stringtranslate.com

Torre Blanca (Brixen)

La "Torre Blanca" (en alemán Weißer Turm , pronunciación alemana: [ˈvaɪ̯sɐ ˈtʊrm] ) está situada en Brixen ( pronunciación alemana: [ˈbrɪksn̩] ; italiano : Bressanone [bressaˈnoːne] ; ladino : Porsenù o Persenon ), una pequeña ciudad en Tirol del Sur. , Italia . Data del siglo XV. La torre gótica tiene 72 m de altura y la catedral cercana está dedicada a San Miguel . Junto con las dos torres de la Catedral de Brixen , es uno de los emblemas del obispado de la ciudad. Tiene alrededor de 200 escaleras que conducen al complejo mecanismo del carillón de 43 campanas. Tras su restauración en 2006, la Torre Blanca se utiliza como museo. [1] La Torre Blanca es un monumento declarado patrimonio cultural (número 14186) en Tirol del Sur. [2]

Historia

Vista de la ciudad de Brixen en un grabado fechado en 1679.

La construcción de la torre se inició en el siglo XV. En 1444 la torre se incendió y en 1459 el teólogo Nicolás de Cusa encargó su reconstrucción en estilo gótico . [3] Debido al nuevo color del techo de la torre, la población local la llamó " Torre Negra" . En 1591 se construyó un casco de ladrillo octogonal, [4] y el techo de la torre se pintó de blanco, por lo que pasó a llamarse " Torre Blanca " . [5] Estas obras de reconstrucción aumentaron la altura total de la Torre, convirtiéndola en el edificio más alto y el símbolo de la ciudad de Brixen. Por su altura y su posición dominante sobre el centro histórico de la ciudad, la torre era utilizada por un vigilante nocturno, que vivía allí y podía tener una visión completa de los alrededores. La Torre tenía originalmente una cúpula de cobre , la llamada " Cúpula Negra ". Más tarde fue retirada y reemplazada por una delgada placa blanca hecha con escombros de guerra en 1918. La Torre también tenía un techo de doble pendiente, que era utilizado por los bomberos para detectar posibles incendios. Este tipo de tejado se copiaba a menudo en la zona cercana a la ciudad de Brixen. [6]

De la "Torre Negra" a la "Torre Blanca"

La Torre Blanca en 1914.

La convención de nomenclatura cambió de " Torre Negra" a " Torre Blanca"; También se aumentó la altura de la torre. [7] Recibió una cámara de campana gótica y un casco gótico octogonal puntiagudo, que fue hecho de mampostería en 1591 y teñido de blanco.

La " Torre Blanca" es uno de los pocos restos arquitectónicos del estilo gótico tardío en el Tirol del Sur. Una gran parte de los edificios eclesiásticos y seculares de la ciudad de Brixen habían sido reconvertidos al estilo barroco después de 1600 o habían sufrido remodelaciones históricas en el siglo XIX. [8] En la Historia de las casas de Brixen de Mader y Sparber se hace referencia a un dibujo a pluma coloreada con escudos y refranes, que se exhibe en el Museo Diocesano mostrando múltiples hitos de la historia de la Torre. [9]

Interior de la "Torre Blanca"

El recorrido por la " Torre Blanca" comienza desde unas escaleras exteriores que conducen al lado oeste hasta una puerta de entrada con guías de hierro. La primera escalera interior es de ladrillo y conduce desde el centro hacia el norte en el primer piso. Aquí se sitúan los contrapesos del antiguo reloj donde inicialmente se encontraban las cuerdas que hacían sonar las campanas.

Conectado a través de un entrepiso con la subida al siguiente tramo de escaleras, en el tercer piso hay un andamio de madera sobre el que antiguamente se colocaban cuerdas y contrapesos. Este es también el lugar donde el vigilante controlaba la ciudad de Brixen. El reloj mecánico se encuentra en el cuarto piso, formado por un mueble de madera al que se accede a través de un corto tramo de escaleras desde el este. La subida sube hasta cinco aspilleras iluminadas hacia el este, una encima de la otra.

Desde aquí comienza el ascenso al quinto piso, donde se encuentran los engranajes y reguladores de los tres relojes del este. [9] En el lado sur, a la altura de la ventana de doble ojiva del reloj, se adjunta un reloj de sol . La subida al sexto piso se abre hacia el sillón que contiene seis campanas. La sala está dividida en tres por un entablamento : oeste, centro y este. En el centro se sitúa la grande, dedicada a San Miguel Campana de Jarra.

