stringtranslate.com

Kumodraž

Kumodraž ( en cirílico serbio : Кумодраж , pronunciado [kûmɔdraːʒ] ) es un barrio urbano de Belgrado , Serbia . Está ubicado en el municipio de Voždovac .

Ubicación

Kumodraž se encuentra en la parte centro-oriental del municipio, en la sección baja del campo de Kumodraž ( Kumodraško polje ), en el valle del arroyo Kumodraški potok . Los límites oriental y meridional del barrio están marcados por una serie de colinas: Torlak, Golo Brdo, Stražarska Kosa, y la zona de Kumodraž es una fuente de muchos otros arroyos aparte del que dio nombre al barrio: Rakovički potok (fluye por los barrios de Selo Rakovica y Rakovica ), Lipica ( Jajinci ), Zavojnička reka (un afluente del río Bolečica ), Bubanj potok (fluye por Bubanj Potok , también un afluente del Bolečica), Kamena voda , etc. Al norte, Kumodraž limita con el barrio de Voždovac, al noroeste con Veliki Mokri Lug y al este con Jajinci. [1] [2]

Población

Población de Kumodraž según los censos oficiales de población:

Características

Monumento a Stepa Stepanović en Kumodraž, Belgrado

Un acueducto romano utilizado para conducir el agua desde la colina Kumodraž. En algún punto se unía al acueducto de la colina Mokri Lug y luego continuaba hasta el castrum Singidunum . Tanto Mokri Lug como Kumodraž son colinas, por lo que la inclinación natural permitió que el agua fluyera cuesta abajo hasta Singidunum. [5]

Durante el período anterior a la Primera Guerra Mundial , Kumodraž tenía su propio municipio que se extendía hacia el norte hasta las afueras orientales de Belgrado, abarcando suburbios exteriores de la ciudad, hoy barrios, como Dušanovac . [6]

Kumodraž era un pequeño pueblo agrícola alejado del centro de Belgrado, pero después de los años 60 su población aumentó, como sucedió en casi todos los suburbios de Belgrado en ese momento. En los años 70, Kumodraž fue declarado administrativamente una comunidad local ("mesna zajednica") dentro del municipio de Voždovac (parte de la ciudad de Belgrado propiamente dicha, uža teritorija grada ), en lugar de ser un asentamiento separado. Hoy, Kumodraž forma una zona edificada continua, aunque está a unos 10 kilómetros del centro. Se divide en varios subbarrios: Kumodraž, Kumodraž I, Kumodraž II y Torlak.

Uno de los líderes militares serbios más importantes de la historia moderna, el voivoda Stepa Stepanović , nació en Kumodraž en 1856. Su lugar de nacimiento se ha convertido en una casa conmemorativa dedicada a él, y el bosque cercano se llama Stepin Lug ("bosque de Stepa"). Además, la calle principal de Kumodraž se llama Vojvode Stepe (aunque comienza mucho más cerca del centro, en Autokomanda ).

En el barrio se encuentra la iglesia de la Santísima Trinidad. Junto a ella hay un pequeño cementerio que alberga un monumento a los soldados serbios muertos durante la corta ocupación austrohúngara de Belgrado a finales de 1914, en el marco de la Primera Guerra Mundial . En el lugar donde se encontraba la sede del Cuartel General de Defensa de Belgrado entre 1914 y 1915 se erigió un monumento conmemorativo. [7]

El antiguo Meyhane se encuentra en la parte central del antiguo pueblo. Fue construido en 1865 como puesto de vigilancia otomano a lo largo de la carretera Kragujevac. Más tarde, el gobierno serbio lo adaptó como puesto de gendarmería, mientras que durante la Primera Guerra Mundial se convirtió en mayhane y luego en hospital militar. Más tarde se convirtió en kafana , tienda de comestibles y biblioteca de la escuela primaria "Vojvoda Stepa". Con el tiempo, el pórtico con arcadas fue reemplazado por uno con arquitrabe y las tejas del techo fueron reemplazadas por las tejas adecuadas. Fue colocado bajo la protección estatal preliminar, pero con el tiempo quedó abandonado. [8]

Kumodraž I

Extensión central y occidental del barrio, núcleo del asentamiento moderno de Kumodraž. Se extiende hasta Kumodraž II al este, Kumodraž II al norte y Torlak al noroeste. Conectado con Belgrado por las líneas de autobús 33 y 39.

Kumodraz II

La prolongación norte del barrio, que forma una conexión urbana con el barrio de Voždovac, se llama Kumodraž II. Es un subbarrio moderno, situado en la zona marcada por el recodo de la calle Kumodraška y la calle Vojvode Stepe . Es una prolongación directa de la zona industrial de Voždovac a lo largo de la calle Kumodraška . Conectado con Belgrado por la línea de autobús 25.

