stringtranslate.com

Serie del psiquiatra Irabu

La serie Psiquiatra Irabu (精神科医・伊良部シリーズ) es una serie de cuentos del escritor japonés Hideo Okuda que presenta al psiquiatra ficticio Dr. Ichirō Irabu (伊良部 一郎, Irabu Ichirō ) .

Las historias fueron publicadas originalmente en la revista literaria All Yomimono desde agosto de 2000 hasta enero de 2006 y posteriormente recopiladas en tres tankōbon : In the Pool (イン・ザ・プール, In za Pūru ) , Kūchū Buranko (空中ブランコ, " Trapecio volador ") y Chōchō Senkyo (町長選挙, "Elección de alcalde") . De ellos, Kūchū Buranko es particularmente aclamado, ya que le valió a Okuda el 131º Premio Naoki (otorgado por un libro publicado en la primera mitad de 2004). Sin embargo, en enero de 2011, sólo In the Pool se publicó en inglés, aunque las otras colecciones se publicaron en otros idiomas, incluidos alemán [9] y francés. [10]

Los trabajos en otros medios basados ​​en las historias incluyen un largometraje, un drama televisivo, una obra de teatro y una serie de televisión animada.

Premisa

Ichiro Irabu (伊良部 一郎) es un psiquiatra del Hospital General de Irabu. Es de piel pálida, tiene sobrepeso y es demasiado entusiasta al administrar inyecciones a los pacientes. Es una persona irrazonable y bastante inmadura, ignora los apuros de Yamashita mientras lo desafía a volar en trapecio en el aire debido a su autoproclamada "liviandad" en la historia "Kūchū Buranko". Durante sus días de estudiante, con frecuencia malinterpretaba sus conferencias. Tratado como una molestia general en la Facultad de Medicina, ingresó en pediatría poco después de graduarse. Sin embargo, debido a las denuncias de rabietas y peleas con pacientes infantiles, se cambió a psiquiatría. Aún quedan dudas sobre sus calificaciones reales.

Historias y personajes

Kuchu Buranko

"Kūchū Buranko" (空中ブランコ, "Flying Trapeze", enero de 2003 Todo Yomimono )
Kōhei Yamashita (山下 公平, Yamashita Kōhei ) es miembro de una compañía de circo desde hace siete años y es el líder de un equipo de trapecio volador. Sus padres también son miembros. Después de sufrir repetidos fracasos en el acto de trapecio, visita a un psiquiatra por consejo de su esposa y otros miembros. Debido a su fracaso durante un acto, cree que su pareja lo está acosando. Ha sido interpretado por Masato Sakai en el drama televisivo, Kenji Sakamoto en la obra de teatro y Toshiyuki Morikawa en la serie animada.
"Harinezumi" (ハリネズミ, " Hedgehog ", julio de 2003, All Yomimono )
Seiji Ino (猪野 誠司, Ino Seiji ) es un subjefe de la yakuza "familia Kioi" de Shibuya. Sufre de tripanofobia tan grave que no puede usar palillos y debe usar una cuchara en las comidas. Se somete a una prueba psiquiátrica por consejo de su esposa de hecho.
Gifu no Zura (義父のヅラ, "La peluca del suegro") (la primera publicación "All Yomimono", número de octubre de 2003)
Tatsuro Ikeyama (池山 達郎) es un profesor universitario y doctor en neurología que trabaja en un hospital afiliado a la universidad. Su suegro es decano de la Facultad de Medicina, lo que podría ayudarlo en sus futuras perspectivas laborales. También fue compañero de clase de Irabu durante sus días universitarios. Tiene un tipo de neurosis que lo obliga a forzar cualquier lugar ordenado en desorden. Este trastorno es tan fuerte que, con solo una mirada a la peluca de su suegro, Ikeyama agoniza por el impulso de querer quitársela de la cabeza. Publicado originalmente en All Yomimono con el título Kyōju no Zura (教授のヅラ, "La peluca del profesor") .
Hot Corner (ホットコーナー, " Tercera base ") [11] (la primera publicación "All Yomimono", número de abril de 2003)
Shinichi Bando (坂東 真一) es un jugador de béisbol profesional y un veterano de la tercera base con diez años de experiencia . Sufría de tirones y abandona su primer equipo fingiendo tener un hombro derecho lesionado.
"Joryū Sakka" (女流作家, " Chick Lit Writer", enero de 2004 Todo Yomimono )
Aiko Hoshiyama (星山 愛子) es una novelista popular conocida por sus historias, que "expresan las sutilezas de los corazones de los hombres y mujeres urbanos de hoy". Mientras trabaja en su nueva historia, se siente incómoda escribiendo material nuevo. Después de recaer en un estado continuo de vómitos compulsivos del que ya se había curado anteriormente, consulta a un psiquiatra.

