de al-Barakah se vio sometido a una presión cada vez mayor durante 2018, a medida que las SDF avanzaban a lo largo del Éufrates. A finales de 2018, el territorio de al-Barakah fue testigo de duros combates, [14] [15] y al-Baghuz Fawqani , una aldea bajo la jurisdicción de al-Barakah, [3] se convirtió en el último bastión territorial importante del Estado Islámico en Siria en febrero de 2019. Mientras las SDF y el EI luchaban por Baghuz Fawqani , el canal de medios de al-Barakah publicó un vídeo en el que declaraba que la derrota en esta batalla no significaría la derrota en toda la campaña, e instó a los leales al EI a continuar su resistencia. [16] Incluso cuando su último reducto en al-Baghuz se redujo a una pequeña ciudad de tiendas de campaña y un sistema de cuevas, el EI siguió manteniendo en funcionamiento sus instituciones, incluida su burocracia, su policía y la distribución de alimentos y ayuda monetaria a los seguidores civiles. [17]

Aunque Al-Barakah dejó de existir como entidad territorial coherente tras la batalla de Baghuz Fawqani, sus fuerzas se mantuvieron activas. Los militantes afiliados a Al-Barakah juraron lealtad al nuevo califa del Estado Islámico, Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi , el 9 de noviembre de 2019 [18] y, según se informa, atacaron una base estadounidense en Al-Shaddadah el 26 de diciembre [19] . La oficina de medios del EI en Siria también publicó videos en 2019 y 2020, amenazando con nuevos ataques a las fuerzas anti-EI en los antiguos territorios de Al-Barakah y Al-Khayr [13] .

Organización

Territorio

La provincia de Al-Barakah generalmente reclamó toda la Gobernación de al-Hasakah como su territorio, aunque nunca controló completamente la región. [3] [4] [6] [20] A principios de 2016, la sede de la provincia de al-Barakah era al-Shaddadah , mientras que la provincia se había reducido a la Gobernación de al-Hasakah del sur. [1] Después de su degradación a distrito y su traslado al sur, la división administrativa cubrió Hajin [b] y las aldeas de al-Baghuz Fawqani, al-Sayyal y Hasrat (que EI llama al-Khayrat) y Mawzan cerca del Éufrates, todas ellas parte del distrito de Abu Kamal . Además, la aldea de al-Bahra cerca de Hajin ya era parte de al-Barakah desde fines de 2017. El distrito de Al-Barakah en su forma actual limita con el distrito de al-Furat al oeste y el distrito de al-Khayr al noroeste. [3] [14]

Liderazgo

El primer gobernador conocido de la provincia (" wali ") fue Abdul Nasser Qardash en 2014. En junio de ese año, después de que el Estado Islámico declarara su califato, Qardash fue transferido a otros puestos. [22] Fue sucedido por Abu Osama al-Iraqi, quien ocupó el cargo desde 2014 [23] hasta 2015, cuando fue asesinado durante la Batalla de la ciudad de al-Hasakah [24] [25] por un ataque aéreo estadounidense. [26] Había sido miembro de la alta dirección del Estado Islámico, [23] y era considerado uno de los "líderes de élite militar" del grupo. [25] En algún momento de 2015, Qardash volvió a involucrarse en el gobierno de al-Barakah. [22] Más tarde, Abu al-Waleed al-Sinawi fue nombrado wali de al-Barakah. Fue asesinado el 19 de abril de 2018. [11]

Otro miembro destacado del gobierno de al-Barakah fue la yihadista saudí Rima al-Jarish, cofundadora de la Brigada al-Khansaa, que "lideró la maquinaria mediática" de al-Barakah desde 2014 hasta su muerte en 2016 y fue responsable del reclutamiento de extranjeros. [1] Adam al-Chechani (fallecido en 2016) sirvió como comandante militar líder en la provincia en 2016. [1] Dos funcionarios generales de la Sharia conocidos para al-Barakah incluyen al jeque Abu Raghad al-Da'jani y Abu Raghad al-Da'jani (fallecido el 19 de abril de 2018). [11]

Además, se conocen varios subcomandantes y líderes regionales de al-Barakah:

Política y gobernanza

El edicto IS en al-Shaddadah proclama que “Quien no juzgue según lo que Alá ha revelado, entonces esos son los incrédulos”; este edicto fue utilizado como justificación para varias ejecuciones en al-Shaddadah. [31]