Torlak

Toda la parte occidental de Kumodraž es un subbarrio de Torlak. Su nombre se debe a la colina de Torlak, de 308 metros de altura, que fue muy importante en las operaciones militares para la defensa de Belgrado en la Primera Guerra Mundial .

La zona circundante está cubierta de bosques y alberga animales salvajes como corzos , jabalíes y zorros rojos . En ocasiones, los animales descienden a los barrios más bajos y urbanizados, como Stepa Stepanović. [9] Con la expansión de la población de chacales en las afueras de Belgrado desde la década de 2000, se informó de la presencia de chacales en Kumodraž en la primavera de 2022. [10]

En Torlak se encuentran el Instituto de Virología, Vacunas y Sueros, la Agencia de Medicamentos y Productos Sanitarios de Serbia y la Facultad de Farmacia de la Universidad de Belgrado. En 2021 se anunció la construcción de un nuevo centro de biomedicina y educación superior en el complejo médico ya existente. El "Campus BIO 4" se construirá en el lugar del complejo militar, que será demolido. Los diseños se seleccionaron en enero de 2022. El complejo incluirá la Facultad de Farmacia reubicada, la Facultad de Biología de la Universidad de Belgrado y el instituto "Torlak", pero también un parque científico y tecnológico , un Centro de Ideas, un Centro de Desarrollo Industrial, un centro comercial y empresarial "Minglarijum", locales de hostelería, etc. [11]

En un principio se anunció que el «centro de innovación» ocuparía 7,9 hectáreas (20 acres) y albergaría a 1.300 estudiantes. En abril de 2022 se amplió a casi 20 hectáreas (49 acres). La construcción está prevista para 2023, mientras que el campus debería estar operativo ya en 2024. Seguirá el modelo del campus White City del Imperial College de Londres . [12] El proyecto se amplió de nuevo en julio de 2022, cuando el gobierno dijo que el complejo albergaría a 1.200 profesores e investigadores y 4.000 estudiantes. La construcción estaba prevista para durar 18 meses, las obras deberían finalizar en 2025 y el coste total ascenderá a 290 millones de euros (190 millones de euros para la construcción, 100 millones de euros para el equipamiento). [13]

Referencias

  1. ^ Beograd - plan i vodič . Geokarta. 1999.ISBN​ 86-459-0006-8.
  2. ^ Beogrado - plan grada . M@gic M@p. 2006.ISBN 86-83501-53-1.
  3. ^ Popis stanovništva po mesnim zajednicama, Saopštenje 40/2002, página 4 . Zavod za informatiku i statistiku grada Beograda. 26 de julio de 2002.
  4. ^ Stanovništvo po opštinama i mesnim zajednicama, Popis 2011 . Grad Beograd – Sektor statistike (archivo xls). 23 de abril de 2015.
  5. ^ Branka Jakšić (24 de septiembre de 2017), "Pogled s neba i podzemne avanture", Politika (en serbio)
  6. ^ "Dušanovac bez policijske vlasti", Politika (en serbio), 15 de mayo de 1912
  7. ^ Milán Galović (20 de marzo de 2019). "Велики рат уклесан у камену" [Gran Guerra tallada en piedra]. Politika (en serbio). pag. 7.
  8. ^ Ana Vuković (16 de diciembre de 2019). Стражара, па кафана, а данас уџерица[Puesto de vigilancia, luego kafana y una choza hoy]. Politika (en serbio). pag. 14.
  9. ^ Ana Vuković (24 de noviembre de 2021). "Lisice u Stepi Stepanoviću" [Zorros en Stepa Stepanović]. Politika (en serbio). pag. 17.
  10. ^ Ana Vuković (7 de abril de 2022). "Šakali stigli i do grada" [Los chacales llegaron a la ciudad]. Politika (en serbio). pag. 16.
  11. ^ Daliborka Mučibabić (4 de enero de 2022). Los nuevos centros biomédicos hacen muchas realidades[El nuevo centro biomédico está a punto de construirse]. Politika (en serbio). p. 15.
  12. ^ Dragana Jokić Stamenković (18 de abril de 2022). "Kampus u Kumodražu ličiće na londonski Beli grad" [El campus de Kumodraž se parecerá a la Ciudad Blanca de Londres]. Politika (en serbio). pag. 7.
  13. ^ Biljana Baković (14 de julio de 2022). ""BIO 4" – projekat koji menja Srbiju" ["BIO 4" - proyecto que cambia Serbia]. Politika (en serbio). pag. 7.

Fuentes