Adaptaciones

Película

In the Pool (イン・ザ・プール, estilizado como IN THE POOL ) es una película de 2005 dirigida por Satoshi Miki , basada en tres de las historias de Hideo Okuda recopiladas en el libro del mismo nombre, que está protagonizada por Suzuki Matsuo como Irabu, Joe Odagiri como Tetsuya Taguchi y Seiichi Tanabe como Kazuo Ōmori. Se estrenó en cines en Japón el 14 de mayo de 2005. [12]

Drama televisivo

Kūchū Buranko (空中ブランコ) es un drama televisivo único de 2005 basado principalmente en la historia del mismo nombre de Hideo Okuda, protagonizada por Hiroshi Abe como Irabu. Fue producido por Fuji Television y transmitido por ellos el 27 de mayo de 2005.

Elenco
Personal

Jugar

Kūchū Buranko (空中ブランコ) es una obra de teatro de 2008 de Yutaka Kuramochi basada en la historia del mismo nombre de Hideo Okuda. La producción original de la compañía de teatro Atelier Duncan fue dirigida por Masahiko Kawahara y se representó durante 21 funciones del 20 de abril al 5 de mayo de 2008 en el Tokyo Metropolitan Art Space , luego estuvo de gira durante el resto del mes comenzando en Kōchi, Kōchi el día 8 y terminando en Kamisu, Ibaraki el día 29. El reparto original incluía a Hiroyuki Miyasako como el Dr. Irabu, Eriko Satō como Mayumi, Kenji Sakamoto como Kōhei Yamashita, Yumiko Takahashi y Takashika Kobayashi, con papeles secundarios interpretados, entre otros, por los ídolos masculinos Takashi Nagayama como Haruki, Ryūji Kamiyama e Ire Shiozaki y miembros de la troupe acrobática G-Rockets. Fue producida con Dentsu [5] y patrocinada por Dentsu y TV Asahi .

Se realizó una grabación en video, la cual se estrenó el 11 de julio de 2008 en la estación de televisión WOWOW y desde entonces ha sido retransmitido varias veces y lanzado en DVD-Video el 24 de octubre de 2008. [5]

Anime

Bienvenidos a la oficina de Irabu (空中ブランコ, Kūchū Buranko ) es unaserie de televisión animada japonesa de 2009 de 11 episodios basada en las historias del psiquiatra Irabu de Hideo Okuda, producida en Toei Animation bajo la dirección de la serie de Kenji Nakamura para el bloque de programación noitamina de Fuji Television . Aunque aparentemente es una serie animada, sus imágenes son más específicamente una mezcla de animación tradicional con video de acción en vivo rotoscopiado o procesado de otra maneray otras imágenes. [8] La composición de la serie de Manabu Ishikawa adapta las historias para que se desarrollen en Tokio durante aproximadamente una semana desde el 17 de diciembre hasta Navidad (que corresponde con la transmisión original, que concluyó en la víspera de Navidad ) y para que los personajes principales de cada historia aparezcan también como actores secundarios en las narrativas de los demás.

La trama de cada episodio sigue un hilo conductor común. Irabu recibe la consulta de un paciente que sufre un problema psicológico o un problema para el que se han agotado otros enfoques médicos. En algunas escenas, la cabeza de cada uno de los pacientes se transforma en la cabeza de un animal después de que Mayumi les administra la inyección de vitaminas. De alguna manera, cada paciente se relaciona con el otro; por ejemplo, el primer paciente se reúne con el segundo y el séptimo paciente, todos en el primer episodio.

La serie ganó el premio Pulcinella a la Mejor Serie de Televisión en la división "Jóvenes Adultos" (14-17 años) en el festival internacional de animación Cartoons on the Bay de 2010 en la provincia de Génova , Italia . El jurado de ese año, presidido por Gary Goldman , la elogió como una "representación única del complejo mundo interior de los adolescentes". [8] El conocido bloguero de animación Benjamin Ettinger encontró que le faltaba interés en la animación en sí. En su opinión, el eclecticismo extremo del diseño visual no era un sustituto del mundo finamente elaborado de Ayakashi: Samurai Horror Tales y Mononoke de Nakamura y el diseñador de personajes y director de animación en jefe Takashi Hashimoto . Sin embargo, la serie seguía siendo muy agradable gracias a la excelencia por parte de Nakamura y los directores de episodios. [14] La serie destacó la incorporación de la ídolo del huecograbado de la vida real Yumi Sugimoto como Mayumi como una subversión bienvenida del moe . [15]

Personal
Canciones temáticas

Personajes

Ichiro Irabu (伊良部一郎, Irabu Ichirō )
Expresado por: Yūji Mitsuya como Irabu grande y mediano
Voz de: Romi Park como el pequeño Irabu
El Dr. Irabu es el hijo del fundador del Hospital General de Irabu. Irabu es un psiquiatra con una personalidad despreocupada, excéntrica e infantil. Cambia de apariencia a lo largo de las escenas. En su primera forma, tiene un poco de sobrepeso y usa ropa brillante debajo de su bata de laboratorio con una gran cabeza de oso verde que puede cambiar de expresión para adaptarse a la suya. El "Irabu medio" es más delgado y usa un atuendo más normal. En esta forma, tiene cabello largo y rubio, anteojos rojos y un par de orejas de oso verde. Su personalidad en esta forma es notablemente afeminada. Su forma final es "el pequeño Irabu" (él cuando era niño), con una bata de laboratorio de gran tamaño y pantalones cortos en lugar de pantalones. Es bastante apacible en esta forma, pero puede volverse extático.
Irabu tiene un enfoque extraño en su línea de medicina, insistiendo en que todos sus pacientes se inyecten vitaminas (Irabu tiene un fetiche con las inyecciones) e insistiendo en que sus pacientes afronten sus problemas de frente. Otros psiquiatras lo consideran obsceno y pueril, aunque sus tratamientos parecen funcionar.
Mayumi ( mujer )
Interpretado por: Yumi Sugimoto
Una enfermera hosca que trabaja como asistente de Irabu. Viste un uniforme de enfermera revelador y usa su atractivo sexual para distraer a los pacientes mientras les aplica inyecciones. En el episodio "Friends", se revela que le gusta estar sola porque le resulta más fácil y que prefiere a los hombres que son lobos solitarios como ella. No tiene un teléfono celular, pero usa uno al final del episodio 6 para comunicarse con Yuta, el paciente del episodio "Friends".
Fukuitchi ( chino )
Un psiquiatra que no forma parte de la trama pero que frecuentemente detiene las escenas y aparece a través de un corte tipo puerta desde la imagen detenida para brindar comentarios médicos.
Kohei Yamashita (山下 公平, Yamashita Kōhei )
Interpretado por: Toshiyuki Morikawa
Es un trapecista que fracasa repetidamente.
Tetsuya Taguchi (田口 哲也, Taguchi Tetsuya )
Interpretado por: Takahiro Sakurai
Es un servidor público de la oficina del distrito que tiene una erección persistente, debido a problemas emocionales en el trabajo y con su ex esposa.
Junichi Hoshiyama (星山 純一, Hoshiyama Jun'ichi )
Interpretado por: Shin-ichiro Miki
Es un novelista romántico que sufre un trastorno obsesivo-compulsivo. Cree que ya ha puesto en práctica las ideas que le vienen a la cabeza para sus nuevos libros.
Shinichi Bando (坂東 真一, Bandō Shin'ichi )
Interpretado por: Daisuke Namikawa
Es un jugador de béisbol profesional que sufre de yips , provocados por un contendiente más joven y popular para su puesto.
Tatsuro Ikeyama (池山 達郎, Ikeyama Tatsurō )
Interpretado por: Hiroaki Hirata
Es profesor universitario y doctor en neurología. Tiene deseos compulsivos de hacer cosas destructivas y extrañas.
Yuta Tsuda (津田 雄太, Tsuda Yūta )
Interpretado por: Miyu Irino
Es un estudiante de secundaria que tiene adicción al teléfono móvil.
Seiji Ino (猪野 誠司, Ino Seiji )
Interpretado por: Hiroki Takahashi
Es un yakuza que tiene fobia a los bordes.
Yoshio Iwamura (岩村 義雄, Iwamura Yoshio )
Interpretado por: Mitsuo Iwata
Se autodiagnostica como obsesivo-compulsivo.
Hiromi Yasukawa (安川 ヒロミ, Yasukawa Hiromi )
Interpretado por: Wataru Hatano
Es un actor preocupado por su autoimagen.
Mitsuo Tanabe (田辺 満男, Tanabe Mitsuo )
Interpretado por: Ryotaro Okiayu
Es el director representante del presidente de la empresa editora de periódicos.
Hideo Tsuda (津田 秀雄, Tsuda Hideo )
Interpretado por: Tōru Furuya
Es el subdirector del Departamento de Paramédicos del Hospital General de Irabu y el padre de Yuta Tsuda.

Referencias

  1. ^ Blair, Georgia (19 de mayo de 2011). "¿Qué pasa, doctor? El director de la oficina de Irabu, Kenji Nakamura". Anime News Network . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  2. ^ Okuda, Hideo (1 de abril de 2006). En la piscina . Berkeley, California : Stone Bridge Press . pág. 208. ISBN. 978-4-925080-94-1.
  3. ^ "Chōchō Senkyo (Okuda Hideo cho) - Bunshun Bunko - Shoseki jōhō". www.bunshun.co.jp . Bungeishunjū. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  4. ^ "Eiga: En la piscina". allcinema . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  5. ^ abc "Atelier Duncan produce Kūchū Buranko". Atelier Duncan. 2009. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  6. ^ "Kūchū Buranko [DVD]". Amazon.co.jp . 24 de octubre de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
  7. ^ "Bienvenidos a la oficina de Irabu". Siren Visual . Archivado desde el original el 10 de enero de 2011. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  8. ^ abc "I Vincitori del 2010" (en italiano). Dibujos animados en la bahía. 18 de abril de 2010. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 15 de enero de 2011 .
  9. ^ "Die seltsamen Methoden des Dr. Irabu".
  10. ^ "Magazine le Cercle". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019.
  11. ^ Japonés Inglés
  12. ^ "JFDB – EN LA PISCINA". UNIJAPAN . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  13. ^ Yasukawa es un personaje del Vol. 1 " En la piscina ".
  14. ^ Ettinger, Benjamin (26 de octubre de 2009). "Charles Huettner short film yay". AniPages Daily . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2011. Consultado el 15 de enero de 2011 .
  15. ^ Ettinger, Benjamin (30 de noviembre de 2009). «Visualización reciente». AniPages Daily . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 15 de enero de 2011 .

Enlaces externos