stringtranslate.com

Genocidio armenio en Trebisonda

La iglesia armenia de Trebisonda, utilizada como lugar de subasta de bienes armenios confiscados durante la guerra y después del genocidio armenio de 1918 [1]

Trebisonda (actualmente Trabzon ) fue una ciudad del Imperio Otomano donde ocurrió el genocidio armenio . El método empleado para matar fue principalmente el ahogamiento masivo, lo que provocó la muerte estimada de 50.000 armenios. [2] [3] La ciudad también fue un lugar importante para los juicios posteriores celebrados para procesar a los involucrados en la masacre sistemática. Cemal Azmi , gobernador de Trebisonda durante el genocidio, fue posteriormente asesinado como parte de la Operación Némesis .

Fondo

La ciudad fue el lugar de una de las batallas clave entre los ejércitos otomano y ruso durante la Campaña del Cáucaso de la Primera Guerra Mundial que resultó en la captura de Trebisonda por el ejército ruso del Cáucaso bajo el mando del Gran Duque Nicolás y Nikolai Yudenich en abril de 1916. El ejército ruso se retiró de la ciudad y del resto del este y noreste de Anatolia con la Revolución Rusa de 1917 .

el genocidio

Eitan Belkind era un miembro de Nili que se infiltró en el ejército otomano como funcionario. Fue asignado al cuartel general de Camal Pasha. Afirmó haber presenciado la quema de 5.000 armenios, [4] El teniente Hasan Maruf, del ejército otomano, describió cómo la población de una aldea fue tomada en conjunto y luego quemada. [5] Además, la declaración jurada de 12 páginas del Comandante del Tercer Ejército de Vehib, fechada el 5 de diciembre de 1918, presentada en la serie de juicios de Trebisonda (29 de marzo de 1919) incluida en la Acusación Clave (publicada en Takvimi Vekayi , No. 3540, 5 de mayo de 1919), informó sobre un incendio masivo de la población de una aldea entera cerca de Mus. SS McClure escribió en su obra Obstacles to Peace (Houghton Mifflin Company, 1917, págs. 400-1) que en Bitlis, Mus y Sassoun , "el método más corto para deshacerse de las mujeres y los niños concentrados en los distintos campos era quemarlos". " y también que "los prisioneros turcos que aparentemente habían presenciado algunas de estas escenas estaban horrorizados y enloquecidos al recordar la vista. Dijeron a los rusos que el hedor de la carne humana quemada impregnó el aire durante muchos días después".

Los alemanes, aliados otomanos, también fueron testigos de la forma en que fueron quemados los armenios, según el historiador israelí Bat Ye'or, que escribe: "Los alemanes, aliados de los turcos en la Primera Guerra Mundial,... vieron cómo las poblaciones civiles eran encerradas en iglesias y quemados, o reunidos en masa en campos, torturados hasta la muerte y reducidos a cenizas..." [6]

los juicios

Durante la serie de juicios del consejo de guerra de Trebisonda (de las sesiones entre el 26 de marzo y el 17 de mayo de 1919), el inspector de los servicios de salud de Trebisonda, Dr. Ziya Fuad, escribió en un informe que el Dr. Saib había causado la muerte de niños con la inyección. de morfina, la información fue supuestamente proporcionada por dos médicos (los doctores Ragib y Vehib), ambos colegas del Dr. Saib en el hospital de la Media Luna Roja de Trebisonda, donde se decía que se habían cometido esas atrocidades. [7]

El Dr. Ziya Fuad y el Dr. Adnan, director de los servicios de salud pública de Trebisonda, presentaron declaraciones juradas y denunciaron un caso en el que dos edificios escolares fueron utilizados para organizar a niños y luego enviarlos al entresuelo para matarlos con un gas tóxico. equipo. Este caso fue presentado durante la Sesión 3, pm, 1 de abril de 1919, publicado también en el periódico Renaissance de Constantinopla (ahora Estambul ) , 27 de abril de 1919. [8] El cirujano otomano, Dr. Haydar Cemal, escribió en Türkçe İstanbul , No. 45 , 23 de diciembre de 1918, también publicado en Renaissance, 26 de diciembre de 1918, que "por orden de la Oficina Jefe de Sanidad del III Ejército en enero de 1916, cuando la propagación del tifus era un problema grave, armenios inocentes destinados a ser deportados en Erzincan fueron "Se inocula con sangre de pacientes con fiebre tifoidea sin dejar esa sangre 'inactiva'". Jeremy Hugh Baron escribe:

Médicos individuales estuvieron directamente involucrados en las masacres, envenenaron a bebés, mataron a niños y emitieron certificados falsos de muerte por causas naturales. El cuñado de Nazim, el Dr. Tevfik Rushdu, inspector general de servicios de salud, organizó la eliminación de los cadáveres armenios con miles de kilos de cal durante seis meses; se convirtió en secretario de Asuntos Exteriores de 1925 a 1938. [9]

El psiquiatra Robert Jay Lifton escribe entre paréntesis al presentar los crímenes de los médicos nazis en su libro Nazi Doctors: Medical Killing and the Psychology of Genocide , [10] "Quizás los médicos turcos, en su participación en el genocidio contra los armenios, acercarme más, como sugeriré más adelante). y ahogándose. Oscar S. Heizer , cónsul estadounidense en Trebisonda, informa: "Este plan no le convenía a Nail Bey... Muchos de los niños fueron cargados en botes, llevados al mar y arrojados por la borda". [11]

El cónsul italiano de Trebisonda en 1915, Giacomo Gorrini, escribe: "Vi a miles de mujeres y niños inocentes colocados en barcos que naufragaron en el Mar Negro". [12] Hoffman Philip, el encargado de negocios estadounidense en Constantinopla, escribe: "Los barcos cargados enviados desde Zor río abajo llegaron a Ana, a treinta millas de distancia, con tres quintas partes de los pasajeros desaparecidos". [13]

Notas

  1. ^ Üngör, Uğur Ümit ; Polatel, Mehmet (2011). Confiscación y destrucción: la incautación de propiedades armenias por parte de los jóvenes turcos . Continuo . pag. 74.ISBN​ 978-1-4411-3578-0.
  2. ^ Laub, Rebecca Joyce Frey; prólogo de Dori (2009). Genocidio y justicia internacional. Nueva York: hechos archivados. pag. 80.ISBN 978-0816073108.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  3. ^ Charny, Israel W.; Tutú, Desmond; Wiesenthal, Simón (2000). Enciclopedia del genocidio (Repr ed.). Oxford: ABC-Clio. pag. 95.ISBN 0874369282.
  4. ^ Yair Auron, La banalidad de la indiferencia: el sionismo y el genocidio armenio . Nuevo Brunswick, Nueva Jersey, 2000, págs. 181, 183.
  5. ^ Véase, Ministerio de Asuntos Exteriores británico 371/2781/264888, Apéndices B., p. 6).
  6. ^ B. Ye'or, El Dhimmi. Los judíos y cristianos bajo el Islam, trad. del francés por D. Maisel P. Fenton y D. Liftman, Cranbury, Nueva Jersey: Universidad Frairleigh Dickinson, 1985. p. 95)
  7. ^ Vahakn N. Dadrian, El procesamiento de los autores del genocidio armenio por parte del tribunal militar turco: cuatro importantes series de consejos de guerra, Proyecto de estudio sobre el genocidio, Fundación HF Guggenheim, publicado en The Holocaust and Genocide Studies , volumen 11, número 1, primavera de 1997
  8. ^ Vahakn N. Dadrian , El papel de los médicos turcos en el genocidio de los armenios otomanos de la Primera Guerra Mundial, en The Holocaust and Genocide Studies 1, no. 2 (1986): 169-192
  9. ^ Jeremy Hugh Baron, Genocidal Doctors, publicado en Journal of the Royal Society of Medicine, noviembre de 1999, 92, págs. 590–93)
  10. ^ Libros básicos, (1986) p. xiii:
  11. ^ Archivos Nacionales de EE. UU. RG 59. 867. 4016/411. Informe del 11 de abril de 1919.
  12. ^ "Los turcos matan a 14.000 en una masacre". Globo de Toronto. 26 de agosto de 1915. pág. 1.
  13. ^ Telegrama cifrado, 12 de julio de 1916. Archivos Nacionales de Estados Unidos, RG 59.867.48/356. Los juicios de Trebisonda informaron que armenios se habían ahogado en el Mar Negro. ( Takvimi Vekdyi , n.º 3616, 6 de agosto de 1919, p. 2.)

Referencias