Sir Iain Richard Torrance , KCVO , OStJ , TD , FRSE (nacido el 13 de enero de 1949) es un ministro , teólogo y académico retirado de la Iglesia de Escocia . Es Procanciller de la Universidad de Aberdeen , [1] Profesor honorario de Ética y Doctrina Paleocristiana en la Universidad de Edimburgo , Presidente y Profesor Emérito de Patrística en el Seminario Teológico de Princeton y Capellán adicional de Su Majestad la Reina Isabel II en Escocia. [2] Anteriormente fue Moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia , Decano de la Capilla Real de Escocia, [3] y Decano de la Orden del Cardo . Está casado con Morag Ann (de soltera MacHugh), a quien conoció cuando eran estudiantes en la Universidad de St Andrews , y tienen dos hijos.
Torrance nació en Aberdeen , Escocia . Es el hijo menor de Thomas Forsyth Torrance , moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia en 1976. Fue educado en la Academia de Edimburgo y en la Escuela Monkton Combe en Bath , luego se graduó MA ( Universidad de Edimburgo ), BD ( Universidad de St Andrews ), Doctorado en Filosofía ( Oriel College, Oxford ). Su tesis doctoral se tituló Una traducción de las cartas entre Severo de Antioquía y Sergio el Gramático, con una introducción teológica , y fue supervisada por Sebastian Brock . [4]
Después de Oxford, Torrance fue ordenado el 23 de enero de 1982 por el Presbiterio de Shetland de la Iglesia de Escocia como ministro en la iglesia parroquial de Northmavine en las Islas Shetland . [5] Northmavine es la parroquia más al norte de la isla principal del archipiélago de las Shetland y es famosa por el impresionante paisaje de acantilados de Eshaness.
El 26 de julio de 1982, fue comisionado en el Departamento de Capellanes del Ejército Real , Ejército Británico , como Capellán de las Fuerzas de 4ta Clase (equivalente en rango a capitán ). [6] Fue ascendido a capellán de las Fuerzas de 3.ª clase (equivalente a mayor ) el 26 de julio de 1988. [7] Entre 1982 y 1997, se desempeñó como capellán del Ejército Territorial en el 2.º Batallón, 51.º Voluntarios de las Tierras Altas y luego en el Royal Cuerpo Médico del Ejército . Fue condecorado con la Condecoración por Eficiencia (Territorial) en 1995, en reconocimiento a doce años de servicio en las reservas. [8] De 1997 a 2000, fue capellán de la Fuerza de Cadetes del Ejército . [9] Renunció a su cargo en el ejército británico el 16 de febrero de 2000. [10]
Después de servir durante cuatro años en Northmavine, en 1985 Torrance se mudó al Queen's College , Birmingham , una universidad teológica ecuménica (principalmente anglicana y metodista) con fuertes vínculos con la Universidad de Birmingham . Allí enseñó estudios del Nuevo Testamento.
En 1989 se trasladó a una cátedra de Patrística y Nuevo Testamento en la Universidad de Birmingham. Fue invitado a convertirse en miembro del Diálogo Internacional entre la Alianza Mundial de Iglesias Reformadas (WARC) y la Iglesia Ortodoxa Oriental en 1992, convirtiéndose en copresidente en 1995.
En 1993, se trasladó a la Universidad de Aberdeen , siendo posteriormente ascendido a catedrático personal y decano de la Facultad de Artes y Divinidades en 2001.
En 2001 fue nombrado capellán ordinario de Su Majestad la Reina Isabel II en Escocia.
Se desempeñó como Moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia en 2004, continuando en ese cargo hasta el nombramiento de Alison Elliot el año siguiente.
En 2005 representó a la Iglesia de Escocia y a la ARM en la toma de posesión del Papa Benedicto XVI . En 2008, representó a la ARM en la Conferencia de Lambeth .
Torrance aparece como él mismo en las novelas de Edimburgo de Alexander McCall Smith , The Comforts of a Muddy Saturday (2008) [11] y The Forgotten Affairs of Youth (2011). [12]
El compositor Paul Mealor dedicó a Torrance el himno que le habían encargado escribir para la Conmemoración de la Primera Guerra Mundial del Reino Unido y la Commonwealth en la Catedral de Glasgow el 4 de agosto de 2014.
En julio de 2013 la Reina nombró a Torrance Decano de la Capilla Real de Escocia, y en julio de 2014 lo nombró Decano de la Orden del Cardo . [13] [14] Se retiró de estos puestos en julio de 2019.