Después de tomar el control, el Estado Islámico comenzó a proporcionar servicios públicos y contrató a muchas personas que habían trabajado anteriormente para los servicios estatales sirios. Por ejemplo, contrató a "todos" los electricistas empleados por el Estado en el área para reparar las líneas eléctricas en al-Barakah. [32] Al gobernar al-Barakah, el EI también intentó cooptar a las tribus y clanes árabes locales. [33] Al hacerlo, explotó el persistente sentimiento antikurdo entre la población árabe de la Gobernación de al-Hasakah. [34] [35] El EI originalmente había "restado importancia a las acusaciones de racismo antikurdo" [2] y se presentó como una organización pan- sunita que consideraba que la etnicidad no era importante. [36] En consecuencia, un número significativo de kurdos se unieron al EI en la Gobernación de al-Hasakah. [2] Sin embargo, con el tiempo, las relaciones del Estado Islámico con la población kurda de Siria en general empeoraron debido a los éxitos de las YPG/YPJ, mayoritariamente kurdas. [37] Como muchos árabes temían el expansionismo kurdo, el EI comenzó a presentarse como defensor de la población árabe y empleó una retórica antikurda. [37] [35] Esta táctica tuvo cierto éxito, convenciendo incluso a antiguos críticos árabes del EI de que el gobierno de los yihadistas sobre la Gobernación de al-Hasakah era preferible al de las YPG/YPJ. [35] Los miembros antikurdos militantes de las tribus árabes Tayy y Jibur se aliaron con el EI para defender la provincia de al-Barakah de la ofensiva de al-Hasakah oriental liderada por las YPG en 2015. [34]

El gobierno del Estado Islámico en Al-Barakah sufrió ocasionalmente algunos disturbios internos: en algún momento de 2016 o después, algunos jueces locales del EI se declararon en huelga para protestar por la impunidad con la que se permitía a los funcionarios de seguridad del EI ("amnis") actuar en Al-Barakah. En ese momento, los civiles también habían expresado su oposición al comportamiento de los agentes de seguridad. A pesar de ello, los funcionarios de alto rango del EI ignoraron el asunto. [38] A medida que el control del EI sobre sus territorios se debilitaba, la severidad de los castigos aumentó, incluso en Al-Barakah. Un residente local recordó que las fuerzas de seguridad del EI inicialmente emprendieron investigaciones reales, pero luego comenzaron a ejecutar a los sospechosos. [39]

A principios de 2014, el EI se estaba preparando para establecer un " pacto dhimmi " para tratar con los cristianos que vivían en la provincia de al-Barakah , y les ordenó pagar la yizya (un impuesto especial para los no musulmanes). En ese momento, los yihadistas aún no los obligaban oficialmente a convertirse al Islam. [40] Sin embargo, se sabía que los militantes del EI bajo la jurisdicción de al-Barakah secuestraban , exigían rescates, perseguían y ejecutaban a los cristianos locales, [41] [42] a los que los seguidores del EI a veces se referían despectivamente como " cruzados ". [41] Esto era contrario a la propia descripción que el grupo hacía de sus políticas, ya que las autoridades de al-Barakah afirmaban que actuaban con misericordia hacia los cristianos al mismo tiempo que los hacían proselitismo. En particular, el centro de medios de al-Barakah publicó un informe en marzo de 2015 según el cual varios cristianos de Tell Tamer se habían convertido voluntariamente y "recibido la bendición del califato". Sin embargo, un periodista local afirmó que los conversos probablemente habían sido amenazados con tortura o muerte. Por consiguiente, la versión del Estado Islámico de la historia era propaganda "para atraer la simpatía de los musulmanes de todo el mundo". [43]

Después de que Al-Barakah quedó reducida a una presencia insurgente, el EI siguió publicando documentos administrativos relacionados con el distrito para reclamar la continuidad de su gobierno. [44]

Medios de comunicación y propaganda

Al-Barakah tiene su propio canal de medios, simplemente llamado "Provincia de Al-Barakah" [14] o "Provincia de Al-Sham-Al-Barakah". [15] El material publicado por este canal a menudo es difundido por la Agencia de Noticias Amaq [14] y la Agencia Shumukh. [45] Para 2015, al-Barakah estaba entre las provincias del EI con mayor producción de propaganda. [46] En su propaganda, el EI no solo presentó el gobierno de la provincia de al-Barakah como ideal y justo, [33] sino que también promovió la belleza de su entorno natural. [47] La ​​producción mediática de la provincia se redujo inicialmente junto con su territorio menguante durante 2017, pero cuando las posesiones del EI en el Éufrates pasaron a ser el último territorio importante de la organización yihadista en Siria, al-Barakah recuperó cierta prominencia. Para 2018, el foco principal del canal de medios de al-Barakah era la resistencia del Estado Islámico contra el avance de las SDF. [14]

