stringtranslate.com

Deshonra de Gijón

La Desgracia de Gijón fue un partido de fútbol de la Copa Mundial de la FIFA 1982 disputado entre Alemania Occidental y Austria en el estadio El Molinón de Gijón , España, el 25 de junio de 1982. El partido fue el sexto y último partido de la primera ronda del Grupo 2 , habiendo concluido el quinto partido el día anterior.

Debido a las reglas de desempate en la fase de grupos, una victoria de Alemania Occidental por uno o dos goles garantizaría que tanto Austria como Alemania Occidental avanzaran a la siguiente ronda. Alemania Occidental anotó el único gol en los primeros 10 minutos del partido, que se deterioró progresivamente hasta prácticamente paralizarse en la segunda mitad. [1] A pesar de la condena generalizada y una queja formal presentada por Argelia , que en consecuencia fue eliminada, la FIFA dictaminó que ninguno de los equipos había infringido ninguna regla.

Después de este partido, junto con partidos similares en la Copa Mundial anterior en Argentina, la FIFA revisó posteriormente el sistema de grupos para futuros torneos de modo que los dos últimos partidos de cada grupo se jugaran simultáneamente. [2] Este cambio hizo que fuera muy poco práctico para los equipos participar en amaños de partidos, ya que no sabrían qué resultado se requería de antemano.

En alemán , el partido se conoce como Nichtangriffspakt von Gijón (lit. " Pacto de no agresión de Gijón") o Schande von Gijón (lit. "Desgracia de Gijón"), [1] mientras que en Argelia se llama فضيحة خيخون ( faḍīḥat Khīkhūn , "Escándalo de Gijón"), y en francés : le Match de la honte (lit. "El partido vergonzoso"); también se lo conoce satíricamente como el Anschluss (una referencia a la anexión de Austria por Alemania en 1938 ). [3]

Fondo

Actualizado a los partidos jugados el 24 de junio de 1982. Fuente: FIFA

Argelia comenzó su campaña con una sorprendente victoria por 2-1 sobre Alemania Occidental en la jornada inaugural, descrita como la «mayor sorpresa en la Copa Mundial desde que Corea del Norte venció a Italia en 1966 », [4] y como «una de las mayores sorpresas en la historia de la Copa Mundial». [5] Argelia se convirtió en el primer equipo africano o árabe en derrotar a un equipo europeo en la Copa Mundial de la FIFA . Luego perdieron 0-2 ante Austria antes de vencer a Chile por 3-2 en su último partido. La victoria de Argelia sobre Chile los convirtió en el primer equipo africano o árabe en ganar dos veces en una Copa Mundial. [5]

Como Argelia jugó ese partido final el día antes de que Alemania Occidental se enfrentara a Austria, los dos equipos europeos sabían qué resultado necesitaban para clasificarse para la siguiente ronda. Cualquier victoria de Alemania Occidental por uno o dos goles permitiría que tanto Alemania Occidental como Austria se clasificaran según el desempate por diferencia de goles. Una victoria de Alemania Occidental por cuatro goles o más permitiría que Alemania Occidental y Argelia se clasificaran. Una victoria de Alemania Occidental por exactamente tres goles enviaría a Austria y Argelia al siguiente desempate (goles marcados), donde Austria necesitaría marcar al menos dos goles en la derrota para avanzar en este escenario. Alemania Occidental no avanzaría sin una victoria.

Fósforo

Resumen

Después de diez minutos de furioso ataque, Alemania Occidental logró marcar gracias a un gol de Horst Hrubesch tras un centro desde la izquierda. Después de marcar el gol, el equipo en posesión del balón a menudo se pasaba entre ellos en su propia mitad hasta que un jugador del equipo contrario se acercaba al balón, entonces el balón era devuelto al portero. Se lanzaron balones largos aislados hacia la mitad del campo del equipo contrario, con pocas consecuencias. Hubo pocos tackles, y ambos conjuntos de jugadores fallaron de manera extravagante sin aparentemente ningún intento de precisión cada vez que disparaban a portería. El único jugador austríaco que pareció hacer algún esfuerzo por animar el juego fue Walter Schachner , aunque tuvo poco éxito, mientras que uno de los pocos intentos serios de gol fue realizado por Wolfgang Dremmler de Alemania Occidental. [1]