En 2021, fue designado por la Iglesia Episcopal Escocesa para dirigir una revisión independiente de las "dificultades" en la Diócesis de Aberdeen y Orkney tras una serie de acusaciones sobre la obispo Anne Dyer . [15] El informe del profesor Torrance, [16] que Dyer intentó cambiar después de su finalización, [17] encontró que había una cultura de intimidación y "disfunción sistemática en la diócesis", y que había problemas similares previos en la época de Dyer en Durham. El profesor Torrance afirmó que: "Sin confabularme con lo que mucho temo que sea una repetición del pasado, no puedo recomendar la continuación de un mandato en el que temo que más personas se sientan disminuidas y desanimadas". Recomendó que se enviara inmediatamente a Dyer a un año sabático y que ella dejara su puesto de forma permanente. [18]
El mandato de Iain Torrance como moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia (2003-2004) estuvo marcado por una controversia reportada a nivel nacional [19] luego de sus comentarios públicos sobre la homosexualidad en los que afirmó que estaba "absolutamente tranquilo" por la ordenación de clero gay . El contexto fue el nombramiento del canónigo Jeffrey John como obispo de Reading. De este modo, el doctor Torrance se convirtió en el primer líder en alentar la ordenación de homosexuales en los 500 años de historia de la Iglesia de Escocia, una postura que marcó un cambio importante en la visión de la Iglesia y que encontró una feroz oposición. Posteriormente, Torrance utilizó un sermón navideño como plataforma para desafiar la homofobia dentro de su propia iglesia. [20] El reverendo David W. Lacy, uno de los sucesores de Torrance como moderador, se opuso públicamente a esta postura, [21] argumentando que el nombramiento de ministros abiertamente homosexuales destrozaría a la Iglesia de Escocia. Cuando se le pidió que comentara algunas críticas públicas de sus compañeros ministros, Torrance dijo de sus críticos: "No estoy convencido de que su visión y la mía deban chocar de tal manera que una deba consumir a la otra. Hay espacio para ambas, y una Una Iglesia viva necesita tanto de aquellos que son celosos en defender la tradición como de aquellos que exploran sus límites". [22]
Su año en el cargo también vio el primer llamado oficial para la liberación de Abdelbaset al-Megrahi , un ciudadano libio encarcelado por el atentado contra el vuelo 103 de Pan Am , conocido informalmente como el atentado de Lockerbie. Además, Nelson Mandela también había pedido el apoyo de las iglesias cristianas occidentales en lo que el abogado sudafricano consideró un claro error judicial. Torrance hizo una representación ante el primer ministro británico Tony Blair en nombre de Megrahi, señalando el profundo malestar en Escocia y en otros lugares por la seguridad del veredicto. [23]
Durante su año en el cargo, Torrance viajó mucho en nombre de la Iglesia, siendo el primer Moderador en visitar las iglesias en China . Con cierto riesgo personal, en febrero de 2004 visitó todas las unidades británicas en el sur de Irak . Visitó la zona desmilitarizada de Eritrea como invitado de la fuerza de paz de las Naciones Unidas y predicó en el sur de Sudán .
Su título formal al finalizar su año de moderador es el de Muy Reverendo Profesor Iain Torrance.
Iain Torrance asumió su nombramiento como sexto presidente del Seminario Teológico de Princeton el 1 de julio de 2004 [24] y fue instalado como presidente y profesor de patrística el 11 de marzo de 2005, en un servicio en la Capilla de la Universidad de Princeton . [25] La inauguración contó con la participación de más de 64 delegados de instituciones de educación superior, incluidas las cuatro antiguas universidades de Escocia (St. Andrews, Glasgow, Aberdeen y Edimburgo), así como la Capilla Real de Escocia, la Escuela de Divinidad de la Universidad de Yale , la Universidad de Duke , y la Escuela de Divinidad de la Universidad Howard . Asistieron doce delegados eclesiásticos, entre ellos Rick Ufford-Chase , moderador de la Iglesia Presbiteriana (EE.UU.) . El servicio también destacó "Cristo es el Redentor del mundo", un himno escrito por John Ferguson y encargado por el Seminario Teológico de Princeton para la inauguración.
En el Seminario Teológico de Princeton, Torrance participó activamente en la revisión de los programas existentes, tanto académicos como financieros. Estaba comprometido con la renovación de la biblioteca del seminario (inaugurada en enero de 2013, un mes después de su jubilación) y la reconstrucción de las viviendas para estudiantes en el campus de Charlotte Rachel Wilson (terminada en mayo de 2012).
Torrance se ha comprometido con el diálogo interreligioso, siendo partidario público del documento musulmán Una palabra común entre nosotros y usted (2007). En agosto de 2010, fue elegido miembro de la Comisión de Líderes Religiosos C-1 .
Torrance se retiró de la presidencia del Seminario Teológico de Princeton el 31 de diciembre de 2012. [26]
Los brazos del profesor Torrance fueron matriculados como los de un segundo hijo en 1974. Aquí se muestran empalados con los brazos de su cargo como Decano de la Orden del Cardo y Decano de la Capilla Real en Escocia. El bastón celta detrás del escudo denota el cargo del Decano de la Capilla Real, ex officio, como abad titular de Dundrennan y de Crossraguel. La insignia es la del Deán de la Orden del Cardo, con el sombrero eclesiástico, sus distintivas borlas rojas que muestran su rango.
El 18 de marzo de 2016, Torrance fue presentado por Lord Lyon , Dr. Joseph J. Morrow QC , con Letters Patent que le otorgaron partidarios. Los partidarios son un alto honor heráldico y sólo se otorgan automáticamente a pares y miembros de los grados más altos de las órdenes de caballería, pero Lord Lyon tiene la discreción de otorgar partidarios a personas distinguidas. El premio reconoce el eminente servicio del profesor Torrance al mundo académico, a la Iglesia de Escocia y a la Corona en Escocia. Los dos perros salchicha son Maud y Cassiopea, quienes fueron vistos a menudo en el Seminario Teológico de Princeton y sus alrededores cuando él era presidente allí. [33] [34]
El padre de Iain Torrance fue el distinguido teólogo Thomas F. Torrance , en algún momento profesor de dogmática cristiana en el New College de Edimburgo , quien sirvió como moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia en 1976. Su primo Alan Torrance es profesor de teología sistemática en St. Universidad Andrews. James B. Torrance, alguna vez profesor de Teología Sistemática en la Universidad de Aberdeen, era su tío.