« Trabajando en la mina de carbón » es una canción con música y letra del músico y productor discográfico estadounidense Allen Toussaint . Fue un éxito internacional para Lee Dorsey en 1966 y ha sido grabado por otros músicos, incluido Devo, en 1981.
Después de que Toussaint regresó a Nueva Orleans procedente del ejército estadounidense , en el que sirvió de 1963 a 1965, formó una productora, Sansu (también conocida como "Tou-Sea Productions"), con su socio Marshall Sehorn . Produjo varios sencillos interpretados por Lee Dorsey en 1965 y 1966, incluidos "Ride Your Pony" y "Working in the Coal Mine". [1]
Escrita, arreglada y producida por Toussaint, la canción trata del sufrimiento de un hombre que se levanta cada mañana antes de las 5 de la mañana para trabajar en una mina de carbón , cinco días a la semana, donde las condiciones son muy duras y peligrosas, pero que ofrece la única perspectiva de empleo remunerado. El cantante pregunta repetidamente al Señor: "¿Cuánto tiempo más podrá durar esto?" y se queja de que cuando llega el fin de semana está demasiado agotado para divertirse. En la sección instrumental, como en el desvanecimiento de la canción, dice: "Señor, estoy tan cansado / ¿Cuánto tiempo puede durar esto?". La canción presenta el sonido de un pico tintineando, como si los músicos estuvieran trabajando en una mina. Dice el productor Allen Toussaint: "No había tanta percusión como podrías pensar. Era cierto baterista e hicimos que mi hermano golpeara el soporte del micrófono con una baqueta para el sonido de la púa. Esos eran los dos instrumentos de percusión. " [2]
La grabación tuvo lugar en el estudio Governor Nichols Street de Cosimo Matassa en el Barrio Francés de Nueva Orleans. Los músicos incluyeron al guitarrista Roy Montrell , el baterista Albert "June" Gardner , [3] [4] y el bajista Walter Payton . [5]
Fue un éxito para Lee Dorsey, lanzado en Amy Records (número de catálogo 958) y entró en el Billboard Hot 100 de EE. UU. el 23 de julio de 1966, alcanzando finalmente el puesto número 8 y el puesto 5 en la lista de R&B de Billboard . [6] También alcanzó el puesto número 8 en la lista de singles del Reino Unido . [7]
Toussaint dijo que ni él ni Dorsey habían estado nunca en una mina de carbón: "No sabíamos nada sobre una mina de carbón". Dijo de Dorsey:
"Fue muy bueno trabajar con él. Muy inspirador porque sentía tanta felicidad por él. Le encantaba lo que hacía cuando cantaba. Era un hombre del cuerpo y de los guardabarros cuando no cantaba e incluso en su apogeo. cuando salía de la carretera al final de una gira exitosa, se ponía su ropa de trabajo sucia y se ponía a trabajar en los autos enderezando guardabarros y pintando carrocerías. Pero realmente era su mejor momento. Cuando cantaba, era una muy buena persona con quien trabajar y confió totalmente en mí en cada paso del camino". [8]
Con el tiempo, la versión de Dorsey de "Trabajando en la mina de carbón" ha aparecido en muchas películas y programas de televisión, incluidos Where the Action Is (1966), Everybody's All-American (1988), Moonlighting (1988), Waiting for the Light ( 1990), Casado... con hijos (1990), Los años maravillosos (1990), El príncipe de Bel-Air (1993), Casino (1995), El diario secreto de una prostituta (2010), Los Muppets más buscados ( 2014), Los Simpson (2019) y Los Conners (2019). [9]
En 1981, se incluyó una versión de Devo como un sencillo extra de 7" incluido con su álbum New Traditionalists . Esta versión se utilizó en los títulos finales de la película Heavy Metal . [10] Entró en Billboard el 5 de septiembre de 1981, alcanzando el puesto número 1. 43 en el Hot 100, y también fue un sencillo Top 10 en Nueva Zelanda [11] También se ha utilizado en la película Empleado del mes [12] y como tema musical para el programa Working .