stringtranslate.com

Trần Văn Thủy

Trần Văn Thủy es un director de cine documental, reportero y escritor vietnamita. Ha dirigido más de veinte películas documentales sobre una amplia variedad de temas. Su trabajo a menudo ha sido un centro de controversia en Vietnam; su película de 1982 Hanoi In Whose Eyes y su película de 1985 The Story of Kindness fueron prohibidas durante varios años por el gobierno vietnamita porque cada una tenía contenido que era implícitamente crítico del régimen. [1] No obstante, debido en gran medida al éxito de su trabajo en festivales de cine internacionales, Thủy pudo continuar trabajando para el departamento de Cine del Gobierno como creador de películas importantes, entre ellas A Story From the Corner of the Park (1996) y The Sound of a Violin at Mỹ Lai (1999).

Vida temprana y educación

Trần Văn Thủy nació en 1940 en Nam Định , Vietnam. Su padre fue Trần Văn Vỵ (1902-1975), mecánico de automóviles y funcionario del gobierno del protectorado francés que apoyó personalmente al revolucionario Việt Minh . [2] Según Thủy, su padre Tràn Văn Vỵ era un hombre extremadamente humano que hizo muchos esfuerzos para ayudar a las personas en problemas, y Thủy atribuye su propio fuerte sentido de responsabilidad social y sus actividades como filántropo a la influencia de su padre. [3] Después de 1954, su familia pasó por un momento difícil porque el padre de Thủy había trabajado para los franceses. [ ¿ Por qué? ] A ninguno de los hermanos y hermanas de Thủy se les permitió ingresar a las universidades, a pesar de obtener altas calificaciones en los exámenes de ingreso. [4] La madre de Тhủy fue Đỗ Thị Hiếu (1917–2015). Fue el segundo de siete hijos. En 1949, su hermano mayor Vĩnh fue asesinado por fuego francés durante una operación de barrido en Hải Hậu , un distrito rural en la provincia de Nam Định donde la familia se había refugiado. [5]

Durante su infancia se convirtió en un ávido nadador, una habilidad que más tarde le salvó la vida durante sus años como fotógrafo de combate. [6] Fue educado en escuelas francesas hasta 1954, cuando cumplió catorce años. Después de la escuela secundaria, Thủy se inscribió en un curso de museo en antropología organizado por el Ministerio de Cultura , y en 1960 se fue a las montañas en el extremo noroeste de Vietnam para hacer estudios etnográficos de pequeños grupos de pueblos minoritarios como los Tổng lượng y los Khu Sung. [7] En 1965, regresó, en parte a pie, a Hanoi para estudiar en la Academia de Cine, una subsidiaria del Departamento de Cine del gobierno. [8] Se suponía que su formación consistiría en un plan de estudios de dos años que concluiría en 1967, pero, después de solo un año, él y varios compañeros de estudios fueron reclutados para ir al sur como periodistas y fotógrafos de combate. [9]

Carrera

Luego, Thủy trabajó como periodista de guerra en el Distrito Militar V (una región alrededor de Quảng Đà) de 1966 a 1969, filmando escenas de combate mientras sufría privaciones y peligros extremos. [10] En 1969, gravemente enfermo y exhausto, regresó al norte, llevando sobre su espalda los rollos de película que había filmado en el sur. Estos rollos de película se convirtieron más tarde en su primera obra terminada, "Mi tierra y mi gente". [11]

En 1972, Thủy fue a la URSS para estudiar dirección en la Escuela de Cine de Moscú con Roman Karmen (1906-1978), un reconocido cineasta documental soviético. [12] Después de regresar a Vietnam desde la Unión Soviética en 1977, Thủy trabajó para la Unidad Central de Cine Documental de Vietnam bajo el Ministerio de Cultura y, durante varias estancias en el extranjero, también trabajó con el Canal 4 de Gran Bretaña y la NHK de Japón .

Desde 1992, Thủy ha dedicado mucho esfuerzo a la labor caritativa en Hải Hậu , donde la población local se compone en su mayoría de agricultores de arroz de subsistencia. Mediante la recaudación de fondos a través de organizaciones como "Amigos de Trần Văn Thủy", Thủy ha proporcionado los medios necesarios para que los habitantes del pueblo construyan carreteras, puentes y escuelas. [13]

Las películas de Thủy han recibido elogios, lo que le valió el Premio Golden Dove y el Premio Silver Dove en el festival de cine Dok Leipzig , y el Premio Silver Lotus y el Premio al Mejor Director en el Festival de Cine de Vietnam . Fue galardonado con el Premio al Mejor Documental en el Festival de Cine de Asia Pacífico en 2000 por El sonido del violín en Mỹ Lai . [14]

En 2019, la directora de cine británica Esther Johnson entrevistó a Thủy sobre su carrera y su filosofía de vida. Extractos de las historias orales resultantes se incluyeron en la película de Johnson de 2022 Dust & Metal (Cát Bụi & Kim Loại), un largometraje documental financiado por el British Council , que analiza la historia de amor de Vietnam con las motocicletas. Dust & Metal incluye material de archivo del Instituto de Cine de Vietnam, incluidos extractos de algunas de las películas de Thuy.

Filmografía

Guiones cinematográficos

Películas con contribuciones de Trần Văn Thủy

Libros

Notas

  1. ^ Phim do một số tổ chức Hội người Việt tại các nước Tây Âu cùng bạn bè Trần Văn Thủy tổ chức và tài trợ.
  2. ^ Phim tư liệu do gia đình Nguyễn Văn Vĩnh đầu tư sản xuất.

Referencias

  1. ^ Lê & Trần 2016, Capítulos 11 al 14, páginas 84–113.
  2. ^ Trần 2016, Capítulo 2, páginas 51–64.
  3. ^ Trần 2016, Capítulo 2, páginas 58, 62.
  4. ^ Lê & Trần 2016, Capítulo 3, páginas 19-20.
  5. ^ Lê & Trần 2016, Capítulo 1, páginas 6–7.
  6. ^ Lê & Trần 2016, Capítulo 1, página 7.
  7. ^ Lê & Trần 2016, Capítulo 1 y Capítulo 2, páginas 9-13.
  8. ^ Lê & Trần 2016, Capítulo 3, páginas 14-20.
  9. ^ Lê & Trần 2016, Capítulo 3, páginas 18-20.
  10. ^ Lê & Trần 2016, capítulos 5 y 6, páginas 26–46.
  11. ^ Lê & Trần 2016, capítulos 7 y 8, páginas 47–67.
  12. ^ Lê & Trần 2016, Capítulo 10, páginas 71–78.
  13. ^ Julio 2007.
  14. ^ Lê & Trần 2016, páginas 195–96.
  15. ^ Phạm Ngọc Trương y otros. 1987, pág. 25.
  16. ^ Nguyễn Thị Hồng Ngát 2003, pág. 173.
  17. ^ Wilson y Ronov 2020, pág. 387.
  18. ^ Trần Trọng Đăng Đàn 2010a, p. 585.
  19. ^ Bành Bảo 1983, pág. 87.
  20. ^ Phạm Ngọc Trương y otros. 1987, pág. 29.
  21. ^ Nguyễn Thị Hồng Ngát 2005, pág. 55.
  22. ^ Archivos del Instituto de Artes y Cine de Vietnam 2001, pág. 136.
  23. ^ Lã Khánh Tùng 2019.
  24. ^ Nguyễn Thị Hồng Ngát 2005, pág. 53.
  25. ^ Ngô Phương Lan 1998, pág. 36.
  26. ^ Trần Trọng Đăng Đàn 2010c, p. 298.
  27. ^ Trần Văn Thủy 2004, pág. 45.
  28. ^ Ministerio de Cultura 2003, p. 48.
  29. ^ Trần Trọng Đăng Đàn 2010c, p. 778.
  30. ^ Trần Trọng Đăng Đàn 2010b, p. 55.
  31. ^ Cao Xuân Thai 2022.
  32. ^ abc Văn Thọ 2003, pág. 114.
  33. ^ Cinemaya 1995, pág. 72.
  34. ^ Pantalla Australia.
  35. ^ Ngô Phương Lan 1998, pág. 350.
  36. ^ Trần Trọng Đăng Đàn 2010c, p. 295.
  37. ^ Nguyễn Thị Hồng Ngát 2005, pág. 69.
  38. ^ Tiếng vĩ cầm ở Mỹ Lai.
  39. ^ Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam.
  40. ^ baoquocte.vn 2014.
  41. ^ Estudio Nacional de Cine Documental y Científico 2000.
  42. ^ Phạm Phú Minh 2017, pag. 2.
  43. ^ Diócesis Católica Romana de Phát Diệm 2001.
  44. ^ Trần Trọng Đăng Đàn 2010c, p. 914.
  45. ^ Nguyen Thi Minh tailandés 2009.
  46. ^ Nguyen Thiêm 2014.
  47. ^ Triunfo de la cámara 2015.
  48. ^ Võ Văn Tạo 2008.
  49. ^ Philippe Bùi 2023.

Obras citadas