stringtranslate.com

Demasiado amor te matará

« Too Much Love Will Kill You » es una canción escrita por el guitarrista británico Brian May de Queen , Frank Musker y Elizabeth Lamers. [2] La canción reflejaba la ruptura del primer matrimonio de May y la atracción por su futura esposa, Anita Dobson . [3] Fue grabada por primera vez por Queen alrededor de 1988 o antes, y estaba destinada a estar en el álbum The Miracle de la banda en 1989, pero no llegó a incluirse debido a disputas legales tras la decisión de la banda de que todas las canciones del álbum serían escritas por el grupo en lugar de individuos. [ cita requerida ]

Después de la muerte de Freddie Mercury en 1991, May arregló una versión en solitario, que interpretó en el Concierto Tributo a Freddie Mercury en 1992, [4] y posteriormente la incluyó en su álbum en solitario Back to the Light ese mismo año. Cuando se lanzó como sencillo, alcanzó el puesto número cinco en la lista de sencillos del Reino Unido , el número dos en Bélgica y encabezó las listas en los Países Bajos.

Desde que se tocó por primera vez en público en el Concierto Tributo a Freddie Mercury, un error común es pensar que la canción fue escrita como un tributo a Freddie Mercury, aunque en realidad había sido escrita varios años antes de su muerte, y Mercury cantó la voz principal en la versión de Queen, que apareció en el último álbum de estudio de la banda, Made In Heaven (1995).

Listado de pistas

A. “Demasiado amor te matará” – 4:29
B. “Tengo miedo” – 4:00
  1. "Demasiado amor te matará"
  2. "Tengo miedo"
  3. "Demasiado amor te matará" (versión para guitarra)
  4. " Driven by You " (nueva versión)

Personal

Gráficos

Certificaciones

Versión reina

Una versión de esta canción grabada en 1989, con Mercury en la voz y en 1995, los miembros restantes de Queen eligieron incluir la grabación original de "Too Much Love Will Kill You", con Mercury en la voz, en el álbum Made in Heaven , lanzado cuatro años después de la muerte de Mercury. [31] La versión de Queen alcanzó el puesto número 15 en la lista de singles del Reino Unido y el número 19 en la lista RPM 100 Hit Tracks de Canadá , mientras que no logró ubicarse en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , alcanzando el puesto número 18 en la lista Bubbling Under Hot 100 .

Aunque no logró duplicar el éxito en las listas de éxitos de la versión en solitario de May, la versión de Queen de la canción ha llegado a ser considerada como la versión definitiva, después de haber sido premiada como "Mejor canción musical y líricamente" en los Premios Novello de 1996 (May dijo más tarde que si había una canción por la que le hubiera gustado ganar un premio, era esta [2] ), y ser incluida en Queen's Greatest Hits III . [32]

Recepción crítica

Steve Baltin de Cash Box escribió: "Uno de los últimos vestigios del gran Freddie Mercury , el primer sencillo del nuevo álbum de la banda, Made In Heaven , es un Mercury clásico. Después de la apertura débil que podría haber venido de Styx o Chicago , la voz grandiosa de Mercury entra en acción, eclipsando la melodía mediocre. Escuchar a Mercury nuevamente, especialmente en tan buena forma vocal, es una experiencia sorprendentemente conmovedora". [33]

Listado de pistas

A1. “Demasiado amor te matará” – 4:20
B1. “ Te haremos vibrar ” – 2:00 [34]
B2. “ Somos los campeones ” – 3:00 [35]
  1. “Demasiado amor te matará” – 4:20
  2. “ Extiende tus alas ” – 4:32 [35]
  3. "Te haremos vibrar" – 2:00
  4. “Somos los campeones” – 3:00
A. “Demasiado amor te matará” – 4:20
B. "Rock in Rio Blues" (en vivo en Río, enero de 1985) – 4:29 [36]

Personal

Gráficos

Certificaciones

Videos musicales

El video de la versión de Brian May de la canción fue dirigido por David Mallet y muestra a May cantando la canción a la cámara, y está intercalado con imágenes de varias películas caseras. El video de la versión de Queen de la canción fue dirigido por DoRo y es un video de estilo montaje de clips principalmente de presentaciones en vivo y videos promocionales, y utiliza la versión Promo Edit de la canción.

