stringtranslate.com

Tractatus de locis et statu sancte terre ierosolimitane

Inicio del Tractatus indicado por una rúbrica en el manuscrito Clm 4351

El Tractatus de locis et statu sancte terre ierosolimitane es un breve tratado anónimo en latín sobre la geografía y etnografía del Reino de Jerusalén escrito a finales del siglo XII o principios del XIII. Fue un tratado influyente y ampliamente utilizado. [1]

El libro sitúa la «tierra de Jerusalén» ( terra ierosolimitana ) en el centro del mundo y la describe en detalle. Enumera a sus vecinos, las diversas denominaciones cristianas que viven en ella y los diferentes grupos de europeos. Describe el estatus especial de las comunidades pisana , genovesa y veneciana dentro del reino. Contiene una breve descripción de los Hospitalarios , una descripción extensa de los Templarios y una descripción detallada de la estructura eclesiástica latina en el reino. Los lugares santos cristianos se enumeran en la secuencia en la que aparecen en el ministerio de Jesús . Se enumeran los nombres de las principales ciudades del reino en diferentes épocas. Se dan la geografía física, la fauna y los árboles frutales del reino. [2]

Al final del tratado se detalla la estructura feudal del reino, incluido el juramento de coronación del rey y el servicio que deben prestar los barones del reino . Se dan los barones más importantes y el número de caballeros que debían proporcionar. Se describe el Principado de Antioquía y el Condado de Trípoli como fuera de las fronteras del reino, pero sus vasallos al fin y al cabo. Por último, se menciona a los habitantes no cristianos del reino. [2] En contenido y estructura, el Tractatus es completamente diferente a los relatos de peregrinaciones contemporáneos . [3]

La fecha del texto es objeto de controversia. Hans Eberhard Mayer no lo fechó con más precisión que a fines del siglo XII, sin indicar sus razones. Su editor más reciente, Benjamin Kedar , lo data por razones internas entre 1168 y 1187. [4] Rechaza su referencia a la coronación del rey León I de Armenia en 1198 como una adición posterior al texto . [3] Paolo Trovato, por otro lado, lo data después de 1198 por razones filológicas. [1]

Manuscritos

El Tractatus se encuentra total o parcialmente en al menos nueve manuscritos:

Notas

  1. ^ desde Rubin 2018, págs. 140–142.
  2. ^Ab Kedar 2016, pág. 111.
  3. ^Ab Kedar 2016, pág. 120.
  4. ^ Kedar 2016, pág. 119.
  5. ^ abcdefg Kedar 2016, pág. 123.
  6. ^ desde Trovato 2014, pág. 278.

Bibliografía