stringtranslate.com

Toyota RAV4

El Toyota RAV4 ( en japonés :トヨタ・RAV4 , en Hepburn : Toyota Ravufō ) es un SUV crossover compacto producido por el fabricante de automóviles japonés Toyota . Es conocido por iniciar la ola de crossovers compactos. [1] El RAV4 es uno de los SUV más vendidos de todos los tiempos. En febrero de 2020, se habían vendido un total de 10 millones de RAV4 en todo el mundo. [2]

Hizo su debut en Japón y Europa en 1994, [3] y en América del Norte en 1995, siendo lanzado en enero de 1996. [4] El vehículo fue diseñado para consumidores que querían un vehículo que tuviera la mayoría de los beneficios de los SUV, como mayor espacio de carga, mayor visibilidad y la opción de tracción en las cuatro ruedas a tiempo completo , junto con la maniobrabilidad y economía de combustible de un automóvil compacto . El nombre del vehículo es una abreviatura de "Recreational Active Vehicle with 4-wheel drive", [5] o "Robust Accurate Vehicle with 4-wheel drive", [6] aunque no todos los modelos vienen equipados con el sistema de tracción en las cuatro ruedas.

Para el modelo de tercera generación, Toyota ofreció versiones de batalla corta y larga del RAV4. Las versiones de batalla corta se vendieron en Japón y Europa; las versiones de batalla larga en Australia y América del Norte. Toyota Japón también vendió la versión de batalla más larga como Toyota Vanguard ( en japonés :トヨタ・ヴァンガード, Hepburn : Toyota Vangādo ) en la cadena de concesionarios Toyopet Store desde 2005 hasta 2016. El RAV4 para el mercado japonés se vendió en dos cadenas de concesionarios Toyota diferentes, Corolla Store y Netz .

Primera generación (XA10; 1994)

El RAV4 de primera generación, conocido como la serie XA10, se construyó sobre una plataforma única que compartía elementos del Carina y el Corolla . [11] Se lanzó en Japón en mayo de 1994. El diseño y el desarrollo comenzaron en 1989 bajo el nombre en código 153T, con la aprobación del diseño y el inicio del desarrollo de la producción en la segunda mitad de 1991 en la versión de 3 puertas y en 1993 para la versión de 5 puertas. En marzo de 1995, se lanzó el de 5 puertas y se introdujo en los EE. UU. en enero de 1996, con bolsas de aire dobles estándar.

La serie XA10 estaba disponible en versiones de tres y cinco puertas. En los EE. UU., estaba disponible un cuatro cilindros en línea de 2.0 litros que producía 89 kW (119 hp; 121 PS). Estaban disponibles tanto la tracción delantera como la tracción a las cuatro ruedas , y el RAV4 podía adquirirse con una transmisión manual de cinco velocidades o automática de cuatro velocidades . Fue nombrado Automóvil del Año 1997 por la revista Automobile . Los modelos de los años 1996-1997 tenían faros delanteros con una bombilla de filamento doble tipo empuje de soporte. Las luces de posición delanteras/direccionales usaban bombillas de filamento doble de casquillo redondo más antiguas. Las traseras también usaban bombillas de casquillo redondo. En 1997, para el año modelo 1998, el RAV4 fue ligeramente rediseñado en las fascias delantera y trasera, y se puso a disposición un tres puertas con capota blanda. La potencia se incrementó ligeramente a 95 kW (127 hp; 129 PS). En junio de 1999, el hardtop de dos puertas fue eliminado de la línea estadounidense, dejando los modelos de cinco puertas y de techo blando. Los modelos 1998-2000 usaban un faro de un solo filamento, con dos haces diferentes por carcasa (luz baja y luz alta) en oposición al haz único original con filamentos dobles. Las luces traseras usan las bombillas de estilo rectangular más modernas (7440/7443). El interior tiene cambios sutiles como asientos de diferente color, paneles de puerta de diferente color, portavasos adicionales en ciertos modelos (dúo encendedor/portavasos) y un odómetro digital. En Japón, el motor 3S-GE BEAMS de 2.0 litros con 132 kW (177 hp; 179 PS) también estaba disponible. Algunas variantes del Toyota RAV4 de 1998 fueron etiquetadas como SXA11 en lugar de XA10, emparejadas con un nombre dado por el propietario de "RAV 4.1". [12]

El RAV4 de 1996 obtuvo entre 21 y 23 millas por galón (4,2 a 4,8 galones por cada 100 millas) de conducción combinada en ciudad y carretera. [13]

RAV4 eléctrico

El RAV4 EV es una variante enchufable y totalmente eléctrica del RAV4. Producido entre 1997 y 2003 para alquiler de flotas, este modelo de "emisiones cero" solo se ofreció a la venta al público durante siete meses en 2002, en cantidades muy pequeñas en California. Impulsado por un avanzado paquete de baterías de níquel-metal hidruro ( NiMH ) capaz de almacenar 27 kWh, el RAV4 EV puede recorrer hasta 193 km (120 mi) entre cargas y viene con una garantía de batería de 97.000 km (60.000 mi). [ cita requerida ] Un total de 1.484 unidades fueron alquiladas y/o vendidas en California, [14] y a mediados de 2012, casi 500 unidades todavía estaban en uso. [15]

Estiramiento facial

Segunda generación (XA20; 2000)

La segunda generación del RAV4, conocida como la serie XA20, salió a la venta en julio de 2000. Al igual que el modelo anterior, el XA20 estaba disponible en configuraciones de tres y cinco puertas y se construyó sobre una plataforma que compartía elementos del Carina y el Corolla . El desarrollo comenzó en 1995, con un congelamiento del diseño en la primera mitad de 1998. El diseño estuvo a cargo de Calty Design Research Incorporated (también conocida simplemente como Calty) por Yasuhide Hosoda y Kevin Hunter de 1996 a 1997. [11]

El RAV4 de segunda generación se ofreció originalmente en varios niveles de equipamiento en el Reino Unido: NV era de tracción delantera, mientras que NRG, GX y VX eran de tracción integral permanente con diferentes niveles de equipamiento. [18] Aunque el RAV4 estaba disponible como un modelo de tres puertas en Europa, Asia y Australia, el modelo estadounidense solo estaba disponible en una configuración de cinco puertas. Estaban disponibles un motor de cuatro cilindros en línea de 1.8 litros (solo con 2WD) que producía 92 kW (123 hp; 125 PS), un motor de cuatro cilindros en línea de 2.0 litros que producía 110 kW (150 hp; 150 PS), un motor de cuatro cilindros en línea de 2.4 litros que producía 118 kW (158 hp; 160 PS) y un motor diésel D-4D .

En Australia, el RAV4 se presentó en los modelos Edge básico y Cruiser de gama alta, tanto en configuraciones de tres como de cinco puertas. Todos los modelos venían equipados con un nuevo motor de cuatro cilindros de 2.0 litros con VVT (sincronización variable de válvulas), lo que se traducía en una mejora de la potencia y el par, así como del consumo de combustible. También se ofrecía tracción integral permanente. La segunda generación del RAV4 tuvo éxito en Australia, donde se convirtió en el SUV más vendido del país en 2001, superando por primera vez a su rival, el Honda CR-V .

Rejuvenecimiento facial (2003)

A finales de 2003, el RAV4 modelo 2004 recibió una actualización de estilo, mejor equipamiento y, en ciertos mercados, un nuevo motor. En Estados Unidos se mejoró la estructura de seguridad y el control de estabilidad del vehículo se convirtió en estándar. El motor de 2.0 litros del RAV4 se actualizó con un nuevo motor de 2.4 litros en Estados Unidos y Australia, que produce 120 kW (160 hp; 160 PS) y 220 N⋅m (162 lb⋅ft). Otros países obtuvieron principalmente modelos de 5 puertas con el motor VVT-i de 2.0 litros. También estuvo disponible el aire acondicionado eléctrico automático. Los modelos europeos obtuvieron un nuevo convertidor catalítico debido a la nueva política de emisiones europea. El nuevo modelo también obtuvo un acelerador eléctrico.

En Australia, para el lavado de cara, el Edge básico pasó a llamarse CV y ​​se le añadió aire acondicionado de serie (que antes era opcional). El CV también recibió parachoques pintados, que venían en tonos plateados o del color de la carrocería, según el color de la carrocería. Además, la gama de modelos recibió un lavado de cara sutil, que consistió principalmente en un nuevo parachoques delantero con faros antiniebla circulares y luces de giro blancas en lugar de las antiguas luces naranjas. En 2005, se añadió un nuevo modelo "CV Sport" a la gama en Australia, que incluía una entrada de aire en el capó que no funcionaba, lo que le daba al RAV4 un aspecto más agresivo. El modelo CV Sport duró poco, duró solo un año, y se introdujo principalmente para estimular las ventas hasta que llegó el nuevo modelo a principios de 2006.