Militar

Al-Barakah era parte del "Comando del Este de Siria" del ejército del Estado Islámico en 2015. [4] Al igual que todas las provincias del EI, el departamento de tesorería del Estado Islámico y el Comité Delegado le asignaban dinero a Al-Barakah cada mes en función de lo que estaba disponible y dónde se necesitaba más apoyo. Abdul Nasser Qardash declaró que su presupuesto para Al-Barakah fue de 200 millones de dólares en 2015. Este dinero se gastó en pagar los salarios de los combatientes del EI, reclutar nuevas tropas, comprar armamento y municiones, desarrollar armas y organizar campañas militares. [22]

El número de combatientes del EI que sirvieron en la provincia varió con el tiempo. A mediados de 2014, el "Ejército de Hasakah" contaba con unos 6.000 hombres; uno de sus principales comandantes en ese momento era Abu Jandal al-Kuwaiti . [48] [49] En contraste, el EI solo pudo reunir 4.500 tropas para una de sus últimas grandes ofensivas para expandir al-Barakah en agosto de 2015. [50] Se sabía que el ejército regional de al-Barakah incluía una unidad de niños soldados del sudeste asiático , llamada " Putera Khilafa " (Príncipes del Califato). [51] [52] El EI también utilizó múltiples vehículos de combate blindados en las líneas del frente de la Gobernación de al-Hasakah. [53]

Notas

  1. ^ Esta provincia del EI se extendía a lo largo de la frontera sirio-iraquí y cubría la parte oriental de la Gobernación de Deir ez-Zor . [3]
  2. ^ Según un refugiado de Hajin, la ciudad todavía estaba ubicada en "Wilayat al-Furat" (Provincia del Éufrates) en septiembre de 2018, [21] aunque la propaganda del EI retrataba a Hajin como parte de al-Barakah en ese momento, y la provincia del Éufrates había sido degradada al distrito del Éufrates en julio de 2018. [3]
  3. ^ Abu Hamid fue jefe del Tribunal Sharia en al-Shaddadah hasta el 31 de mayo de 2015, [27] por lo que Abu Aicha al-Jazrawi fue designado algún tiempo después.

