stringtranslate.com

Toqto'a (dinastía Yuan)

Toqto'a [a] ( nombre de cortesía Dayong , también conocido como El gran historiador Tuotuo ; 1314-1356) fue un ministro de alto rango y un historiador oficial de la dinastía Yuan de China.

Fue el autor de tres de las Veinticuatro Historias , escribiendo la Historia de Liao , la Historia de Jin y la Historia de Song (los tres estados chinos predecesores de la dinastía Yuan). Más tarde en su vida, fue acusado falsamente, desterrado y asesinado. Al perderlo, la corte Yuan podría haber perdido su última oportunidad de derrotar la Rebelión de los Turbantes Rojos , que comenzó a principios de la década de 1350 contra su gobierno. Era sobrino de Bayan .

Vida temprana y educación

Toqto'a nació en 1314, hijo del aristócrata merkid Majarday (también traducido como Chuan). Su tío era Bayan de los merkid (fallecido en 1340), que había sido ascendido al rango de gran consejero durante el reinado de Toghon Temur (1333-1370), el último emperador Yuan. Toqto'a recibió una educación confuciana .

Carrera

Temiendo que el carácter ambicioso de su tío dañara el prestigio de su familia, Toqto'a y su padre, aliados con el Kan , organizaron un complot para destituir a Bayan. En marzo de 1340, cerraron las puertas de los muros del palacio mientras Bayan cazaba en el campo cercano. Se negaron a dejarlo entrar y poco después lo arrestaron. Bayan fue enviado al exilio y Toqto'a lo derrocó. En noviembre, Toqto'a reemplazó a Bayan como gran consejero.

En 1343 Toqto'a dirigió un equipo de funcionarios para compilar rápidamente las historias dinásticas de las dinastías Liao , Jin , [1] y Song . [2] El inmenso trabajo se realizó en un período relativamente corto (unos pocos años), lo que provocó una falta de corrección de pruebas y crítica textual. [3] Las tres obras producidas fueron:

En su momento, algunos eruditos chinos argumentaron que, como los kitanos eran antiguos bárbaros nómadas, su dinastía Liao no merecía una historia oficial estándar compilada. [3] Debido a la disputa sobre si la dinastía Liao debía considerarse una dinastía legítima, el Liao Shi no se compiló oficialmente hasta 1342-1343, cuando Toqto'a finalmente decidió tratar las dinastías Liao, Jin y Song como dinastías legítimas en la historia china. La compilación del Liao Shi se terminó en un año [3] por historiadores imperiales altamente capacitados, pero sin una revisión elaborada ni una crítica textual. [3] Debido a este doble tiempo y la falta de contexto de apoyo, el Liao Shi es conocido por sus errores técnicos, ingenuidad, falta de precisión y superposición. Se ha argumentado que el equipo de compilación no tenía material contextual adecuado para proporcionar un análisis en profundidad y comentarios audaces. [3]

Leal al joven Toghon Temür (emperador Shun de Yuan), Toqto'a ayudó al emperador a derrocar a su tío Bayan Chinsang y a desactivar las tensiones entre los eruditos qubiláides y los eruditos confucianos clásicos en la corte. [4] Durante la compilación patrocinada por el estado de la historia de las tres dinastías anteriores, Toqto'a insistió en que tanto los literatos del sur como los literatos Han del norte de China aceptaran el concepto de "dinastías legítimas coexistentes", que también posicionaba a los Yuan mongoles como unificadores. [4]

Dimitió como ministro en 1344, buscando retirarse, pero el emperador lo trajo de vuelta a la corte en 1349 después de luchar con sucesivos años de hambruna, diciendo: "Entre los hombres está Toqto'a; entre los caballos está el caballo franco; ambos son los más destacados de su tiempo". [4]

En 1351, Toqto'a emprendió un vasto proyecto de obras fluviales desplegando 200.000 hombres para dragar un nuevo canal para el río Amarillo para prevenir inundaciones, con el objetivo de reabrir el Gran Canal que conectaba Jiangnan en el sur de China con la capital mongol del norte en Dadu . [5] Ese año, sin embargo, hubo una rebelión generalizada y una remilitarización, que finalmente impidió la reapertura del Gran Canal. [5] En 1352, Toqto'a respondió reuniendo su propio "Ejército Amarillo", recapturando Xuzhou y capturando a un conocido líder de los Turbantes Rojos . [5] En 1353, comenzó un asedio de Gaoyou , el último bastión en el Gran Canal que había sido tomado por un contrabandista de sal, y estaba a punto de tener éxito cuando fue despedido abruptamente por el emperador debido a maquinaciones en la corte. [5]

En 1344, sin embargo, un gran plan para desviar el río Yongding para facilitar el transporte fluvial a la capital de Dadu (la actual Pekín ) generó una fuerte oposición, y Toqto'a dimitió, uniéndose a su padre en Gansu . Durante la década de 1330, la peste y la hambruna devastaron la zona del río Huai, mientras que surgieron disturbios en las zonas fronterizas del sur de China, Manchuria y el Tíbet. Las inundaciones masivas del río Amarillo inundaron más de una década de ciudades, dejando fuera de servicio el Gran Canal y comenzando la migración del río hacia un nuevo canal al norte de la península de Shandong. Mientras tanto, la piratería hizo que la ruta marítima para transportar el grano del sur de China a la capital fuera cada vez más peligrosa. El sucesor de Toqto'a, el nuevo consejero, Berke-Buqa, era demasiado débil para manejar todos esos asuntos. En agosto de 1349, Toqto'a fue llamado de nuevo a la capital imperial y nombrado de nuevo gran consejero.

En el invierno de 1350-1351, el intento de Toqto'a de reprimir las actividades del jefe pirata Fang Guozhen fracasó. Con el apoyo del emperador Toghan-Temür, Toqto'a abogó por desviar el río Amarillo hacia su cauce sur como forma de reparar el Gran Canal. En abril de 1351, comenzó su gran proyecto, empleando a 150.000 trabajadores civiles, 20.000 soldados y 1.845.636 yastuq de papel moneda. Las emisiones anteriores de papel moneda habían estado limitadas por las reservas de plata, pero Toqto'a emitió 2 millones de ding de papel moneda sin respaldo para pagar la mano de obra y los materiales. Esto sin duda afectó a la economía general del imperio.

Cuando en 1351 estalló en Yingzhou la Rebelión de los Turbantes Rojos, de orientación religiosa , los ataques de los Yuan fracasaron. Se ordenó a Toqto'a que marchara contra ellos y reunió un ejército de voluntarios, en su mayoría chinos, entre 1353 y 1354. Logró derrotar a los rebeldes. El 23 de octubre de 1352, recuperó la estratégica ciudad de Xuzhou después de un asedio de seis días. Otros funcionarios provinciales reclutaron ejércitos chinos Han, mongoles y Miao para atacar a los rebeldes. En el invierno de 1353 y 1354, el movimiento de los Turbantes Rojos estaba prácticamente extinto. Aun así, la piratería y la ocupación del Gran Canal en Gaoyou por el contrabandista de sal Zhang Shicheng seguían bloqueando los envíos de grano desde el sur y provocando hambruna en la capital. Toqto'a propuso otro gran plan para el cultivo de arroz en el centro de Hebei , importando 2.000 agricultores del sur de China y gastando 5 millones de ding, mientras reunía otro ejército para atacar Gaoyou y reabrir el Gran Canal.

Sin embargo, el antiguo protegido de Toqto'a y ahora rival de la corte, Hama de los Qanqli y el heredero aparente , Ayushiridara , respaldado por la consorte coreana del Emperador, Lady Ki , lo acusó falsamente de corrupción e indujo al Khagan a despojarlo de sus dignidades en 1354. Rápidamente organizaron su destitución y destierro por decreto imperial, justo cuando el asedio de Gaoyou se acercaba a la victoria.

Aunque Toqto'a tenía un gran número de tropas leales bajo su mando, el 7 de enero aceptó el decreto del khagan (emperador) y dio instrucciones a sus soldados de que debían respetar a su nuevo comandante que había llegado para reemplazarlo. Debido a su popularidad, muchas de las tropas bajo su mando se negaron a servir bajo un nuevo comandante y abandonaron el ejército o se unieron a los rebeldes. Mientras Toqto'a estaba exiliado en Yunnan , fue envenenado por los asesinos de Hama el 10 de enero de 1356.

En la cultura popular

Notas

  1. ^  • Mongol :ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤToqtogha ;

     • Cirílico: Тогтох;

     • chino simplificado :脱脱; chino tradicional :脫脫; pinyin : Tuōtuō

Referencias

  1. ^ Heming Yong; Jing Peng (14 de agosto de 2008). Lexicografía china: una historia desde 1046 a. C. hasta 1911 d. C.: una historia desde 1046 a. C. hasta 1911 d. C. [OUP Oxford]. pp. 382–3. ISBN 978-0-19-156167-2.
  2. ^ http://www.bniao.org/Asset/Source/bnBook_ID-1642_No-01.pdf pág. 177.
  3. ^ abcde Xu Elina-Qian, pág. 22
  4. ^ abc Atwood, Christopher P. (2023). "El imperio del Gran Kan: el Yuan Ulus, 1260-1368". En Biran, Michal; Kim, Hodong (eds.). La historia de Cambridge del Imperio mongol . Cambridge University Press. págs. 107-180. doi :10.1017/9781316337424. ISBN 9781316337424.
  5. ^ abcd Atwood, Christopher P. (2023). "El imperio del Gran Khan: el Yuan Ulus, 1260-1368". En Biran, Michal; Kim, Hodong (eds.). La historia de Cambridge del Imperio mongol . Cambridge University Press. págs. 107-180. doi :10.1017/9781316337424. ISBN 9781316337424.