Totsukawa ( japonés :十津川村, Hepburn : Totsukawa-mura ) es un pueblo geográficamente grande en el distrito Yoshino de Nara, Japón . [1] Es el pueblo más grande de Nara en términos de superficie y el quinto pueblo más grande de Japón. [2] En febrero de 2024, la aldea tiene una población estimada de 2.845 [3] y una densidad de 4,2 personas por km 2 . El área total es 672,35 km 2 (259,60 millas cuadradas). [1]
El nombre del río Totsukawa 遠津川( totsukawa ) , que da nombre al pueblo, se componía originalmente de los kanji遠( to ) , que significa distante, 津( tsu ) , que significa puerto, 川( kawa ) , que significa río, ya que el río estaba, y especialmente por la época en la que se dice que su nombre apareció por primera vez ( c. 1142 d. C. ), lejos de cualquier puerto. Debido a que el pueblo construido a lo largo del río también está lejos de la capital, 都( to ) , se le dio el nombre 十津川村( totsukawa-mura ) , como un juego de palabras que significa pueblo del río distante de cualquier puerto o de la capital. [4] La palabra utilizada para el primer kanji del nombre actual, 十( to ) , y el nombre original del río, 遠( to ) , así como la palabra para la capital, 都( to ) , todos contienen una lectura de to .
En 1333, el emperador Go-Daigo derrocó al shogunato Kamakura y así comenzó la Restauración Kenmu . Sin embargo, muchos samuráis, incluido Ashikaga Takauji, no estaban satisfechos con las nuevas políticas, por lo que se produjo una lucha entre ellos y el emperador. Como resultado de la lucha, el emperador huyó a la provincia de Yamato , que comprendía gran parte de la actual prefectura de Nara e incluía a Totsukawa dentro. [4] [5] Allí estableció la Corte del Sur . Totsukawa estaba profundamente entrelazada con la corte del sur, y el príncipe Morinaga una vez buscó refugio allí. Los documentos antiguos escritos por el segundo emperador de la corte, Gomurakami y el hijo de Morinaga, el príncipe Okura, aún se conservan y preservan dentro de la aldea, y contienen directivas a la gente de la aldea para ayudar a la corte del sur. Se decía que la gente eran hábiles artistas marciales y cazadores, lo que se atribuye a su reconocimiento por varios emperadores sucesivos dentro de la corte del sur. [4]
En 1585, Toyotomi Hidenaga , medio hermano de Toyotomi Hideyoshi , fue nombrado gobernador de las provincias de Yamato, Kii e Izumi , y señor del castillo de Kōriyama . Dos años más tarde, en 1587, Hidenaga comenzó un estudio de tierras exhaustivo de Totsukawa, como se esperaba de alguien en su papel. Kobori Masatsugu, nombrado comisionado de estudio, ejecutó el estudio a petición de Hidenaga. Después del estudio, Totsukawa quedó sujeta a mura uke seido, donde cada aldea pagaría impuestos como una unidad. [4]
En 1869, un año después del comienzo de la Restauración Meiji tras la caída del shogunato Tokugawa , durante unos cambios significativos en Japón, Totsukawa fue incorporada a la prefectura de Nara. En 1871, los habitantes de la aldea fueron reconocidos por su servicio durante el final del shogunato y durante la Guerra Boshin , a algunos incluso se les concedió el título de samurái. [4]
En 1873, se modificó la ley de impuestos territoriales y Totsukawa también pasó a ser un impuesto, lo que trajo consigo una gran cantidad de cambios posteriores. [4]
En 1889, una gran inundación se produjo en Totsukawa, causando una destrucción generalizada. Como resultado, muchos ciudadanos se mudaron a Hokkaido y desarrollaron allí un nuevo pueblo. El primer y luego gobernador de Nara, Saisho Atsushi , emitió un aviso expresando sus respetos y condolencias, además de informarles de la ayuda por el desastre en forma de ¥ 2.000 [nota 1] en oro del emperador Meiji. [4] [7] Los residentes optaron por llamar al nuevo asentamiento " Shintotsukawa " [nota 2] , literalmente "Nuevo Totsukawa". [4]
Totsukawa tiene un clima subtropical húmedo ( clasificación climática de Köppen Cfa ), que es cálido y húmedo en verano (por encima de 30 °C (86 °F)) y algo frío en invierno con temperaturas que descienden hasta alrededor del punto de congelación (0 °C (32 °F)).