El sector oriental contiene tres campanas, la más importante es la del Sagrado Corazón de Jesús. El sector occidental alberga dos campanas: una de ellas está consagrada a Nuestra Señora , la otra sirve como sentencia de muerte .

El paso del tiempo se muestra a través de dos repiques diferentes: una de las campanas está dedicada a San Miguel, cuyas horas dan y el sonido del cuarto de hora está dedicado a Nuestra Señora. La séptima subida conduce a las habitaciones donde antiguamente se alojaban los guardias de la torre dedicados a la vigilancia contra incendios. Al sur de este piso se ven sirenas que indican el inicio del periodo vacacional. El Reloj de la Luna sigue funcionando hoy. [10]

Campanas de la Torre Blanca .

Las campanas

A excepción de la campana, todas las campanas proceden de Luigi Colbacchini, quien las fundió en Trento en 1922. La campana proviene de la campana anterior y fue realizada por Chiappani en Trento en 1899. En el museo de la torre se encuentran las salas de la torre. guardia, el carillón realizado en 2007 con 43 campanas procedentes de Holanda así como información sobre la torre y la historia del pueblo. Del sistema de campanas de la catedral de Brixen, así como de la iglesia parroquial de San Miguel, se encarga la empresa Berger Kirchturmtechnik de Virgen ( Tirol Oriental ). Ambos sistemas estaban equipados con nuevos sistemas de contrapéndulo. [11]

Guardias de la "Torre Blanca"

La " Torre Blanca" encarna la conexión entre la ciudad espiritual y la secular, más que la catedral. La contigua puerta de San Miguel, con el típico ventanal poligonal , fue hasta el siglo XVII el acceso principal a la ciudad de Brixen, en el cruce entre Brennerstrasse y Pustertaler Strasse.

Debido a su altura, la " Torre Blanca " fue durante mucho tiempo también la torre de vigilancia de la ciudad. Hasta 1938, los guardias de la torre estuvieron atentos a posibles incendios y otros peligros que pudieran surgir desde allí. A unos 40 metros de altura, 26 escalones de madera por encima del campanario, tenían allí una cámara en un nicho de la sala abovedada. [12]

Museo

Postal histórica que representa la Torre Blanca en Brixen.

La " Torre Blanca" se abrió al público durante la restauración de 2007 gracias a la sugerencia del párroco de Brixen, Leo Munter. El museo, que ha contado con más de 6.000 visitantes, muestra el papel y la importancia de la torre en la vida religiosa y cívica contemporánea y pasada de la ciudad. También es posible realizar un recorrido por el interior del globo original de la Torre. [13] El carillón de 43 campanas suena todos los días a las 11:00 horas y atrae a muchos turistas y lugareños. [14] Las diferentes combinaciones de campanas pueden tocar más de cien melodías. En la planta superior hay un gran techo con mesa y sillas, desde donde es posible observar el entorno. La Torre también cuenta con un reloj lunar . [15]

Iglesia parroquial de San Miguel en Brixen

Se puede acceder a la Iglesia a través de la Piazza Duomo. Desde el portal destaca la Estatua de la Virgen María, la llamada Virgen Peregrina; A principios de la década de 1950, trasladar la estatua de una iglesia a otra durante las procesiones se convirtió en una tradición. En la pared trasera de la Iglesia se encuentra el cuadro que representa a San José Freinademetz , misionero chino de origen badiota, que fue canonizado por el Papa Juan Pablo II el 5 de octubre de 2003 en Roma. En el lado opuesto de la nave se encuentra Jesucristo crucificado , de pie junto a la Madre de los Dolores , que sostiene en sus brazos el cadáver de su Hijo. Aquí los creyentes suelen coleccionar los recuerdos de los muertos: de hecho, se cree que la Virgen María intercede entre los familiares y sus seres queridos fallecidos. En las paredes laterales de la nave están representadas las catorce estaciones del Vía Crucis : esta ilustración pretende ser leída por los creyentes como una exhortación a recorrer el camino de la crucifixión de Cristo. [dieciséis]