La segunda generación del RAV4 tuvo la mayor proporción de conductoras entre todas las marcas y modelos en los Estados Unidos, con la posible excepción del Volkswagen New Beetle , según los datos de registro y encuesta de 2003-2004. [19]

Tercera generación (XA30; 2005)

El Toyota RAV4 fue rediseñado para el año modelo 2006, utilizando una plataforma completamente nueva, y se presentó por primera vez en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 2005. [ 25]

El RAV4 de tercera generación se ofreció en dos versiones: un modelo de batalla corta o larga. El modelo de batalla corta se vendió solo en Japón, Europa y Nueva Zelanda (solo diésel en Nueva Zelanda), mientras que el RAV4 de batalla larga se vendió en Australia, Nueva Zelanda y América del Norte. En comparación con el modelo de la generación anterior, la distancia entre ejes del modelo de batalla corta se incrementó en 70 mm (2,8 pulgadas), mientras que las dimensiones exteriores son 145 mm (5,7 pulgadas) más largas y 80 mm (3,1 pulgadas) más anchas que el modelo anterior. [26] La versión de longitud extendida tiene un 21% adicional en volumen interior con respecto a la última generación y tenía una tercera fila opcional para dos pasajeros adicionales (solo América del Norte y Japón). Desde 2007, el RAV4 de longitud extendida también se vendió junto con su contraparte más corta en Japón como Toyota Vanguard , que utiliza una carrocería frontal revisada que incorpora una parrilla, un parachoques, un capó y faros revisados. [27] [28]

El RAV4 de tercera generación salió a la venta en Japón en 2005 en los concesionarios Netz. [29] Como el RAV4 de la serie XA30 no estaba disponible con una opción de 3 puertas, el RAV4 de 3 puertas de la generación anterior se abandonó a principios de 2007. [30] El RAV4 de la serie XA30 se vendió en Japón hasta julio de 2016, cuando no se ofrecería el XA40. Toyota suspendió el Vanguard en noviembre de 2013 a favor del rediseñado XU60 Harrier .

Para esta generación, el RAV4 podría estar disponible con tracción delantera o tracción en las cuatro ruedas en Norteamérica y Japón, mientras que la mayoría de los países solo venden la versión con tracción en las cuatro ruedas. En el mercado japonés, el RAV4 con tracción en las cuatro ruedas distribuye normalmente entre el 97 y el 98 por ciento de la potencia a las ruedas delanteras, hasta que detecta una pérdida de tracción, en cuyo caso hasta el 45 por ciento de la potencia irá a las ruedas traseras. El modelo para el mercado europeo puede bloquearse en una relación 50:50. [31]

El RAV4 de tercera generación también está equipado con un sistema de dirección asistida eléctrica (EPS), un sistema de entrada sin llave opcional comercializado como Smart Entry and Start System y nueve airbags [32] por primera vez. En el interior, el RAV4 utiliza un panel de instrumentos de dos niveles que fue diseñado para mejorar la sensación de amplitud. [33]

Otra novedad para el RAV4 de tercera generación es la opción de un motor V6 en algunos mercados. Se trata de un motor de gasolina 2GR-FE de 3,5 litros que tiene una potencia nominal de 201 kW (270 CV; 273 PS), capaz de acelerar de 0 a 60 mph (0 a 97 km/h) en unos seis segundos. [34] [35]

En 2008 (para el año modelo 2009), [ cita requerida ] el RAV4 recibió una actualización de mitad de ciclo en algunos mercados, con una serie de cambios, incluido un motor de cuatro cilindros completamente nuevo, un frente rediseñado y una parte trasera modificada. Gran parte del interior permanece como antes.

En 2010 (para el año modelo 2011), [ cita requerida ] el RAV4 experimentó otro lavado de cara, basado en el estilo del Vanguard.

Los vehículos fueron construidos en la planta de ensamblaje de Toyota en Tahara, Aichi , y bajo contrato con Toyota Industries en su planta de Nagakusa, Obu, Aichi . A partir de noviembre de 2008, los vehículos para el mercado norteamericano fueron construidos en Toyota Motor Manufacturing Canada Inc. en la nueva Planta Oeste en Woodstock, Ontario . [36] [37] A partir de marzo de 2009, los modelos chinos comenzaron a ser producidos por Tianjin FAW Toyota Motor Co. Ltd. en una planta conjunta en Tianjin, China. [38]

En 2015, el RAV4 de la serie XA30 recibió el título de vehículo usado del año de WheelsTV . [39]

Seguridad

El RAV4 en su configuración estándar para el mercado europeo recibió 4 estrellas para ocupantes adultos, 4 estrellas para niños pequeños y 3 estrellas para peatones de Euro NCAP en 2006. [40]

Mercados

Japón

Toyota Vanguard (Japón; antes del rediseño)

La gama de modelos incluye X, G y Sport, que reemplaza a RAV4 L y RAV4 J. El X y el G se pueden pedir con tracción delantera o tracción en las cuatro ruedas. El modelo Sport con guardabarros es solo de tracción en las cuatro ruedas. El RAV4 de longitud extendida se vendió en Japón como Toyota Vanguard, lanzado en agosto de 2007. [23] Se vendió en versiones de cinco y siete pasajeros y se ubica entre el RAV4 regular y el Kluger . Como era a menudo el caso en los vehículos exclusivos de Japón, el Vanguard viene cargado de dispositivos de alta tecnología, incluido el control de estabilidad asistido por dirección, entrada sin llave y navegación por satélite. El Vanguard recibió un lavado de cara en 2010.

A diferencia de la variante norteamericana que venía con una caja de cambios automática de 4 velocidades, el RAV4 japonés (o Vanguard) está equipado con una transmisión simulada de 7 velocidades de la línea K112, también conocida como Super CVT-i Sports Sequential Shiftmatic. [24] [23] Eso fue junto con el 2AZ-FE mejorado que tenía una potencia de 125 kW (168 hp; 170 PS).

Cuando llegó el XA40 más grande en 2012, el modelo de distancia entre ejes corta se mantuvo en producción para el mercado japonés y se vendió en lugar de la nueva versión hasta 2016.

Australia

En Australia, el RAV4 de tercera generación se vendió en los niveles de equipamiento base de cuatro cilindros CV , Cruiser , Cruiser L y la edición limitada "Altitude", y el CV6 , SX6 y ZR6 son variantes de 6 cilindros. [41] El V6 estuvo disponible a partir de 2007.

Oriente Medio

En Oriente Medio, el RAV4 de tercera generación estaba disponible con un motor de 2,4 litros. La mayoría de los mercados, incluidos los Emiratos Árabes Unidos (EAU) y el Reino de Arabia Saudita (KSA), obtienen el modelo de tracción en las cuatro ruedas con una caja de cambios automática, pero Arabia Saudita también obtiene un modelo de tracción en dos ruedas, el básico con una caja de cambios manual. [42]

América del norte

Los modelos norteamericanos incluyen opciones de motor de cuatro cilindros en línea 2AZ-FE de 2,4 litros o de seis cilindros en línea 2GR-FE de 3,5 litros . El modelo V6 tiene 201 kW (270 hp; 273 PS). En el año modelo 2009, un motor de cuatro cilindros en línea 2AR-FE de 2,5 litros ligeramente más grande de 133 kW (178 hp; 181 PS) reemplazó al motor de 2,4 litros de 124 kW (166 hp; 169 PS). Cualquiera de los motores de cuatro cilindros venía equipado con una transmisión automática de cuatro velocidades. El RAV4 norteamericano con motor V6 2GR-FE de 3,5 litros está equipado con una transmisión automática de cinco velocidades . Todos los modelos estadounidenses cuentan con el sistema de seguridad Star de Toyota, que incluye el control de estabilidad del vehículo . El nuevo RAV4 encabezó las ventas de SUV de Toyota en los Estados Unidos por primera vez.

No hay transmisión manual ni motores diésel disponibles en los modelos norteamericanos.

Renovados para el año modelo 2009, los modelos norteamericanos incluyen la opción de un nuevo motor de cuatro cilindros en línea 2AR-FE o un motor V6 2GR-FE . [43] En 2009, también fue la primera vez que el mercado canadiense recibió un modelo de tracción delantera para reducir el precio de entrada.

México

En México, el RAV4 de tercera generación estaba disponible en los niveles de equipamiento Base y Limited, pero en el modelo Limited la tracción en las cuatro ruedas se convirtió en una opción y el modelo Base agregó ruedas de acero de 17 pulgadas, pero el portaequipajes de techo seguía siendo estándar en ambos modelos. Para la actualización de 2009, el portaequipajes del modelo Base se eliminó como equipo estándar y se agregó el modelo Sport a la gama. Hasta el año modelo 2008, todos los RAV4 en México tenían motores de cuatro cilindros, pero para 2009 el modelo Sport estuvo disponible con el motor V6, aunque el motor de cuatro cilindros seguía estando disponible. El modelo Limited solo estaba disponible con el motor V6 y tracción en las cuatro ruedas. Para 2010, el RAV4 en México se ha simplificado nuevamente a dos modelos, pero se eliminó el modelo Limited y, en consecuencia, se eliminó la opción de tracción en las cuatro ruedas, mientras que los modelos Base y Sport se mantuvieron sin cambios desde 2009.

Porcelana

El RAV4 XA30 comenzó a fabricarse en China en abril de 2009. Los niveles de equipamiento eran el 2.0 Classic, el 2.0 Luxury, el 2.0 Luxury Navi, el 2.4 Luxury y el 2.4 Luxury Navi. El 1AZ-FE de 2.0 litros y el 2AZ-FE de 2.4 litros se combinaban de serie con una caja de cambios manual de 5 velocidades y una automática de 4 velocidades.

El modelo específico para China tenía un estilo diferente al de los que se vendían en otros países, con una franja negra que se colocaba entre el radiador y la matrícula a modo de bigote. También tenía barras cromadas debajo de los parachoques delantero y trasero. La matrícula también se trasladó a la zona inferior del parachoques para dejar espacio para el logotipo de RAV4 y una luz antiniebla trasera. Los sensores de aparcamiento delanteros y traseros también son de serie.