Según los datos del censo japonés, la población de Totsukawa en 2020 es de 3.061 personas. [10] Totsukawa ha estado realizando censos desde 1920.
El puente colgante de Tanize (谷瀬の吊り橋, tanize no tsuribashi ) es un puente colgante conocido por el Yuredaiko , un festival anual de tambores en el puente que se celebra el 4 de agosto de cada año. [11] Es uno de los puentes colgantes de alambre de acero más largos de Japón y está ubicado en el área de Tanize/Uenoji en el norte de Totsukawa. Fue construido en 1954 y tiene 54 m (177 pies) de alto y 297 m (974 pies) de largo. Cada familia del pueblo donó entre ¥2000 y ¥3000 para la construcción. El dinero recaudado de los aldeanos ascendió aproximadamente a ¥8 000 000 [nota 3] en donaciones. [12]
En el pueblo de Totsukawa hay góndolas llamadas yaen . Las yaen son pequeñas góndolas colgadas de cuerdas sobre un río y que se mueven de orilla a orilla del río, avanzando tirando de una cuerda dentro de la góndola. El nombre yaen proviene de la palabra japonesa para mono salvaje , y se les dio ese nombre porque la persona que las usa tiene la apariencia de un mono salvaje trepando una liana. Históricamente, los aldeanos las usaban para transportarse a través del río, ya que una persona promedio solo necesitaba unos 10 minutos para recorrer toda la ruta. Ya no se usan como medio de transporte y ahora solo se usan como novedad. [13]
Sasa-no-taki (笹の滝) es una cascada ubicada en las afueras de Totsukawa, [14] y está clasificada por Kodansha como una de las 100 mejores cascadas de Japón. [15] Tiene unos 32 m (105 pies) de altura y está a 13 km (8,1 mi) de la garganta de Takikawa, y tiene una altitud de 500 m (1600 pies) con múltiples senderos para caminatas que conducen hasta la cascada. Sin embargo, el área directamente debajo de la cascada tiene su acceso restringido debido al peligro de seguridad que impone el riesgo de caída de rocas. [14] [16]
El Santuario Tamaki (玉置神社, tamaki jinja ) es un santuario sintoísta ubicado en la cima del monte Tamaki (玉置山, tamaki san ) . Fue construido por el emperador Sujin en el año 37 a. C. y está rodeado de varios cedros de gran tamaño . El Santuario Tamaki está registrado como un punto de referencia en el Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO como uno de los " Lugares Sagrados y Rutas de Peregrinación en la Cordillera Kii ". [17] [18]
Totsukawa Onsen (十津川温泉) es un manantial termal onsen ubicado en el centro del pueblo de Totsukawa. Alrededor del manantial termal, hay múltiples casas de baños, también conocidas coloquialmente como onsen , que utilizan el manantial termal. [19] Tosenji Onsen (湯泉地温泉) es el baño termal más antiguo del pueblo, que data de 1581. [20] Las casas de baños canalizan el agua del manantial termal hacia sus instalaciones sin reciclarla, calentarla ni tratarla previamente. [19]
La cordillera Hatenashi (果無山脈, hatenashi sanmyaku ) tiene una altura de unos 1200 m (3900 pies). Esta cordillera se encuentra en el límite entre la prefectura de Nara y Wakayama y se extiende unos 30 km (19 mi). El lugar donde la cordillera Hatenashi se encuentra con Kohechi en la ruta Kumano-Kodo se llama paso Hatenashi. Este paso tiene una altura de 1070 m (3510 pies). Las rutas de peregrinación de Kumano-Kodo están designadas como Patrimonio de la Humanidad. [21] [22]
Totsukawa cuenta con el servicio de las rutas nacionales 168 y 425. La estación de tren principal más cercana es la estación de Hashimoto en la prefectura de Wakayama .
Miyoshi, Tokushima , Japón Yatsushiro, Kumamoto , Japón
Medios relacionados con Totsukawa, Nara en Wikimedia Commons
Datos geográficos relacionados con Totsukawa en OpenStreetMap33°59′18″N 135°47′35″E / 33.98833, -135.79306