Primera Iglesia Parroquial de San Miguel

Placa conmemorativa de la Iglesia de San Miguel

El edificio anterior a la actual iglesia de San Miguel Arcángel fue consagrado en 1038 por el obispo Hartwig. Esta primera iglesia era un edificio sencillo, cuadrado, con un ábside redondo en el lado este. Se trataba de una arquitectura sacra de estilo otoniano de la época. La advocación del arcángel Miguel , que se convirtió en Patrón del Reino desde la victoria obtenida en la batalla contra los húngaros en Lechfeld en 955, también se remonta a la dinastía otoniana . De hecho, las tropas del emperador Otón I habían luchado bajo la bandera de San Michele. La princesa bizantina Teófano , consorte de Otón II e influyente madre de Otón III , siguió favoreciendo la veneración del Arcángel, natural de Grecia oriental. A ella le debe el Tesoro de la Catedral la llamada "Casulla de Alboino ", prenda litúrgica de color púrpura confeccionada con un tejido de seda bizantino que lleva la imagen del águila imperial, parte de la dote de Teófane. El edificio posterior a esta primera iglesia fue construido posteriormente en estilo gótico y aún hoy conserva el aspecto del pasado: una construcción del gótico tardío construida con bloques de granito con ventanas de arco apuntado. El interior, por el contrario, cambió radicalmente de aspecto: en 1757/58 fue reconstruido en estilo barroco. Joseph Hautzinger, procedente de Viena , que ya había trabajado en la Catedral, creó los frescos que actualmente adornan las bóvedas de la nave. [dieciséis]

La nave de la iglesia parroquial de San Miguel de Brixen, mirando hacia el coro.

Obras de renovación

La iglesia fue construida alrededor del año 1500 como iglesia de salón del gótico tardío y fue consagrada en 1503. Se encuentra en el lugar de un edificio otoniano anterior, una iglesia románica del siglo XVI, consagrada por el obispo Hartwig en 1038. El extremo poligonal del coro mira al este. La parte inferior de la torre contigua se construyó alrededor de 1300, mientras que la característica parte superior con pequeños miradores, ventanas de arco apuntado y casco apuntado se construyó en 1459. [17] El interior de la iglesia fue rediseñado en estilo barroco alrededor de 1750. Los frescos del techo fueron pintados por Josef Hauzinger, alumno de Paul Troger de Viena , en el año 1757. La pintura del altar mayor , que representa la lucha de Miguel con Lucifer , fue realizada por Andrea Pozzo . Las esculturas de ángeles flanqueantes de Johann Perger. El resto del mobiliario, con el altar mayor y los altares laterales, es barroco , clasicista y romántico . [10] La expresiva figura de madera de Cristo y Simón de Cirene cargando la cruz es del siglo XV. La iglesia es un edificio protegido desde 1984. La iglesia es conocida por su campanario, también conocido como la Torre Blanca . [18] Por ejemplo, bajo el escudo de Austria con el año 1459, dice que "Nicolás de Cusa realmente me vio perfecto". En 1677, junto al escudo episcopal, la insignia reza " Desde que gobierna el obispo Paulin, soy renovado de nuevo " . [9]

Obra de arte de la iglesia

Ábside de la Iglesia Parroquial de San Miguel

Los frescos de los altares laterales representan escenas bíblicas: la Anunciación , la adoración de los Magos , la crucifixión y deposición de Jesús. Sobre el presbiterio y el altar mayor está la adoración de la Santísima Trinidad por parte del coro de ángeles y un grupo de santos venerados: Cassiano , Sebastiano , Giuseppe , Luigi , Floriano , Giovanni Nepomuceno , Vittorio y Urban . El lienzo sobre el altar mayor, obra de Andrea Pozzo , representa al santo Arcángel Miguel en su lucha contra Lucifer y sus aliados; la contemplación de la imponente representación suele ir asociada a una oración, adaptada del himno de Laudes de la fiesta de San Miguel; San Miguel, que luchó por la gloria de Dios, Ángel de la paz, aniquiló todas las guerras y desgracias, defiende a la Iglesia y protege a los Redimidos de todos los males. Las dos grandes estatuas del arcángel Rafael con Tobías y un ángel de la guarda con un niño, a los lados del altar, junto con otras representaciones de ángeles, ilustran el cristianismo del edificio. La luz perpetua recuerda la permanencia eucarística de Jesús en el sagrario; los ángeles adoradores son una invitación a permanecer cerca de Jesús, cuya presencia representa la respuesta divina a la súplica de los viajeros de Emaús : "Señor, quédate con nosotros". Jesús, el Salvador resucitado de entre los muertos, está siempre presente. En la renovada casa parroquial encontrarán un lugar no sólo los ministros de la liturgia, sino también los padres con sus hijos y jóvenes. [dieciséis]

