Traian Bratu (25 de octubre de 1875 - 21 de julio de 1940) fue un erudito rumano nacido en Austria-Hungría que estudió lengua y literatura alemanas . Originario de la región de Mărginimea Sibiului en el actual condado de Sibiu , al sur de Transilvania , se fue al Antiguo Reino rumano , donde asistió a la universidad y luego se doctoró en la Universidad de Berlín .
En 1907 se convirtió en profesor de la Universidad de Iași , donde enseñó hasta su muerte; con el tiempo, sus intereses de investigación se desplazaron gradualmente de la literatura a la lingüística. Mientras tanto, luchó en la Primera Guerra Mundial y dirigió su universidad dos veces en el período de posguerra: a principios de la década de 1920 y durante la de 1930. Miembro de tendencia izquierdista del Partido Nacional Campesino , se desempeñó como presidente del Senado rumano entre 1928 y 1931. Se opuso activamente a la extrema derecha , enfrentándose a los seguidores de AC Cuza y a la Guardia de Hierro ; esta última organización realizó dos intentos fallidos contra su vida.
Nacido en Rășinari , condado de Sibiu , en el área de Mărginimea Sibiului de Transilvania , en ese momento parte de Austria-Hungría , creció en una familia campesina. [1] Asistió a la escuela primaria en su pueblo natal, seguido por la escuela secundaria estatal en idioma húngaro en Sibiu . [2] Inmediatamente después de terminar la escuela secundaria en 1894, [3] Bratu se fue al Antiguo Reino rumano , sin documentos de emigración. [4] Allí, estudió literatura en la Universidad de Bucarest y se graduó en 1898. [1] Luego enseñó alemán en un gimnasio y un seminario en Râmnicu Vâlcea entre 1900 y 1902. [2] [5]
La presencia de Bratu fue atestiguada en el pueblo de Voineasa , donde, en septiembre de 1906, se convirtió en presidente honorario de un Club de Lectura, con publicaciones que alentaban a los campesinos a participar activamente en la vida política. Después de la revuelta campesina de febrero-marzo de 1907 , las autoridades reprimieron tales actividades y el club fue ilegalizado. [6] Finalmente se trasladó al Colegio Nacional de Iași . Allí, sus materias eran alemán y latín, y permaneció en la facultad hasta 1916. [2] [5] Posteriormente, Bratu se especializó en estudios alemanes en la Universidad de Berlín de 1902 a 1907, obteniendo un doctorado en la poesía lírica de Friedrich de la Motte Fouqué . En octubre de 1907, fue contratado como profesor de germanística en la Universidad de Iași en Moldavia Occidental ; mantendría este puesto hasta su muerte. [1] Inicialmente profesor, ascendió a profesor asociado en 1913 y profesor titular en 1916. [3] En 1909, se casó con Gertrud Schmidt, que era alemana . [3] [7]
En un principio, su interés académico se inclinó hacia la literatura; en 1908 apareció un volumen sobre la lengua y la literatura alemanas en las universidades rumanas. Durante los años siguientes fue muy activo, publicando un estudio sobre la poesía clásica alemana en 1909 y un análisis de la obra de Ernst Zahn en 1912. Además, en 1905 había escrito un estudio de la obra fragmentaria de Friedrich Schiller sobre Perkin Warbeck . Envió un trabajo sobre la recepción de libros alemanes populares a una conferencia en la Universidad de Leipzig ; este aparecería en forma de volumen en 1936. Más tarde, sus intereses se orientaron hacia la lingüística. Terminó un estudio sobre el orden de las palabras en bajo alemán en 1934, publicado en Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur a mediados de 1938. [1] Karl Kurt Klein , un sajón de Transilvania , fue colaborador suyo en Iași desde 1923; Juntos, ambos idearon un nuevo método para enseñar alemán. [8]
Aunque era un admirador declarado de Alemania, Bratu fue subteniente en las Fuerzas Terrestres Rumanas , y cuando su país entró en la Primera Guerra Mundial del lado de los Aliados en 1916, sirvió con distinción en el frente. Inicialmente vio acción en agosto en Dobruja , después de lo cual fue ascendido al rango de teniente. Luego luchó en Moldavia, en Oituz y en el valle del río Trotuş . Fue desmovilizado en mayo de 1918 y miró con desprecio a sus colegas pro-aliados Ioan Ursu, Orest Tafrali e Ion Găvănescu , que pasó la guerra en París abogando en nombre de Rumania. [3] Después de su regreso de Francia, chocaría con los dos últimos, que presionaron para despedir a Ilie Bărbulescu de la facultad debido a su "actitud antipatriótica". [9] Junto con sus colegas de la facultad Garabet Ibrăileanu , Dimitrie Gusti e Ion Petrovici , Bratu mostró tendencias de izquierda después de la guerra. [10]
Tras la creación de la Gran Rumanía en 1918, abogó por un enfoque de crisol de razas hacia las minorías étnicas del país , que respetara sus derechos cívicos y garantizara su lealtad. Esta posición lo llevó a un conflicto con AC Cuza y sus discípulos. [11] Se convirtió en decano de la facultad de literatura de Iași en octubre de 1920, [12] y sirvió como rector de la universidad dos veces: de octubre de 1921 a diciembre de 1922 y de diciembre de 1932 a junio de 1938. [7] [1] Su primer mandato como rector terminó con su renuncia: un movimiento estudiantil antisemita se había apoderado de la universidad, y cuando los manifestantes continuaron bloqueando a los estudiantes judíos de entrar a sus edificios, renunció en protesta por la inacción del gobierno. Su sucesor interino, como el decano de mayor rango, fue su némesis Cuza. [13]
Bratu fue miembro del Partido Nacional Campesino (PNȚ) desde marzo de 1928. [7] [1] Representó a su universidad en el Senado de Rumania , sirviendo como presidente del organismo desde 1928 hasta 1931. [11] Ocupó este cargo después de la aplastante victoria del PNȚ en las elecciones de 1928 , que produjo el primer Parlamento liderado por ese partido. [14] En 1932 , fue elegido nuevamente senador, esta vez en representación del condado de Baia . [15] Se opuso al extremismo político, particularmente al encarnado por la Guardia de Hierro . Esto lo llevó a dos intentos de asesinato, en 1936 y 1937; [7] el último ataque lo dejó con el lóbulo de la oreja cortado. [11]
Murió de cáncer de pulmón en Bucarest, aunque la historiografía oficial bajo el régimen comunista afirmaría que su muerte fue provocada por los ataques guardistas. [16]