Primer lavado de cara

Segundo lavado de cara

Estilos de carrocería

Motores

RAV4 eléctrico

Toyota RAV4 EV

Toyota trabajó junto con Tesla Motors para desarrollar la segunda generación del RAV4 EV, y el SUV eléctrico estaba programado para su lanzamiento al mercado a fines del tercer trimestre de 2012. [14] [44] La producción se limitó a 2600 unidades durante los primeros tres años, y las ventas se limitaron solo a California, comenzando con el Área de la Bahía de San Francisco , Los Ángeles/ Condado de Orange y San Diego . [45] [46]

La segunda generación del RAV4 EV tiene un motor de 115 kW (154 hp; 156 PS) alimentado por una batería de iones de litio de 41,8 kWh , que Toyota espera que ofrezca una autonomía estimada por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. de 148 km (92 mi) en modo de carga estándar y 182 km (113 mi) en modo de carga extendida, para una autonomía combinada de 166 km (103 mi); y una calificación de economía de combustible combinada de 3,1 L/100 km (91 mpg ‑imp ; 76 mpg ‑US ). [15] [47] La ​​batería y los componentes electrónicos del RAV4 EV son similares a los utilizados en el sedán Tesla Model S lanzado en junio de 2012, porque Tesla Motors es el fabricante del tren motriz . [48]

Cuarta generación (XA40; 2012)

El RAV4 de cuarta generación fue un rediseño completo; se reveló en el Salón del Automóvil de Los Ángeles de noviembre de 2012. [ 54] A diferencia de las generaciones anteriores, presentaba un portón trasero en lugar de una puerta trasera de apertura lateral y ya no tenía la rueda de repuesto montada en la puerta trasera.

El RAV4 ya no ofrece un motor V6 como la generación anterior: todas las opciones de motor eran motores de cuatro cilindros en línea. Además, mientras que el modelo XA30 anterior se ofrecía en longitudes de distancia entre ejes normal y extendida, el XA40 solo se vendió en una única longitud de distancia entre ejes (correspondiente al XA30 de distancia entre ejes larga).

El sistema híbrido completo combinaba un motor de gasolina de ciclo Atkinson de 2,5 litros con un motor eléctrico, un generador de alto voltaje, una batería de níquel-metal hidruro de 204 celdas ubicada debajo de los asientos traseros, una unidad de control de potencia y un dispositivo de división de potencia. Los RAV4 híbridos estaban disponibles en variantes de tracción delantera y en las cuatro ruedas. La tracción en las cuatro ruedas venía equipada con un segundo motor eléctrico de alto voltaje de 50 kW montado en la parte trasera que ofrece mayor tracción y una capacidad de remolque de 1750 libras (790 kg). El motor eléctrico de la parte trasera funciona independientemente del motor eléctrico delantero del sistema híbrido, impulsando solo las ruedas traseras. [55] Las ventas en EE. UU. comenzaron a principios de enero de 2013.

Mercados

En el mercado japonés, la generación anterior con una distancia entre ejes corta se mantuvo a la venta en Japón hasta 2016 en lugar del XA40, más nuevo y destinado únicamente a la exportación. El Harrier reemplazó al modelo de distancia entre ejes larga en Japón, anteriormente conocido como Vanguard.

En Australia, la cuarta generación del RAV4 salió a la venta en febrero de 2013. Las opciones de motor incluían un cuatro cilindros de gasolina de 2,0 y 2,5 litros, y turbodiésel de 2,0 y 2,2 litros. Las transmisiones incluían una manual de seis velocidades (solo en el Reino Unido y Australia), una transmisión variable continua (CVT) y una automática de seis velocidades. [56] [57]

El modelo del Reino Unido salió a la venta en 2013. Los primeros modelos europeos incluían la opción de un motor de gasolina de 2,0 litros o uno de los tres motores diésel de 2,0 litros. [58]

El RAV4 fabricado en Woodstock, Ontario, Canadá, tenía aproximadamente el 50 por ciento de sus piezas procedentes de Japón. [59]

Los modelos taiwaneses incluían un motor de cuatro cilindros en línea Dual VVT-i de 2.0 litros con CVT o un motor de cuatro cilindros en línea Dual VVT-i de 2.5 litros con transmisión automática de seis velocidades. [60] [61]

La producción en China comenzó en agosto de 2013 y se vendió junto con el modelo XA30 durante un breve período. El XA40 RAV4 en China venía de serie con el motor de gasolina 6ZR-FE de 2,0 litros y el 5AR-FE de 2,5 litros . Las cajas de cambios manuales de 6 velocidades, automáticas y CVT eran de serie. Había siete niveles de equipamiento disponibles.

La producción en Rusia comenzó en agosto de 2016. [51]

Rejuvenecimiento facial (2015)

En 2015, para el año modelo 2016, Toyota lanzó un rediseño de la serie XA40. El rediseño debutó con el RAV4 Hybrid, que se mostró en el Salón Internacional del Automóvil de Nueva York en abril de 2015. El rediseño incluyó luces LED delanteras y traseras rediseñadas y diales de velocímetro actualizados con pantalla de información múltiple TFT a todo color.

RAV4 Adventure y RAV4 Premium (2013)

RAV4 Adventure en Ginebra , 2013

El RAV4 Adventure es un vehículo conceptual que acentuó el aspecto del vehículo para reforzar sus capacidades todoterreno. Incluía carrocería de color rojo oscuro, pasos de rueda más largos, llantas de aleación de 20 pulgadas y parachoques delantero y trasero pintados en mate.

El RAV4 Premium es un vehículo conceptual con carrocería en color Deep Bronze, paragolpes en color Deep Bronze, alerón con acabado cromado, insertos cromados en el paragolpes trasero, placas protectoras de aluminio cepillado, tubo de escape integrado en el paragolpes trasero, llantas de 20 pulgadas, tapicería interior de cuero diseñada por el departamento de diseño Kansei de Toyota, asientos con ribetes negros y contorno en forma de V, costuras dobles bicolor y cuero gris y negro en el panel de instrumentos y paneles de las puertas.

Ambos vehículos fueron presentados en marzo de 2013 en el Salón del Automóvil de Ginebra . [62] [63]

Una versión de producción del RAV4 Adventure se agregó a la línea estadounidense en septiembre de 2017. [64]

Motores

Seguridad

Toyota RAV4 HEV

El RAV4 fabricado en Japón en su configuración más básica para el mercado latinoamericano con 3 bolsas de aire recibió 5 estrellas para ocupantes adultos y 4 estrellas para niños pequeños de Latin NCAP en 2015. [66]

El RAV4 en su configuración estándar para el mercado europeo recibió 5 estrellas de Euro NCAP en 2013. [67]

En las evaluaciones del Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS), el RAV4 de los modelos 2013 y 2014 obtuvo una calificación de resistencia a los impactos de "buena" en los reposacabezas y los asientos, la resistencia del techo, los laterales y el frente con superposición moderada, mientras que obtuvo una calificación de "mala" en la Prueba Frontal de Superposición Pequeña del IIHS . Se realizaron modificaciones a partir del modelo 2015 que aumentaron la calificación del frente con superposición pequeña a "buena". [68]

La prueba de superposición pequeña, introducida en 2012 por el IIHS, simula una colisión frontal en el 25 por ciento del lado del conductor. Desde su adopción, el IIHS ha notado que varios fabricantes de automóviles realizan modificaciones no simétricas en sus vehículos, incluido el RAV4. Otra prueba de superposición pequeña se realizó en varios vehículos, incluido un RAV4 de 2015, pero se realizó en el lado del pasajero. El RAV4 fue el que tuvo peores resultados y habría recibido una calificación de "mala" si el IIHS proporcionara calificaciones para la protección del lado del pasajero. La intrusión de la prueba de choque fue 330 mm (13 pulgadas) más adentro del vehículo en el lado del pasajero que en el lado del conductor y provocó que la puerta del pasajero se abriera durante el choque. [69]

Quinta generación (XA50; 2018)

El RAV4 de quinta generación se presentó en el Salón Internacional del Automóvil de Nueva York de marzo de 2018. [ 80] El diseño fue presentado con el concepto FT-AC que se mostró en el Salón del Automóvil de Los Ángeles de diciembre de 2017. Está construido sobre la misma plataforma TNGA-K (GA-K) que el Camry de la serie XV70 . Las variantes de gasolina de 4 cilindros y las híbridas gasolina-eléctricas ( Hybrid Synergy Drive ) seguirían estando disponibles. No se ofrece ninguna opción de motor diésel para esta generación.

El desarrollo del modelo estuvo a cargo del ingeniero jefe Yoshikazu Saeki. [81] Construido sobre la plataforma GA-K , el chasis monocasco del RAV4 de quinta generación es un 57 por ciento más rígido que el de la generación anterior. El modelo incorpora una suspensión trasera multibrazo que, según se afirma, proporciona una amortiguación más ideal para el manejo, menos ruido en el interior de la cabina y una mayor comodidad de conducción.

Para mejorar la visibilidad hacia delante alrededor del pilar A , Toyota colocó los espejos laterales más abajo en las puertas. La línea de cintura baja y el alargado cristal trasero también aumentaron la visibilidad lateral desde el interior del coche. La visibilidad hacia delante también se mejora con la posición del panel de instrumentos más bajo y los limpiaparabrisas ocultos. [82]

La quinta generación del RAV4 también introdujo un sistema de tracción en las cuatro ruedas de nuevo desarrollo, comercializado como "Dynamic Torque Vectoring AWD". Se afirma que es una primera adopción mundial, es un tipo de vectorización de par , que distribuye independientemente el par a las ruedas traseras izquierda y derecha según las condiciones de conducción. Se incorpora un mecanismo de desconexión, comercializado como "Rear Driveline Disconnect", para transmitir la fuerza motriz solo a las ruedas delanteras cuando se considera innecesaria la tracción en las cuatro ruedas. [83] [84]

En los modelos híbridos, el modelo de tracción total utiliza el sistema " E-Four "/"AWD-i". El sistema actualizado aumenta el par total a las ruedas traseras accionadas electrónicamente en un 30 por ciento en comparación con el sistema AWD utilizado en la generación anterior. Un nuevo sistema de control permite cambiar la distribución del par a las ruedas delanteras y traseras de entre 100:0 a 20:80. [85] También está disponible un sistema AWD estándar sin vectorización de par para los modelos de gasolina.

El RAV4 2018 no híbrido obtuvo entre 24 y 26 millas por galón (3,8 a 4,2 galones por cada 100 millas) de conducción combinada en ciudad y carretera. [86]

Mercados

América del norte

El RAV4 salió a la venta en los Estados Unidos en diciembre de 2018, mientras que el RAV4 Hybrid salió a la venta en marzo de 2019. [87] Está disponible en cinco niveles de equipamiento de gasolina que incluyen el LE, XLE, XLE Premium, Adventure y Limited, y cuatro niveles de equipamiento híbridos que incluyen el LE, XLE, XSE y Limited. [88] Tanto el grado Adventure como el Limited están equipados con Dynamic Torque Vectoring AWD. Tiene Multi Terrain Select que brinda a los operadores la capacidad de maximizar la tracción al conducir sobre arena, barro, rocas o tierra. El RAV4 para el mercado norteamericano está equipado con un motor de gasolina de 2.5 litros emparejado con una transmisión automática Direct Shift de 8 velocidades. Una pantalla multitáctil de 7 pulgadas está disponible de serie, así como el Toyota Safety Sense 2.0.

Para el mercado norteamericano, el RAV4 se construye en dos plantas en Woodstock, Ontario , mientras que el RAV4 Híbrido se produce en Georgetown, Kentucky , Estados Unidos de América. [89] El híbrido enchufable RAV4 Prime se importa de la planta de Nagakusa en Japón. [90]

En 2019, para el año modelo 2020, se agregó el nivel de equipamiento TRD Off-Road a la línea, lo que hace que haya un total de diez niveles de equipamiento disponibles. [91] En 2020, para el año modelo 2021, se agrega el nivel de equipamiento XLE Premium Hybrid a la línea. Toyota también agregó una nueva placa protectora delantera de acero inoxidable estampada TRD para el TRD Off-Road. [92] El grado SE Hybrid se agrega en 2021 para el año modelo 2022. [93] El modelo Woodland Edition se agregó en 2022 para el año modelo 2023 con tren motriz híbrido estándar, ruedas TRD de color bronce y rieles de techo. Para el modelo 2023, todos los modelos RAV4 también recibieron la actualización a Toyota Safety Sense 2.5. [94]

Europa

En el Reino Unido, el RAV4 de quinta generación está disponible exclusivamente en su versión híbrida, ya sea con tracción delantera o con tracción en las cuatro ruedas. Está disponible en cuatro niveles de acabado: Icon, Design, Excel y Dynamic. [95] Irlanda fue el primer mercado en lanzar la versión híbrida del RAV4 de quinta generación, cuya entrega se produjo a fines de diciembre de 2018.

La versión GR Sport se añadió en octubre de 2022. [96] [97]

Japón

El RAV4 de quinta generación se presentó en Japón en febrero de 2019 y salió a la venta en abril de 2019. Marcó la reintroducción de la placa de identificación RAV4 en Japón después de casi tres años de pausa. El objetivo de ventas mensual en Japón se estableció en 3000 unidades, mientras que los niveles de calidad disponibles durante el lanzamiento son X, G, "paquete Z", Adventure, Hybrid X y Hybrid G. Hasta 2020, el modelo solo estaba disponible en las cadenas de concesionarios Corolla Store y Netz . [98] La versión híbrida enchufable llamada RAV4 PHV se agregó en junio de 2020. [99]

Sudeste asiático

El RAV4 de quinta generación también se lanzó en Singapur el 10 de enero de 2019 en el Salón del Automóvil de Singapur [100] y en Filipinas el 8 de febrero de 2019. [101]

En Malasia, el RAV4 de quinta generación se lanzó en el país el 18 de junio de 2020 y está disponible en 2 opciones de motor, el 2.0 M20A-FKS y el 2.5 A25A-FKS, ambos solo en versión monovolumen. [102] A partir de agosto de 2020, se eliminó la opción del motor de 2.0 litros.

En Indonesia, el RAV4 de quinta generación se presentó en la 2.ª Semana del Automóvil de Gaikindo en Yakarta el 10 de marzo de 2023, [103] y las ventas comenzaron más tarde en el 30.º Salón Internacional del Automóvil de Gaikindo en Indonesia el 10 de agosto de 2023. [104] Importado de Japón, se ofrece en un único nivel de acabado (GR Sport) y solo está propulsado por el motor híbrido enchufable A25A-FXS de 2,5 litros . [105]

Sudáfrica

El RAV4 de quinta generación está disponible en Sudáfrica desde marzo de 2019 en cinco variantes: 2.0 GX 2WD, 2.0 GX CVT 2WD, 2.0 GX-R CVT AWD, 2.5 VX CVT 2WD y 2.5 VX AT AWD, y el 2.5 GX Hybrid está disponible desde septiembre de 2021. El acabado 2.0 GX 2WD también está disponible con transmisión manual de 6 velocidades. A partir de marzo de 2022, el GX Hybrid se abandonó en favor de los renovados GX-R y VX e-Four Hybrid. [106]

Australia

El RAV4 de quinta generación salió a la venta en Australia el 8 de mayo de 2019 y está disponible en cuatro niveles de equipamiento: GX, GXL, Cruiser y Edge. Los acabados GX, GXL y Cruiser tienen dos opciones de motor: el de gasolina de 2.0 L y el híbrido de 2.5 L, mientras que el acabado Edge solo tiene una opción de motor: el de gasolina de 2.5 L. El acabado GX está disponible con transmisión manual de 6 velocidades o CVT, mientras que los acabados GXL y Cruiser, así como las variantes híbridas GX, GXL y Cruiser, solo están disponibles con CVT. El acabado Edge está disponible con transmisión automática de 8 velocidades.

Porcelana

El RAV4 de quinta generación también se lanzó en China el 22 de noviembre de 2019 en el Salón Internacional del Automóvil de Guangzhou . Es producido y vendido por FAW Toyota. Otra variante del mercado chino con diferentes fascias delanteras y traseras producida y vendida por GAC Toyota se llama Toyota Wildlander ( chino :威兰达; pinyin : Wēilándá ). [71] La versión PHEV del Wildlander se presentó el 19 de abril de 2021. [107]

Arabia Saudita

En el Reino de Arabia Saudita , el RAV4 de quinta generación se lanzó en abril de 2019, con disponibilidad en ocho opciones de color exterior y tres interiores (gris claro, beige y negro). Está equipado con llantas de aleación de 17 pulgadas (43 cm) o 18 pulgadas (46 cm), y la versión híbrida tiene una eficiencia de combustible de 22,2 km/l (62,7 mpg ‑imp ; 52,2 mpg ‑US ). [108] [109]

RAV4 Híbrido

RAV4 Híbrido

Se anunció una variante híbrida del RAV4, que estará disponible junto con la variante de gasolina estándar y estará disponible en marzo de 2019. Viene de serie con tracción en las cuatro ruedas y el sistema híbrido utiliza una batería de níquel-metal-hidruro de 1,6 kWh. La EPA estima que el consumo de combustible será:

Híbrido eléctrico enchufable

Toyota RAV4 PHV G"Z" (AXAP54, Japón)

En el Salón del Automóvil de Los Ángeles de diciembre de 2019 se presentó una variante híbrida eléctrica enchufable (PHEV) del RAV4 . El vehículo, llamado RAV4 PHEV (RAV4 Prime en Norteamérica), está propulsado por un motor A25A-FXS de 2,5 litros modificado de forma diferente con la misma potencia que la versión híbrida estándar, pero con un par motor aumentado a 228 N⋅m (168 lb⋅ft) a 2.800 rpm. Tiene una potencia total de 225 kW (302 CV), que es 62 kW (83 CV) más que la versión híbrida normal. El RAV4 PHEV tiene una aceleración declarada de 0 a 60 mph (0 a 97 km/h) en 5,8 segundos y de 0 a 100 km/h (0 a 62 mph) en 6,2 segundos, lo que, en el momento de su introducción, lo convirtió en el segundo tiempo de aceleración más rápido en la línea de Toyota después del auto deportivo GR Supra . [112] [113]

Las ventas comenzaron en Japón el 8 de junio de 2020, inicialmente vendido como RAV4 PHV. [99] [114] El apodo "PHV" se abandonó más tarde en octubre de 2022. [115]

En 2024, para el año modelo 2025, el modelo PHEV pasó a llamarse Híbrido enchufable para el mercado de América del Norte. [116]

Renovación facial 2021

En septiembre de 2021, Toyota reveló el RAV4 actualizado con nuevos faros tipo proyector LED, llantas de aleación que se pueden tener en plata o negro, puertos de carga USB-C, mientras que el mercado europeo obtiene la nueva variante Adventure que se ha ofrecido en otros mercados como Japón, Estados Unidos y Australia. [117] [118] Los híbridos enchufables todavía están disponibles con hasta 306 PS y tiene una autonomía totalmente EV declarada de 75 km (47 mi). [119]

RAV4 GR Deportivo

En octubre de 2022, el RAV4 GR Sport se lanzó en Europa con una suspensión más firme, [120] un aspecto más deportivo y nuevas llantas de 19 pulgadas. [121]

Suzuki al otro lado

Suzuki Across 2020 (Reino Unido)

En julio de 2020 se presentó una versión del RAV4 PHEV con la insignia de Suzuki llamada Suzuki Across , exclusivamente para el mercado europeo. [122] [123] El modelo se presentó para ayudar a Suzuki a cumplir con los objetivos de emisiones promedio de CO2 de toda la flota en la Unión Europea en 2021, ya que el Across ofrece una cifra baja de emisiones de CO2 de 22 g/km (1,2 oz/mi) . [124] La variante Suzuki recibe faros LED delgados, que parecen ser idénticos a los del Toyota Wildlander del mercado chino, y una parrilla delantera más redondeada que diferencia al Across del Toyota RAV4. [125]

Actualización 2022

El Suzuki Across recibió una pequeña actualización en noviembre de 2022, recibiendo el nuevo sistema de infoentretenimiento con pantalla táctil y el grupo de instrumentos digitales del renovado Toyota RAV4. [126]

Compañero de Mitsuoka

Una versión modificada del RAV4 para el mercado de accesorios, el Mitsuoka Buddy, hizo su debut en octubre de 2020 solo para Japón. La fascia delantera recuerda al Chevrolet K5 Blazer y la parte trasera es similar a los automóviles Cadillac de la década de 1970. Las opciones de motor son gasolina de 2.0 litros e híbrido de 2.5 litros. [127] [79]

Tren motriz

Seguridad

En septiembre de 2019, Teknikens Värld probó las versiones de gasolina e híbrida del RAV4 en la prueba de los alces , donde ambos vehículos fallaron. Los evaluadores notaron un "comportamiento peligroso" en la pista de conos y que el control electrónico de estabilidad "se activó muy tarde", lo que provocó que ambos vehículos saltaran sobre sus neumáticos exteriores varias veces durante la prueba. [128] [129] En respuesta a los hallazgos, Toyota emitió una actualización de software. En enero de 2020, Teknikens Värld volvió a probar el modelo y le otorgó una calificación aprobatoria. [130] [131]

El RAV4 fabricado en Japón en su configuración más básica para el mercado latinoamericano con 7 bolsas de aire recibió 5 estrellas para ocupantes adultos, 5 estrellas para niños pequeños y el premio Advanced Award de Latin NCAP en 2019. [132]

El RAV4 en su configuración estándar para el mercado europeo recibió 5 estrellas de Euro NCAP en 2019. [133]

Ventas

Referencias

  1. ^ ab «9 SUVs adorables de la última década: Toyota RAV4 – 1996». CNN . 20 de junio de 2011. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  2. ^ «Las ventas mundiales del Toyota RAV4 alcanzan los 10 millones de unidades». Toyota Europe Newsroom . 10 de abril de 2020. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  3. ^ "MotorWeek: Road Test". Mpt.org. 21 de julio de 1996. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2009. Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
  4. ^ Jensen, Cheryl (14 de junio de 2013). «Madurez moderna para la camioneta utilitaria original». The New York Times . Estados Unidos. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  5. ^ "¿Qué significan los distintos nombres de los modelos de Toyota?". Toyota . Archivado desde el original el 20 de enero de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  6. ^ "Toyota presenta el nuevo RAV4" (Comunicado de prensa). Japón: Toyota Global. 10 de abril de 2019. Consultado el 27 de julio de 2022 .
  7. ^ "75 años de TOYOTA | Estado general de las plantas en Japón | Planta de Motomachi". Toyota. 2012. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de julio de 2019 .
  8. ^ "75 años de TOYOTA | Estado general de las plantas en Japón | Planta de Tahara". Toyota. 2012. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021. Consultado el 26 de julio de 2019 .
  9. ^ "ニューモデル速報 RAV4 L&Jのすべて" [Boletín de nuevo modelo RAV4 L&J].モーターファン (Ventilador de motor) . 146 . 20 de junio de 1994.
  10. ^ "Patente 0890341-002, S". Japón. 22 de enero de 1997. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022. Consultado el 18 de junio de 2019 .
  11. ^ ab Oude Weernink, Wim (6 de febrero de 2006). «Toyota hace que el RAV4 sea más grande y más premium». Automotive News Europe . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  12. ^ "1998 RAV 4.1 Owners Manual". rav4world.com . 11 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  13. ^ "Consumo de combustible del Toyota RAV4 1996" www.fueleconomy.gov .
  14. ^ por Jim Motavalli (16 de julio de 2010). «Toyota y Tesla planean un RAV4 eléctrico». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de julio de 2010. Consultado el 18 de julio de 2010 .
  15. ^ por John Voelcker (2 de agosto de 2012). «2012 Toyota RAV4 EV: First Drive Of Tesla-Powered Crossover». Green Car Reports. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  16. ^ "J-PlatPat". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  17. ^ "ニューモデル速報 すべてシリーズ 第263弾 新型RAV4のすべて" [Boletín de nuevo modelo - Nuevo modelo RAV 4].モーターファン [Ventilador de motor] . 263 . 4 de julio de 2000.
  18. ^ "Guías de WiseBuyer: Especificaciones del Toyota RAV 4 (2000–06)". Wisebuyers.co.uk. Archivado desde el original el 9 de enero de 2009. Consultado el 30 de abril de 2009 .
  19. ^ "Guy Cars vs. Gal's Cars". MSN. Archivado desde el original el 21 de abril de 2008. Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  20. ^ "Japanese Production Sites" (Nota de prensa). Japón: Toyota. 6 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015.
  21. ^ "Voice of Design – Transcending fixed ideas – Masaki Motozaki". Bahréin: Toyota. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018. Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  22. ^ Estados Unidos D533112, Harada, Yoshikazu; Motozaki, Masaki & Suzuki, Hiroaki et al., publicado el 5 de diciembre de 2006, asignado a Toyota Motor Co. Ltd. 
  23. ^ abc «Toyota lanza el SUV 'Vanguard' en Japón». Toyota. 30 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 22 de julio de 2021. Consultado el 23 de julio de 2021 .
  24. ^ ab «Toyota lanza el nuevo RAV4 en Japón». Toyota. 14 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 22 de julio de 2021. Consultado el 23 de julio de 2021 .
  25. ^ "Toyota presenta el nuevo RAV4 en el Salón del Automóvil de Frankfurt". Toyota. 12 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  26. ^ "Primera prueba del Toyota RAV4 2.4". Autocar . 29 de noviembre de 2005 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  27. ^ GoAutoMedia (16 de febrero de 2010). «Toyota RAV4 2010 – Salón de Ginebra: Toyota presenta el RAV4 y el Corolla híbrido». GoAuto. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  28. ^ "Especificaciones de Vanguard" (en japonés). 2010. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010. Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  29. ^ "Toyota lanza el nuevo RAV4 en Japón". Toyota. 14 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  30. ^ "Reseña y especificaciones del Toyota RAV4 2006". Páginas de coches de JB. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  31. ^ "Primera prueba del Toyota RAV4 2.4". Autocar . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  32. ^ "El Toyota RAV4 de tercera generación". El Toyota RAV4 de tercera generación . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  33. ^ "Toyota lanza el nuevo RAV4 en Japón". Sitio web oficial mundial de Toyota Motor Corporation . 14 de noviembre de 2005. Consultado el 19 de abril de 2023 .
  34. ^ Montgomery, William C. (23 de agosto de 2006). "Reseña del Toyota RAV4". thetruthaboutcars.com . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  35. ^ Robinson, Aaron (1 de enero de 2006). «Prueba de carretera del Toyota RAV4 Limited 4WD V-6 2006». Car and Driver . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  36. ^ "Toyota expandirá sus operaciones de fabricación en Norteamérica: nueva planta canadiense producirá el RAV4 a partir de 2008". Toyota. 1 de julio de 2005. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  37. ^ "Toyota comienza la producción del RAV4 en una nueva planta canadiense". Toyota. 5 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  38. ^ "Tianjin FAW Toyota Co. Ltd. RAV4" (en chino). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010. Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  39. ^ Reeves, Lehel (28 de mayo de 2015). «TOYOTA RAV4 nombrado WheelsTV POV of the Year 2015» (Nota de prensa). WheelsTV. PR Web. Archivado desde el original el 1 de junio de 2015. Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  40. ^ "Clasificación de seguridad oficial del Toyota RAV4 2006". www.euroncap.com .
  41. ^ Williamson, Russell (8 de junio de 2006). "Toyota RAV4 CV". www.carsales.com.au . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  42. ^ "Toyota RAV4 2006–2012 UAE KSA Qatar GCC". DriveArabia.com. Archivado desde el original el 27 de julio de 2014. Consultado el 18 de julio de 2014 .
  43. ^ "Reseña del Toyota RAV4 2009". Automoblog.net. 26 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de enero de 2009 .
  44. ^ "Tesla y Toyota formalizan acuerdo para desarrollar una versión eléctrica del RAV4; apuntan a ventas en EE. UU. en 2012". Green Car Congress. 16 de julio de 2010. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 16 de julio de 2010 .
  45. ^ Christie Schweinsberg (10 de agosto de 2011). "Toyota planea más vehículos eléctricos; se espera una demanda regional del Prius enchufable". Ward Auto. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  46. ^ "Toyota presenta el nuevo RAV4 EV; paquete de 41,8 kWh, autonomía de 100 millas". Green Car Congress. 7 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  47. ^ "El Toyota RAV4 EV es clave para cumplir con los requisitos de California para vehículos eléctricos de cero emisiones; el sistema de propulsión de Tesla utiliza componentes del Model S". Green Car Congress. 10 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  48. ^ Jerry Garrett (3 de agosto de 2012). «Toyota y Tesla presentan el RAV4 EV». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  49. ^ Stricker, Tom de Toyota Motor North America (30 de abril de 2014). "Sistema de codificación VIN para Toyota RAV4 modelo 2015, Toyota Tacoma modelo 2015, Lexus GS 350 modelo 2015, Lexus GS 350 modelo 2015 AWD y Lexus GS 450h modelo 2015" (PDF) . Carta a Friedman, David de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras . Archivado desde el original (PDF) el 18 de junio de 2015.
  50. ^ Stricker, Tom de Toyota Motor North America (5 de septiembre de 2012). "Sistema de codificación VIN para determinados modelos Toyota RAV4, Toyota RAV4 Limited AWD y Toyota RAV4 AWD del año modelo 2013" (PDF) . Carta a Strickland, David de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras . Archivado desde el original (PDF) el 17 de junio de 2015.
  51. ^ ab «Comienza la producción del nuevo Toyota Rav4 en Rusia». Canal Todos los Coches. Archivado del original el 4 de agosto de 2019. Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  52. ^ "Diseño 201213881 | Registro 347464". Gobierno australiano IP Australia . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  53. ^ abc «Especificaciones técnicas del Toyota RAV4» (PDF) . Reino Unido: Toyota. Archivado desde el original (PDF) el 10 de febrero de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  54. ^ "El Toyota RAV4 2013 debuta en el Salón del Automóvil de Los Ángeles". Autoweek. 28 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013. Consultado el 31 de julio de 2013 .
  55. ^ Sabatini, Jeff (junio de 2016). «2016 Toyota RAV4 Hybrid AWD». Car and Driver . Estados Unidos. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  56. ^ "Manejo y rendimiento: Toyota RAV4". Australia: Toyota. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  57. ^ RAV4 (PDF) . Australia: Toyota. Diciembre de 2014. Archivado (PDF) del original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  58. ^ "Toyota RAV4 (2013) primeras imágenes oficiales". Revista de coches . 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2012 .
  59. ^ DeBono, Norman (20 de abril de 2016). «Un terremoto en Japón podría afectar a las plantas de Toyota en esta región». The London Free Press . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de abril de 2016 .
  60. ^ "新車展示 – '13 RAV4 2.0 E" [Exposición de autos – Toyota RAV4 2.0 E 2013]. Yahoo cars (en chino). Taiwán. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  61. ^ "86.9萬元起,4代Toyota RAV4正式上市" [869.000 yuanes para el Toyota RAV4 de cuarta generación]. U-CAR . 18 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  62. ^ McManus, Will (5 de marzo de 2013). "Conceptos RAV4 Adventure y RAV4 Premium en el Salón del Automóvil de Ginebra" (Nota de prensa). Reino Unido: Toyota. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de junio de 2014 .
  63. ^ "Salón del Automóvil de Ginebra: Toyota RAV4 Adventure y Premium". Motoring . Australia. 6 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 20 de julio de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  64. ^ "Roughing It in Style - - Toyota presenta los nuevos modelos Tundra y Sequoia TRD Sport y RAV4 Adventure 2018" (Comunicado de prensa). EE. UU.: Toyota. 9 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  65. ^ ab «Toyota RAV4 (XA40) – Especificaciones técnicas, dimensiones, consumo de combustible». ultimatespecs.com. Archivado desde el original el 6 de abril de 2020. Consultado el 25 de julio de 2015 .
  66. ^ "Resultados oficiales del Toyota Rav 4 + 3 Airbags 2015". LATIN NCAP - PARA AUTOS MAS SEGUROS .
  67. ^ "Resultados oficiales de la clasificación de seguridad del Toyota RAV4 2013". www.euroncap.com .
  68. ^ "Toyota RAV4 2013". Instituto de Seguros para la Seguridad Vial . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  69. ^ "Los vehículos con buena protección del lado del conductor pueden dejar a los pasajeros en riesgo". Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras . 23 de junio de 2016. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  70. ^ "Toyota RAV4 2013". EE. UU.: Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021. Consultado el 3 de junio de 2020 .
  71. ^ ab "В Сети появились фото нового кроссовера Toyota Wildlander на базе RAV4" [La red tiene fotos del nuevo crossover Toyota Wildlander basado en RAV4]. Infocar.ua . Ucrania. 15 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  72. ^ Tudose, Sergiu (17 de octubre de 2019). "El Toyota Wildlander 2020 es el RAV4 de China con media parrilla en forma de huso de Lexus". Carscoops . US. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  73. ^ "El nuevo Suzuki Across se presenta como un SUV basado en el Toyota RAV4". Autocar.co.uk . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  74. ^ "Título desconocido" . marklines.com . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  75. ^ Smith, Christopher (23 de septiembre de 2022). «Toyota pone fin a sus operaciones de fabricación en Rusia». Motor1.com . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  76. ^ US D872652, Koyama, Hideo; Iguchi, Daisuke y Kawaguchi, Shun et al., "Vehículo de motor y/o réplica de juguete del mismo", publicado el 14 de enero de 2020, asignado a Toyota Motor Co. Ltd. 
  77. ^ Nastri, Edoardo (7 de enero de 2019). «Toyota RAV4, ridisegnare un'icona del design» [Toyota RAV4, rediseñando un icono]. Revista Auto Design . Italia. Archivado del original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 5 de julio de 2019 .
  78. ^ "El nuevo Toyota RAV4 2019 hace su debut en el Salón Internacional del Automóvil de Nueva York" (Comunicado de prensa). EE. UU.: Toyota. 28 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2018 a través de PR Newswire.
  79. ^ ab 株式会社インプレス (29 de octubre de 2020). "ミツオカ、新型SUV「バディ」のデザインを先行公開 アメ車テイスト漂う斬新なスタイル" [Mitsuoka pre- lanza diseño del nuevo SUV "Buddy" Estilo innovador con sabor a auto americano]. Car Watch (en japonés). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  80. ^ Lye, Gerard (28 de marzo de 2018). «El Toyota RAV4 2019 debuta en Nueva York: plataforma TNGA, motores Dynamic Force y un estilo totalmente nuevo». paultan.org . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  81. ^ "Una charla con el ingeniero jefe del Toyota RAV4 2019, Yoshikazu Saeki". EE. UU.: SAE International. 1 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  82. ^ "El nuevo Toyota RAV4 2019 rompe el molde del segmento que creó". Sala de prensa de Toyota USA . 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  83. ^ "El nuevo Toyota RAV4 2019 presenta un debut revolucionario en el Salón Internacional del Automóvil de Nueva York". Sala de prensa de Toyota USA (Comunicado de prensa). Nueva York, EE. UU.: Toyota USA. 28 de marzo de 2018. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  84. ^ "Tecnología RAV4: el SUV más inteligente del mercado". Sala de prensa de Toyota USA (nota de prensa). Toyota USA. 20 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  85. ^ "El nuevo Toyota RAV4 2019 ofrece un debut revolucionario en el Salón Internacional del Automóvil de Nueva York | Toyota | Sala de prensa global". Sitio web oficial global de Toyota Motor Corporation . 28 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  86. ^ "Consumo de combustible del Toyota RAV4 2018" www.fueleconomy.gov .
  87. ^ "El nuevo Toyota RAV4 2019 rompe el molde del segmento que creó" (Comunicado de prensa). EE. UU.: Toyota. 20 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  88. ^ "Precio, reseñas e imágenes del Toyota RAV4 | Edmunds". Edmunds.com . 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  89. ^ "Toyota suspende la producción de su modelo más vendido debido al COVID". Motor1.com . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  90. ^ Huang, James (13 de octubre de 2020). «Toyota RAV4 Prime 2021: costos, hechos y cifras». HotCars . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  91. ^ "Toyota RAV4 2020" (Nota de prensa). EE. UU.: Toyota . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  92. ^ "Toyota RAV4 2021" (Nota de prensa). EE. UU.: Toyota . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  93. ^ "Toyota RAV4 2022" (Nota de prensa). EE. UU.: Toyota . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  94. ^ "El Toyota RAV4 híbrido 2023 se vuelve todoterreno con la nueva edición Woodland" (Comunicado de prensa). EE. UU.: Toyota. 31 de mayo de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  95. ^ "Toyota RAV4 2019: estructura de gama y precios en el Reino Unido". Reino Unido: Toyota. Archivado desde el original el 24 de junio de 2019. Consultado el 8 de julio de 2019 .
  96. ^ "El nuevo GR SPORT ofrece una ventaja al Toyota RAV4". Sala de prensa de Toyota Europa (nota de prensa). Bruselas, Bélgica: Toyota Motor Europe . 19 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  97. ^ Pappas, Thanos (19 de octubre de 2022). "Toyota RAV4 se suma a la gama GR Sport en Europa con un aspecto deportivo y una suspensión más firme". Carscoops . EE. UU.: Carscoops . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  98. ^ "Toyota presenta el nuevo RAV4". Sitio web oficial mundial de Toyota Motor Corporation . 10 de abril de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  99. ^ ab Mihalascu, Dan (8 de junio de 2020). "2021 Toyota RAV4 PHV debuta como el RAV4 Prime de Japón". Carscoops . Estados Unidos. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  100. ^ Andres, Anton (10 de enero de 2019). «2019 Toyota RAV4 lanzado en el sudeste asiático». Autoindustriya.com . Archivado desde el original el 10 de enero de 2019. Consultado el 10 de enero de 2019 .
  101. ^ De Guzman, Marcus (8 de febrero de 2019). «2019 Toyota RAV4 llega a PH, precios desde Php 1.638M». Autoindustriya.com . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  102. ^ Tan, Danny (18 de junio de 2020). "Se lanza el SUV Toyota RAV4 2020 en Malasia - CBU Japón, 2.0L CVT RM196,500, 2.5L 8AT RM215,700". paultan.org . Malasia. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  103. ^ Biondi, Ahmad (10 de marzo de 2023). "Toyota RAV4 PHEV Melantai di GJAW, Simak Spesifikasinya". OtoDriver.com (en indonesio) . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  104. ^ Kurniawan, Ruly (10 de agosto de 2023). "RAV4 ​​PHEV Resmi Dijual di Indonesia, Harga Rp 1.150 millones". Kompas Otomotif (en indonesio) . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  105. ^ Zulfikar, Muhammad Ermiel (10 de marzo de 2023). "Toyota RAV4 GR Sport PHEV Jadi Kejutan di GJAW 2023, Diimpor Utuh dari Jepang". GridOto.com (en indonesio) . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  106. ^ "El nuevo y más avanzado Toyota Rav4 llega a Sudáfrica". IOL Motoring . Sudáfrica. 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  107. ^ "广汽丰田威兰达高性能版亮相，搭RAV4荣放双擎E+同款插混动力" [Se presenta la versión de alto rendimiento de GAC Toyota Wildlander, con potencia híbrida enchufable RAV4 E +] (en chino). China: SOHU. 19 de abril de 2021. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  108. ^ "Abdul Latif Jameel Motors presenta el Toyota RAV4 2019 en Arabia Saudí". Saudi Gazette . Jeddah . 15 de abril de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  109. ^ "Abdul Latif Jameel Motors presenta el nuevo Toyota RAV4". Arab News . 22 de abril de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  110. ^ "El híbrido RAV4 2021 de Toyota recibe un anuncio". Engadget . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  111. ^ "El nuevo Toyota RAV4 2019 rompe el molde del segmento que creó" (Comunicado de prensa). EE. UU.: Toyota. 20 de noviembre de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  112. ^ "Toyota revoluciona su gama con el nuevo RAV4 Prime de 302 caballos de fuerza" (Nota de prensa). Toyota. 20 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  113. ^ "El RAV4 Plug-in Hybrid, el nuevo buque insignia híbrido de Toyota" (Nota de prensa). Europa: Toyota. 14 de enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  114. ^ De Guzman, Marcus (9 de junio de 2020). "El Toyota RAV4 PHV 2020 puede recorrer más de 1300 km con un solo tanque". Noticias del automóvil . Filipinas. Archivado del original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  115. ^ "RAV4を一部改良" [RAV4 parcialmente mejorado]. Sala de prensa global de Toyota (Comunicado de prensa). Ciudad de Toyota, Japón: Toyota Motor Corporation. 4 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  116. ^ Shakir, Umar (26 de septiembre de 2024). "El Toyota Prius y el Rav4 ya no son los mejores". The Verge . Estados Unidos . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  117. ^ Lee, Jonathan (15 de septiembre de 2021). «Se revela el Toyota RAV4 2022: nuevos faros, ruedas y puertos USB-C; Adventure ahora disponible en Europa». paultan.org . Malasia. Archivado del original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  118. ^ Lye, Gerard (31 de diciembre de 2019). "El concepto Toyota RAV4 Adventure Gear debutará en TAS". paultan.org . Malasia. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  119. ^ Lee, Jonathan (21 de noviembre de 2019). «Toyota RAV4 Prime: SUV híbrido enchufable con 302 CV». paultan.org . Malasia. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  120. ^ "Toyota RAV4 se incorpora a la gama GR Sport en Europa con un aspecto deportivo y una suspensión más firme". Carscoops . 19 de octubre de 2022.
  121. ^ "Toyota RAV4 GR Sport 2023 se lanza en Europa con suspensión reajustada". Motor1.com .
  122. ^ Wilkinson, Luke (1 de julio de 2020). «Se revela el nuevo SUV Suzuki Across 2020 con potencia híbrida enchufable». Auto Express . Reino Unido. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  123. ^ "Suzuki Across debuta como un Toyota RAV4 PHEV rebautizado para Europa". motor1 . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  124. ^ "Nuevo trío que incluye un SUV PHEV para liderar el impulso de Suzuki". Revista Company Car Today . Reino Unido. 10 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021. Consultado el 10 de enero de 2021 .
  125. ^ Pappas, Thanos (10 de julio de 2020). "Estamos conduciendo el Suzuki, ¿qué te gustaría saber sobre este clon del RAV4?". Carscoops . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  126. ^ "El Suzuki Across 2023 incorpora un nuevo cuadro de mandos digital a partir del Toyota RAV4 Twin". Carscoops . 15 de noviembre de 2022.
  127. ^ Kierstein, Alex (29 de octubre de 2020). "El Mitsuoka Buddy es un Toyota RAV4 rediseñado que le da un toque divertido a lo funky". Motor Trend . Estados Unidos. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  128. ^ Pröjtz, Linus (12 de septiembre de 2019). «Toyota RAV4 no pasa la prueba del alce: el coche muestra un comportamiento peligroso». Teknikens Värld . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  129. ^ Perez, Jeff (12 de septiembre de 2019). «Toyota RAV4 no supera la temida prueba del alce en Suecia, la empresa responde». Motorsport Network . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  130. ^ Värld, Teknikens. «Toyota RAV4 supera la prueba de los alces tras una actualización». teknikensvarld.se (en sueco). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  131. ^ RAV4, Toyota. «Toyota RAV4 supera la prueba Moose tras una actualización de software». Motor1.com . Archivado desde el original el 31 de enero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  132. ^ "Resultados oficiales del Toyota RAV 4 + 7 Airbags 2019". LATIN NCAP - PARA AUTOS MAS SEGUROS .
  133. ^ "Clasificación de seguridad oficial del Toyota Rav4 2019". www.euroncap.com .
  134. ^ "Venta al público y producción de vehículos ligeros por marca, modelo, segmento y país origen". inegi.org.mx (en español mexicano). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  135. ^ "トヨタ RAV4 のガソリン車とハイブリッド/RAV4 PHV 新車販売台数の推移 - クルマを買う！". kuru-ma.com . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  136. ^ "Toyota RAV4 y RAV4 Hybrid: cifras de ventas europeas". carsalesbase.com . 31 de enero de 2014. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  137. ^ "Toyota RAV4 China auto sales figures". carsalesbase.com . 22 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  138. ^ "Cifras de ventas de automóviles Toyota Wildlander en China". carsalesbase.com . 19 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  139. ^ "Toyota establece récord de ventas por sexto año consecutivo". Theautochannel.com. 13 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de julio de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  140. ^ Wallis, Robbie (12 de noviembre de 2018). "Honda CR-V establece un nuevo punto de referencia en ventas en Australia". GoAuto . Australiano. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  141. ^ "Resumen de los resultados de ventas de Toyota en 2001" (nota de prensa). Australia: Toyota. 7 de enero de 2002. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  142. ^ "Toyota anuncia el mejor año de ventas en sus 46 años de historia y bate récord de ventas por octavo año consecutivo". Theautochannel.com. 13 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de julio de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  143. ^ Newton, Bruce (8 de enero de 2004). "VFACTS: 2003, un año de ventas récord". GoAuto . Australia. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  144. ^ "Toyota informa sobre las ventas de 2005 y diciembre". Theautochannel.com. Archivado desde el original el 27 de julio de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  145. ^ "Informe Toyota 2006" (Comunicado de prensa). Australia: Toyota. 4 de enero de 2007. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  146. ^ Mathioudakis, Byron (5 de enero de 2006). «VFACTS 2005: Lo pequeño lo conquista todo». Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  147. ^ "Toyota informa sobre las ventas de 2007 y diciembre". Theautochannel.com. Archivado desde el original el 27 de julio de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  148. ^ "CarPoint Confidential: mentiras, malditas mentiras y VFACTs". carsales . Australia. 6 de enero de 2007. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  149. ^ "Ventas de vehículos 4x4 2007". Just 4x4s . Australia. 1 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  150. ^ "Los modelos fabricados en Canadá impulsan a Toyota Canada Inc. a un año récord en 2008 Los conductores adoptan la calidad, la eficiencia de combustible y la seguridad, estableciendo récords de Toyota y Lexus en 2008 / Toyota Canada, Inc" (Comunicado de prensa). Canadá: Toyota. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  151. ^ "Toyota RAV4 alcanza el "Edge" en su 15º aniversario" (Nota de prensa). Australia: Toyota. 11 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  152. ^ "Toyota informa las ventas de diciembre y 2009" (Nota de prensa). Estados Unidos: Toyota. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 5 de enero de 2010 .
  153. ^ "Las ventas y la producción en Canadá marcan nuevos hitos en 2009" (Comunicado de prensa). Canadá: Toyota. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 5 de enero de 2010 .
  154. ^ Hammerton, Ron (8 de enero de 2010). "VFACTS: El Forester de Subaru se lleva la corona". goauto.com.au . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  155. ^ "Toyota Canada Inc. reporta ventas de diciembre y de todo el año 2010" (Comunicado de prensa). Canadá: Toyota. 4 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  156. ^ "VFACTS Wrap - Noticias del sector automovilístico". CarsGuide. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  157. ^ "Toyota | Toyota Reports December 2011 and Year-End Sales" (Nota de prensa). Estados Unidos: Toyota. 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  158. ^ "La marca Toyota finaliza 2011 con seis meses consecutivos de crecimiento de la cuota de mercado" (Nota de prensa). Canadá: Toyota. 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  159. ^ "Cifras de ventas en Australia para diciembre de 2012: la tendencia de Audi es evidente". PerformanceDrive. 4 de enero de 2013. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  160. ^ "Gráfico de ventas de diciembre de 2012 y de fin de año" (nota de prensa). EE. UU.: Toyota. 3 de enero de 2013. Archivado desde el original el 6 de enero de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  161. ^ "TCI Month End Sales Results for December 2012" (PDF) . Canadá: Toyota. 3 de enero de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 27 de junio de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  162. ^ "Toyota RAV4 vs Mazda CX-5: ¿Australia tiene un nuevo SUV favorito? - Car News". CarsGuide. Archivado del original el 8 de enero de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  163. ^ "Gráfico de ventas de diciembre de 2013 y de fin de año" (nota de prensa). EE. UU.: Toyota. 3 de enero de 2014. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  164. ^ "El mejor año de la historia de Lexus ayuda a Toyota Canada Inc. a aumentar sus ventas un 1,7% en 2013" (Comunicado de prensa). Canadá: Toyota. 3 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
  165. ^ "20º aniversario del RAV4". www.carsales.com.au . 2 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022.
  166. ^ "Gráfico de ventas de diciembre de 2014 y de fin de año" (nota de prensa). EE. UU.: Toyota. 5 de enero de 2015. Archivado desde el original el 7 de enero de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  167. ^ ab «Nuevo récord: RAV4 se convierte en el SUV más vendido en Australia desde su debut. – Blog». Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  168. ^ "Gráfico de ventas de diciembre de 2015 y de fin de año" (nota de prensa). EE. UU.: Toyota. 5 de enero de 2016. Archivado desde el original el 18 de enero de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  169. ^ "Gráfico de ventas de diciembre de 2016 y de fin de año" (nota de prensa). EE. UU.: Toyota. 5 de enero de 2017. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  170. ^ "Las ventas récord de híbridos lideran el crecimiento general de las ventas de Toyota Canada Inc. en 2016" (Comunicado de prensa). Canadá: Toyota. 4 de enero de 2017. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020. Consultado el 7 de enero de 2018 .
  171. ^ "Cifras de ventas de vehículos australianos de diciembre de 2016: se revelan los más vendidos del año". PerformanceDrive. 5 de enero de 2017. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  172. ^ "Gráfico de ventas de diciembre de 2017" (nota de prensa). EE. UU.: Toyota. 3 de enero de 2018. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  173. ^ "Toyota Canada Inc. registra el mejor año de ventas de su historia en 2017" (Comunicado de prensa). Canadá: Toyota. 3 de enero de 2018. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  174. ^ "Presentación preliminar del Toyota RAV4 2019, que llegará a Australia el año que viene". Drive. 13 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  175. ^ "Gráfico de ventas de diciembre de 2018" (nota de prensa). EE. UU.: Toyota. 3 de enero de 2019. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2019 .
  176. ^ "Toyota Canada Inc. registra el mejor año de su historia con 231.646 vehículos vendidos en 2018" (Comunicado de prensa). Toronto, Ontario: Toyota Canada Inc. 3 de enero de 2019. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  177. ^ Hammerton, Ron (6 de febrero de 2019). "Toyota apuesta por lo seguro con el nuevo RAV4". www.goauto.com.au . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022.
  178. ^ "Toyota Motor North America Reports December 2019, Year-End Sales" (Comunicado de prensa). Plano, Texas: Toyota Motor Sales, EE. UU. 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  179. ^ "Toyota Canada Inc. termina la década con su mejor año: 237.091 vehículos vendidos en 2019, un aumento del 2,4 %" (Comunicado de prensa). Toronto, Ontario: Toyota Canada Inc. 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  180. ^ "【人気爆発ライズ RAV4の影で大幅減のC-HR…】トヨタSUVで壮絶な共喰拡大中!!".自動車情報誌「ベストカー」 (en japonés). 31 de enero de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  181. ^ Mahoney, John (13 de abril de 2020). «Toyota celebra las 10 millones de ventas del RAV4». www.carsales.com.au . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022.
  182. ^ "Toyota Motor North America Reports December 2020, Year-End Sales" (Comunicado de prensa). Estados Unidos: Toyota. 5 de enero de 2021. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  183. ^ "【国産乗用車編】2020年12月＆2020年1月～12月の登録車新車販売台数ランキング15を一挙公開！ 12月度も累計も全てトヨタ新型ヤリスが圧勝！ | ページ 2". Tendencia creativa (en japonés). 8 de enero de 2021. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Recuperado el 12 de enero de 2021 .
  184. ^ "Se revelan los SUV favoritos de Australia: Toyota RAV4, Mazda CX-5, Hyundai Tucson y Mitsubishi ASX lideran el amor del mercado por los crossovers en las ventas de autos nuevos de 2020". CarsGuide . Archivado del original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  185. ^ "Toyota Motor North America informa las ventas de diciembre y fin de año de 2021 en Estados Unidos" (Comunicado de prensa). EE. UU.: Toyota. 4 de enero de 2022. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  186. ^ García, Gerardo (8 de enero de 2022). "Los 379 autos más vendidos de México en 2021: la lista completa del ranking de ventas". Motorpasión México (en español). Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  187. ^ "【国産乗用車編】2021年12月＆1月～12月度最新版の登録車新車販売台数ランキング！やはりトヨタ新型ヤリス／カローラシリーズは強かった！レクサス新型NXも46位にランクイン |ページ 2". Tendencia creativa (en japonés). 11 de enero de 2022. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  188. ^ "La escasez y las listas de espera de Toyota RAV4 continúan en 2022". Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  189. ^ "Los híbridos y los híbridos enchufables más vendidos de Australia en 2021". Drive. 14 de enero de 2022. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  190. ^ "Toyota Motor North America informa los resultados de ventas de fin de año de 2022 en Estados Unidos" (Comunicado de prensa). EE. UU.: Toyota. 4 de enero de 2023. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  191. ^ "Un diciembre y un cuarto trimestre sólidos hacen que Toyota Canadá supere las 200.000 ventas en 2022" (Comunicado de prensa). Canadá: Toyota. 5 de enero de 2023. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  192. ^ García, Gerardo (8 de enero de 2022). "Los 371 autos más vendidos de México en 2022: el ranking completo con todos los modelos". Motorpasión México (en español) . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  193. ^ "La cuota de mercado de Toyota Motor Europe aumenta hasta un récord del 7,3% en 2022, +0,9 puntos porcentuales interanuales". Sala de prensa de Toyota Europa. 16 de enero de 2023. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  194. ^ ab "【易车销量榜】全国2022年丰田零售量销量榜-易车榜-易车". car.yiche.com (en chino) . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  195. ^ "Toyota logra las entregas a clientes más sólidas en 14 años" (Comunicado de prensa). Australia: Toyota. 5 de enero de 2023. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  196. ^ "Toyota Motor North America informa los resultados de ventas en Estados Unidos en 2023" (Comunicado de prensa). Estados Unidos: Toyota. 3 de enero de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  197. ^ "Las ventas récord de vehículos eléctricos impulsan a Toyota Canada Inc. hacia un sólido 2023". Toyota Media . 4 de enero de 2024 . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  198. ^ "Toyota Motor Europe registra un récord de ventas histórico en 2023". Toyota Motor Europe registra un récord de ventas histórico en 2023 . 23 enero 2024 . Consultado el 6 abril 2024 .
  199. ^ ab "【易车销量榜】全国2023年丰田零售量销量榜-易车榜-易车". car.yiche.com (en chino) . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  200. ^ Baker, Tom (4 de enero de 2024). "Los 100 coches más populares en Australia en 2023: todos los vehículos más vendidos". Chasing Cars .
  201. ^ Mulach, Jordan (24 de enero de 2024). "VFACTS 2023: Los híbridos y los híbridos enchufables más vendidos en Australia". CarExpert . Consultado el 6 de abril de 2024 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Toyota RAV4 .