Curiosidad

En 1956, durante las elecciones del Ayuntamiento, el SVP , también conocido en italiano como " Partito Popolare Sudtirolese ", tuvo un importante competidor en el movimiento llamado " Torre Blanca ", partido que tomó su nombre de la Torre, símbolo de la ciudad de Brixen. [6] El partido resumió el programa en dos palabras: Fe y trabajo . El programa de la lista, distribuido en folletos, hablaba de valores cristianos, pero en general estaba formulado de forma vaga. [19] Además, la "Lista de la Torre Blanca" se volvió contra el "nacionalismo no cristiano" del "presidente secreto del distrito UDC" Hans Stanek. [19]

Bibliografía

Las publicaciones sobre la Torre Blanca (Brixen) incluyen:

Galería

Ver también

enlaces externos

Referencias

  1. ^ Dumler, Helmut (1989). Südtirol 2: Gebietsführer für Wanderer und Bergsteiger durch die Gebirgswelt der südlichen Stubaier Alpen der Texelgruppe sowie der Sarntaler Alpen (en alemán). Bergverlag Rother GmbH. págs.46, 74. ISBN 978-3-7633-3305-9.
  2. ^ SPA, Südtiroler Informatik AG | Informática Alto Adige. "Monumentbrowser - Suche | Denkmalpflege | Landesverwaltung | Autonome Provinz Bözen - Südtirol - Pfarrkirche St. Michael". Landesverwaltung (en alemán) . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  3. ^ Italiano, Touring Club (1999). Trentino-Alto Adige y Friuli-Venezia Giulia (en italiano). Editor de gira. págs. 92-100. ISBN 978-88-365-1162-4.
  4. ^ "St.-Michaelstor / Weißer Turm - Brixen, Trentino-Alto Adige, Italia". Waymarking.com . Groundspeak, Inc. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Torre Bianca, Bressanone (Trentino-Alto Adigio)". Descubre Italia (en italiano) . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  6. ^ ab ST, Catulli (7 de mayo de 2018). "La Torre Blanca de Bressanone -". Hiwio (en italiano) . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  7. ^ "Museum im Weißen Turm • Detalles, Besichtigungen & Anfahrt". myBrixen - Guía de la ciudad . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  8. ^ Gattei, Sandro; Pirovano, Sandro; Rasmo, Nicolò; Mainardi, Robert (1979). Trentino-Alto Adigio. Banco Nacional del Trabajo. pag. 206.
  9. ^ abc "Brixner 179 - diciembre de 2004". Issuu . 18 de diciembre de 2004 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  10. ^ ab Alicata, Mariella (1992). Italia: guía artística (en italiano). Electa. ISBN 978-88-435-3861-4.
  11. ^ "Museum im Weißen Turm | Museen | Museen in Südtirol | Autonome Provinz Bozen - Südtirol". www.museen-suedtirol.it . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  12. ^ Pixton, Paul B. (1995). El episcopado alemán y la implementación de los decretos del Cuarto Concilio de Letrán, 1216-1245: Atalayas en la Torre. RODABALLO. págs. 32–33, 276–277. ISBN 978-90-04-10262-0.
  13. ^ "Museo nella Torre Bianca | Musei | Musei in Alto Adige | Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige". www.musei-altoadige.it . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  14. ^ "Glockenspiel Weißer Turm - Brixen, Trentino-Alto Adige, Italia - Carillon en Waymarking.com". www.waymarking.com . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  15. ^ "Museo im Weissen Turm". Pfarrei Brixen St. Michael Parrocchia San Michele Bressanone (en alemán) . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  16. ^ a b c "La iglesia parroquial". Pfarrei Brixen St. Michael Parrocchia San Michele Bressanone (en alemán) . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  17. ^ Albasini, Carlo (1966). Castelli e altri monumenti storici della zona di Bressanone (en italiano). Rovereto: R. Manfrini. págs.14, 21, 128.
  18. ^ "Pfarrkirche". Pfarrei Brixen St. Michael Parrocchia San Michele Bressanone (en alemán) . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  19. ^ ab Obermair, Hannes (2012). Zivilgesellschaft en Bewegung . Bolzano. pag. 142.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )