stringtranslate.com

Tork Angegh

Monumento a Tork Angegh (1982) en Ereván , Armenia , del escultor Karlen Nurijanyan

Tork Angegh ( armenio : ֱָրք void , romanizadoTork' Angeġ ) es una deidad de la fuerza, el coraje, la manufactura y las artes en la mitología armenia . Tork, una criatura de fuerza y ​​poder antinaturales, era considerado uno de los bisnietos de Hayk , el legendario patriarca del pueblo armenio. Según los informes, fue representado como una figura masculina poco atractiva. Es mencionado por el primer historiador armenio Movses Khorenatsi y es considerado una de las deidades importantes del panteón armenio antes de la época en que estuvo bajo la influencia de la religión y la mitología iraníes y helénicas. Tomado en el contexto de las religiones protoindoeuropeas , es concebible que una conexión etimológica con Thor y Týr sea más que una simple coincidencia.

Frecuentemente se hace una analogía con el dios de Oriente Medio Nergal , también representado como un hombre poco atractivo.

Descripción

Tork era un gigante de figura tosca, mirada cruel y enorme poder. Lo llamaron Angegh ('feo') por su apariencia. Podía arrojar rocas a través de los mares, aplanar las superficies de las rocas y hacer dibujos en ellas con las uñas.

El mito

Tork Angegh era un pastor, pero no un pastor cualquiera, era heroico. Cuando los leones y los tigres lo vieron, se acercaron a él pensando que él también era una bestia y su poderoso rey. Una primavera, Tork estaba triste y no podía deshacerse de su tristeza. Se preguntaba días y noches mirando el sol con sus ojos tristes.

La diosa Astghik, al verlo desde el cielo, se acercó a él y le preguntó el motivo de su tristeza. Tork respondió que el motivo de su tristeza era su soledad, el hecho de no tener amor, y nadie amaría a alguien gigante y feo como él. Y la diosa del amor le habló de la bella virgen Haykanush, sólo ella podía amar a Tork. Tork encontró la belleza, obtuvo amor mutuo y eso disipó su tristeza.

Tork Angegh no usó espada ni flechas. Despertó horror en sus enemigos sólo con su apariencia. Pero si superaron su conmoción, entonces usó su fuerza. Una vez, los invasores llegaron a la orilla del mar Póntico en barcos y atacaron los asentamientos armenios. Tork recibió la noticia de una gran devastación y fue contra los enemigos. Desde la distancia, vieron su aterradora altura y su feroz poder, y corrieron de regreso a sus barcos. Tork llegó a la orilla cuando la flota enemiga ya estaba bastante lejos. Furioso, cortó rocas del tamaño de colinas y las arrojó al enemigo: cuando las rocas golpearon el mar, se levantaron poderosas oleadas que hundieron los barcos enemigos.

Origen

Generalmente se supone que Tork Angegh es una combinación de dos deidades, que han dejado huellas de sí mismas en su nombre: Tarku, la antigua deidad de Anatolia de la fertilidad, y Angegh, un dios pagano que era venerado principalmente en la provincia de Angegh , en Armenia sudoccidental. El historiador Movses Khorenatsi también afirma que era un príncipe de esa provincia, de ahí las referencias en la historia armenia a Angegha tun (la Casa de Angegh). Según este punto de vista, el nombre Tork Angegh significa Tork de Angegh en lugar de Tork el Feo. También es interesante observar que en la antigua traducción armenia de la Biblia, el nombre del dios babilónico Nargal (4 Reyes 17:30) se traduce como Angegh.

Referencias

Citas

  1. Petrosyan 2002 , pág. 32–38.
  2. Abełyan 1985 , pág. 154-155.

Bibliografía