Referencias

Citas

  1. ^ abcdefg «Un funcionario de los medios de comunicación del ISIS y líderes yihadistas mueren en un ataque estadounidense en el norte de Siria». ARA News . 20 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  2. ^ abc Aymenn Jawad Al-Tamimi (10 de diciembre de 2013). "El Frente Qamishli". Moisés marrón . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  3. ^ abcdefghijkl BBC Monitoring (11 de octubre de 2018). "Explicación: EI rediseña los límites de sus 'ramas' locales en Siria". BBC . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  4. ^ abc Nance 2015, pág. 319.
  5. ^ Atwan 2015, pág. 143.
  6. ^ abc Bill Roggio (9 de abril de 2014). «La 'División Sur' de ISIS elogia a los terroristas suicidas extranjeros». Long War Journal . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  7. ^ Nance 2016, pág. 55.
  8. ^ de Charles Lister (7 de agosto de 2014). "No sólo Irak: el Estado Islámico también avanza en Siria". Brookings Institution . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  9. ^ "Actividad militante del Estado Islámico en Irak, Siria y Líbano". Voice of America . 21 de mayo de 2015. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  10. ^ ab Leith Aboufadel (28 de noviembre de 2017). "Fuerzas respaldadas por Estados Unidos participan en un alto el fuego de un mes con el EI en Hasakah". Al-Masdar News . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  11. ^ abc Aymenn Jawad Al-Tamimi (25 de diciembre de 2018). "Quejas contra el jefe del Departamento de Medios del Estado Islámico" . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  12. ^ Centro de Información sobre Inteligencia y Terrorismo 2019a, pág. 41.
  13. ^ ab Zelin y Margolin 2023, pag. 24.
  14. ^ abcde Centro de Información sobre Inteligencia y Terrorismo 2018a, pág. 13.
  15. ^ ab Centro de Información sobre Inteligencia y Terrorismo 2018b, pág. 9.
  16. ^ Centro de Información sobre Inteligencia y Terrorismo 2019b, págs. 1–2.
  17. ^ El Deeb, Sarah (6 de marzo de 2019). "Hasta el final, los militantes del EI siguen organizados y brutales". AP News . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  18. ^ "La campaña Bayat del Estado Islámico". jihadology.net . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  19. ^ "Resumen del fin de semana del Monitor de Amenaza Terrorista y Jihad (JTTM): 21-28 de diciembre de 2019". MEMRI . 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  20. ^ Rasheed 2015, pág. 46.
  21. ^ Aymenn Jawad Al-Tamimi (28 de septiembre de 2018). "Hajin en Deir az-Zor: entrevista" . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  22. ^ abc Husham Al-Hashimi (4 de junio de 2020). «Entrevista: Abdul Nasser Qardash de ISIS». New Lines Institute . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  23. ^ por Charles Lister (20 de octubre de 2014). «Islamic State Senior Leadership: Who's Who» (PDF) . Brookings Institution . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  24. ^ "Las fuerzas del régimen y las YPG retoman la ciudad de Al-Hasakah". Observatorio Sirio de Derechos Humanos . Archivado desde el original el 29 de julio de 2015. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  25. ^ ab "ISIS busca un sustituto para al-Baghdady". PUKmedia . 4 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  26. ^ "Tras 4 años que dejaron más de 8.000 víctimas, incluidos dirigentes destacados, los ataques aéreos de la "Coalición Internacional" matan al "antiguo Wali de Raqqa" en el último enclave del ISIS al este del Éufrates". SOHR . 26 de agosto de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  27. ^ de Eric Schmitt (11 de febrero de 2016). "Una redada en ISIS arroja un tesoro de inteligencia". New York Times . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  28. ^ Zelin 2018, págs. 16, 30.
  29. ^ Thomas Joscelyn (11 de febrero de 2016). "El Tesoro sanciona a funcionarios religiosos y petroleros del Estado Islámico y a un facilitador en Gaza". Long War Journal . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  30. ^ Zelin 2018, pág. 30.
  31. ^ Zana Omar (2 de marzo de 2016). «Una victoria clave contra el EI en Siria alivia a los residentes». Voice of America . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  32. ^ da Silva, Bamber-Zryd y Lemay-Hébert 2023, p. 53.
  33. ^Ab Zelin 2015, pág. 91.
  34. ^ ab Ridwan Bizar (20 de febrero de 2015). «Combatientes tribales árabes declaran la guerra a las fuerzas kurdas del YPG en el norte de Siria». ARA News . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  35. ^ abc Weiss y Hassan 2016, pág. 168.
  36. ^ Weiss y Hassan 2016, págs. 164-165.
  37. ^Ab Al-Tamimi 2017, págs. 35–36.
  38. ^ Aymenn Jawad Al-Tamimi (21 de junio de 2019). "Oposición a Abu Bakr al-Baghdadi: 'La organización hueca'" . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  39. ^ da Silva, Bamber-Zryd y Lemay-Hébert 2023, p. 51.
  40. ^ Aymenn Jawad Al-Tamimi (26 de febrero de 2014). "El Estado Islámico de Irak y el pacto dhimmi de Ash-Sham para los cristianos de la provincia de Raqqa". Comentario de Siria . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  41. ^ ab "El Estado Islámico 'secuestra a decenas de cristianos en Siria'". BBC . 23 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  42. ^ Kareem Shaheen (8 de octubre de 2015). "ISIS parece haber matado a tres rehenes cristianos en Siria". The Guardian . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  43. ^ Sarbaz Yusuf (24 de marzo de 2015). «Rehén asirio retenido por ISIS se convierte al Islam». ARA News . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  44. ^ Zelin y Margolin 2023, pág. 27.
  45. ^ Centro de Información sobre Inteligencia y Terrorismo 2019a, pág. 42.
  46. ^ Zelin 2015, págs. 87–88.
  47. ^ Zelin 2015, pág. 93.
  48. ^ Nance 2016, pág. 54.
  49. ^ Pascale Menassa (2 de julio de 2014). «La estructura organizativa del Estado Islámico tras un año». Al Monitor . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  50. ^ Aris Roussinos (19 de agosto de 2015). "Lo que aprendimos mientras estábamos integrados con las fuerzas kurdas que expulsaban al Estado Islámico de Hasakah". Vice News . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  51. ^ Remy Mahzam (6 de julio de 2016). "ISIS añade el atractivo de los niños a la campaña de propaganda regional". The Straits Times . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  52. ^ Benjamin Soloway; Henry Johnson (19 de mayo de 2016). "ISIS está entrenando a los 'cachorros del califato' indonesios para matar por la causa". Foreign Policy . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  53. ^ Stijn Mitzer; Joost Oliemans (31 de agosto de 2017). "Armadura en el Estado Islámico, la historia de 'El Taller'". Oryx Blog . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .

Obras citadas