Otras versiones

En 2003, May y Luciano Pavarotti interpretaron una versión de "Too Much Love Will Kill You", en el concierto benéfico del tenor celebrado en Módena, Italia. [46]

Referencias

  1. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 22 de agosto de 1992. pág. 19. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  2. ^ ab Billboard 21 de junio de 1997 Billboard . Consultado el 16 de enero de 2011
  3. ^ Purvis, Georg (24 de agosto de 2012). Queen: Complete Works. Titan Books. págs. 869–871. ISBN 9781781162873. Recuperado el 2 de septiembre de 2016 .
  4. ^ El concierto tributo a Freddie Mercury: Too Much Love Will Kill You Ultimate Queen. Consultado el 2 de julio de 2011
  5. ^ Too Much Love Will Kill You (disco sencillo de vinilo de 7 pulgadas del Reino Unido). Brian May . Parlophone . 1992. R 6320, 7243 8 80199 7 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  6. ^ Too Much Love Will Kill You (funda de casete para el Reino Unido). Brian May. Parlophone. 1992. TCR 6320, 7243 8 80199 4 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ Too Much Love Will Kill You (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Brian May. Parlophone. 1992. CDR 6320, 7243 8 80199 2 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ "Brian May – Too Much Love Will Kill You". Top 50 Singles de ARIA . Consultado el 9 de abril de 2018.
  9. ^ "Brian May – Too Much Love Will Kill You" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 9 de abril de 2018.
  10. ^ "Brian May – Too Much Love Will Kill You" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 9 de abril de 2018.
  11. ^ "RPM Top 100 Singles - 19 de febrero de 1996" (PDF) .
  12. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 39. 26 de septiembre de 1992. pág. 19 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  13. ^ "Brian May – Too Much Love Will Kill You" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 9 de abril de 2018.
  14. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Too Much Love Will Kill You". Lista de singles irlandeses . Consultado el 9 de abril de 2018.
  15. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 39, 1992" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 9 de abril de 2018.
  16. ^ "Brian May – Too Much Love Will Kill You" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 9 de abril de 2018.
  17. ^ "Brian May – Too Much Love Will Kill You". Top 40 Singles . Consultado el 9 de abril de 2018.
  18. ^ "Brian May – Too Much Love Will Kill You". VG-lista . Consultado el 9 de abril de 2018.
  19. ^ "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 42. 17 de octubre de 1992. pág. 28 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  20. ^ "Brian May – Too Much Love Will Kill You". Top 100 de sencillos . Consultado el 9 de abril de 2018.
  21. ^ "Brian May – Too Much Love Will Kill You". Lista de singles suizos . Consultado el 9 de abril de 2018.
  22. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 9 de abril de 2018.
  23. ^ "Jaaroverzichten 1992" (en holandés). Ultratop . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  24. ^ "1992 Year-End Sales Charts" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 51/52. 19 de diciembre de 1992. pág. 17 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  25. ^ "Jaaroverzichten - Single 1992" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  26. ^ "Listas de éxitos de fin de año: los mejores singles". Music Week . 16 de enero de 1993. pág. 8.
  27. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Brian May - Too Much Love Will Kill You" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 13 de julio de 2020 . Ingresa Too Much Love Will Kill You en el cuadro "Artista del título".  Selecciona 1992 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  28. ^ "Certificaciones individuales británicas - Brian May - Too Much Love Will Kill You". Industria fonográfica británica . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  29. ^ "Discografía de sencillos de Queen en el Reino Unido 1992–2017". www.ultimatequeen.co.uk .
  30. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 24 de febrero de 1996. pág. 31. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  31. ^ Made in Heaven (pista 8) Ultimate Queen. Consultado el 2 de julio de 2011
  32. ^ Entrevista a Brian May . BBC Radio 2. Emitida el 12 de septiembre de 2005.
  33. ^ Baltin, Steve (2 de diciembre de 1995). "Pop Singles" (PDF) . Cash Box . pág. 11. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  34. ^ "Álbum y letras de canciones de Queen "News of the World"" www.ultimatequeen.co.uk . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  35. ^ ab "Álbum y letras de canciones de Queen "News of the World"". www.ultimatequeen.co.uk . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  36. ^ "Solos e improvisaciones en vivo". www.ultimatequeen.co.uk . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  37. ^ "Queen – Too Much Love Will Kill You" (en holandés). Ultratip . Consultado el 30 de marzo de 2018.
  38. ^ "Top RPM Singles: Issue 2892" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de marzo de 2018.
  39. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2879". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de marzo de 2018.
  40. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 11. 16 de marzo de 1996. pág. 21 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  41. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Too Much Love Will Kill You". Lista de singles irlandeses . Consultado el 30 de marzo de 2018.
  42. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 30 de marzo de 2018.
  43. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 30 de marzo de 2018.
  44. ^ "Queen Chart History (Bubbling Under Hot 100)" (Historia de Queen en las listas de éxitos [Bubbling Under Hot 100]). Billboard . Consultado el 30 de marzo de 2018.
  45. ^ "Certificaciones de singles británicos – Queen – Too Much Love Will Kill You". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  46. ^ Pavarotti and Friends 2003; Prensa y noticias Consultado el 21 de enero de 2011

Enlaces externos