Esta actuación fue ampliamente deplorada por todos los observadores. El comentarista de la ARD de Alemania Occidental, Eberhard Stanjek, en un momento dado se negó a comentar más el partido. El comentarista austríaco Robert Seeger lamentó el espectáculo y pidió a los espectadores que apagaran sus televisores. George Vecsey , un periodista del New York Times , afirmó que los equipos "parecían trabajar en conjunto", aunque añadió que demostrarlo sería imposible. [4] El Comercio , el periódico local, publicó el informe del partido en su sección de sucesos. [6]

Asimismo, muchos espectadores no se impresionaron y expresaron su disgusto con los jugadores. Los cánticos de " ¡Fuera, fuera! ", " ¡Argelia, Argelia! " y " ¡Que se besen, que se besen!", que se usan comúnmente en las bodas, fueron gritados por la multitud española [7] , mientras que los hinchas argelinos enfadados agitaban billetes ante los jugadores. El partido fue criticado incluso por los hinchas de Alemania Occidental y Austria, que esperaban una revancha acalorada del partido de la Copa Mundial de 1978 , el llamado " Milagro de Córdoba ", en el que Austria había vencido a Alemania Occidental; un hincha de Alemania Occidental quemó la bandera nacional en protesta [8] [9]

Detalles

El Molinón , Gijón
Asistencia: 41.000
Árbitro: Bob Valentine ( Escocia )

Secuelas

Fuente: FIFA

Con la victoria de Alemania Occidental por 1-0, se unió a Austria y Argelia con cuatro puntos en tres partidos. Los equipos estaban separados por la diferencia de goles, con Alemania Occidental y Austria avanzando a la siguiente ronda del torneo a expensas de Argelia. El amaño del partido hizo que Austria renunciara a su oportunidad de ser primera en el grupo (ganando o empatando el partido) a cambio de una oportunidad segura de avanzar. Las posiciones de negociación de los dos equipos se vieron afectadas por el hecho de que Alemania Occidental estaba en peligro de eliminación si no ganaba, pero también por ser el mejor equipo. [10] Al quedar segunda en el grupo, el grupo de segunda fase de Austria fue Francia e Irlanda del Norte. Los oponentes de Alemania Occidental fueron los anfitriones España e Inglaterra, que previamente habían vencido a Francia. Además, para tres de los jugadores titulares ( Horst Hrubesch para Alemania Occidental, Josef Degeorgi y Roland Hattenberger para Austria), un incentivo adicional para evitar el juego agresivo fue que habían sido amonestados previamente en los primeros dos partidos de sus respectivos equipos. Según las reglas entonces vigentes, una tarjeta amarilla adicional para cualquiera de ellos en el último partido del grupo habría resultado en cumplir una suspensión automática de un partido para comenzar la segunda ronda.

Después del partido, el equipo de Alemania Occidental regresó a su hotel, donde fueron recibidos por espectadores furiosos que les lanzaron huevos y otros proyectiles; los alemanes occidentales respondieron al fuego con bombas de agua. [11] Los comentaristas de televisión alemanes y austriacos estaban tan consternados por el partido que instaron a los espectadores en la televisión en vivo a dejar de ver el partido y ver otra cosa. Los funcionarios del fútbol argelino presentaron una protesta oficial. Además, el presidente de la Federación Argelina de Fútbol opinó que el árbitro Bob Valentine debería haber intervenido y que su falta de hacerlo era digna de queja. [12] Sin embargo, la FIFA consideró que no se infringió ninguna regla como resultado del partido y se negó a tomar ninguna medida. Ambos equipos negaron cualquier colusión durante el partido. [13] El entrenador de Alemania Occidental, Jupp Derwall, defendió a su equipo de las críticas, señalando que Uli Stielike y Karl-Heinz Rummenigge no estaban en forma. [14] Los alemanes occidentales llegaron a la final , donde perdieron ante Italia por 3-1. Austria cayó en la siguiente fase de grupos, en beneficio del eventual cuarto lugar, Francia .

Como resultado del juego, desde la Copa Mundial de 1986 en adelante, los dos últimos partidos de la fase de grupos de las Copas Mundiales siempre comienzan simultáneamente. [15]

Los periodistas posteriores han vuelto a analizar el partido, preguntándose si las afirmaciones de "no agresión" son exageradas. En The Irish Times , Rob Smyth escribió que "Los 10 minutos posteriores al gol de Hrubesch incluso se describirían como emocionantes en algunas culturas, con Wolfgang Dremmler forzando una gran parada de Friedrich Koncilia (el segundo y último disparo a puerta del partido) y Paul Breitner fallando dos buenas oportunidades. El juego se ralentiza hacia el medio tiempo, principalmente porque la hasta entonces dominante Alemania comienza a jugar al contraataque . Hrubesch habría tenido una clara oportunidad de tiro en el minuto 57 si no hubiera controlado desesperadamente el experto tiro de Felix Magath . Incluso en el minuto 77, cuando el juego estaba perdiendo la ventaja que tenía, Bernd Krauss irrumpió en el área y forzó un despeje desesperado de Hans-Peter Briegel . Un gol en ese momento habría dejado fuera a Alemania Occidental". [16]

Casi todos los participantes negaron que se hubiera llegado a un acuerdo para amañar el partido. El jugador austríaco Reinhold Hintermaier describió la situación en el campo de juego de la siguiente manera: "De alguna manera, todo el mundo pensó que quería salir adelante". [17]

Casos similares en el fútbol

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Smyth, Rob (25 de febrero de 2014). «No3: West Germany 1–0 Austria in 1982». The Guardian . Consultado el 23 de junio de 2014 .
  2. ^ Booth, Lawrence; Smyth, Rob (11 de agosto de 2004). "¿Cuál es el partido más complicado de la historia del fútbol?". The Guardian . Londres . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  3. ^ Spurling, Jon (2010). Muerte o gloria. La oscura historia de la Copa del Mundo . Vision Sports. p. 67. ISBN 978-1905326-80-8.
  4. ^ ab Vecsey, George (29 de junio de 1982). «Cuando Alemania Occidental y Austria bailaron un vals vienés». Pittsburgh Post-Gazette . p. 12 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  5. ^ ab Murray, Scott; Walker, Rowan (2008). "25 de junio: Alemania Occidental 1-0 Austria: 'El Anchluss' (1982)". Día del partido . Boxtree. pág. 183. ISBN 978-0-7522-2678-1.
  6. ^ Honigstein, Raphael (29 de junio de 2014). "Alemania no repetirá los errores de 1982". ESPNFC.com . ESPN Internet Ventures, LLC. Archivado desde el original el 25 de julio de 2014. Consultado el 16 de julio de 2014 .Ubicación del enlace original: http://www.espnfc.com/fifa-world-cup/4/blog/post/1922852/germany-wont-repeat-1982-mistakes
  7. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Estafa en el molinón". YouTube . 5 de julio de 2007.
  8. ^ "Relatos del Mundial: La vergüenza de Gijón, 1982". twohundredpercent.net . Londres. 9 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  9. ^ Doyle, Paul (13 de junio de 2010). «El día de 1982 en que el mundo lloró por Argelia». The Guardian . Londres . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  10. ^ Caruso, R (2007), La economía del amaño de partidos (PDF)
  11. «La desgracia de Gijón: el partido de la vergüenza entre Alemania Occidental y Austria en el Mundial de 1982». The Athletic . 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  12. ^ "Partido de la Copa etiquetado como 'arreglado'". The Register-Guard . Eugene. 26 de junio de 1982 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  13. ^ Molinaro, John (16 de junio de 2008). «Esta vez no hay acuerdo entre Alemania y Austria». CBC Sports . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  14. ^ "La victoria alemana en el Mundial suscita controversia". Milwaukee Journal . Associated Press; United Press International. 26 de junio de 1982. pág. 10. Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  15. ^ "El partido que cambió el Mundial: Argelia". algeria.com . Consultado el 15 de septiembre de 2009 .
  16. ^ "Momentos del Mundial: 'La desgracia de Gijón' de 1982". The Irish Times .
  17. ^ Münchrath, Manfred (5 de junio de 2022). ""Schande von Gijon": Lasst uns das nach Hause schaukeln" ["Desgracia de Gijón": Conduzcamos esto a casa]. pateador (en alemán) . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  18. ^ "ウズベキスタン相手に75分間の無気力サッカー なでしこジャパンの将来に、どんな意味があ.ったのか". J DEPORTES (en japonés) . Consultado el 31 de agosto de 2024 .

Enlaces externos