Tumbas de los muertos ciegos es una película de terror hispano-portuguesa de 1972 escrita y dirigida por Amando de Ossorio . [1] Su título original en español es La noche del terror ciego ( lit. inglés : The Night of the Blind Terror ).
La película fue la primera de la serie "Blind Dead" de Ossorio, que dio lugar a tres secuelas oficiales: Return of the Blind Dead (1973), The Ghost Galleon (1974) y Night of the Seagulls (1975). Su éxito ayudó a impulsar el boom del cine de terror español de principios de los años 70. [2] [3]
Ossorio ha afirmado que la leyenda del terror gótico de Gustavo Adolfo Bécquer, El monte de las ánimas (1862), y La noche de los muertos vivientes de George A. Romero (1968) influyeron en la creación de su película.
Cuenta la leyenda que en la abandonada ciudad medieval de Berzano, en la frontera entre España y Portugal , los Caballeros Templarios (una versión ficticia de la orden real que se disolvió en el siglo XIV tras acusaciones de brujería y herejía) abandonan sus tumbas por la noche y regresan de entre los muertos como aparecidos . Los cadáveres reanimados están ciegos, porque los pájaros les sacaron los ojos mientras sus cuerpos ahorcados se pudrían en la horca.
Mientras está de vacaciones cerca con su amigo Roger Whelan, Virginia White se reencuentra con su querida amiga de la universidad Betty "Bet" Turner, quien se mudó a la zona y ahora dirige una fábrica de maniquíes. Roger inmediatamente se encariña con Betty y la invita a un viaje en tren, lo que provoca los celos de Virginia, ya que las dos mujeres habían tenido una relación romántica años antes. Enojada con ambas, Virginia salta del tren. Vagando por el campo, se encuentra con las ruinas de Berzano, donde decide acampar durante la noche. Los caballeros se levantan de sus tumbas y la atacan, finalmente mordiéndole y desgarrándole la carne. Su cadáver es encontrado en un campo a la mañana siguiente por el conductor del tren que regresa.
A la mañana siguiente, Betty y Roger siguen los pasos de Virginia, intentando averiguar qué le pasó. Escuchan la leyenda de algunos lugareños y conocen a dos investigadores de la policía que les informan sobre el horrible destino de Virginia. Más tarde, en la morgue, junto al laboratorio de Betty, el cadáver de Virginia vuelve a la vida y mata a un custodio, luego huye al laboratorio y solo es detenido por el asistente de Betty, que logra prenderle fuego a Virginia dentro de la fábrica de maniquíes.
Mientras tanto, Betty y Roger investigan la leyenda con la ayuda del profesor Pedro Candal, quien indirectamente los envía a buscar a su hijo Pedro, quien vive cerca de Berzano como un pequeño contrabandista y es sospechoso para la policía de ser quien mató a Virginia como una forma de infundir miedo en los lugareños. Una vez que han localizado a Pedro y lo han convencido para que los ayude a demostrar que los caballeros son reales, Betty y Roger regresan con Pedro y su amante María a Berzano, para enfrentarse a los caballeros de una vez por todas.
A su llegada, se enfrentan a los caballeros, que matan a Roger, Pedro y María. Los caballeros encuentran a Betty a través de los latidos de su corazón, y ella huye de Berzano con los caballeros persiguiéndola. Ella sube a un tren que pasa, escondiéndose en un cargamento de carbón. Los caballeros toman el control del tren, matan al conductor y canibalizan a los pasajeros a bordo. El tren llega a la estación poco después, y Betty, sin palabras, es ayudada por un asistente de la estación. Mientras varios pasajeros van a abordar el tren, gritan horrorizados al ver lo que hay dentro.
Aunque los Caballeros son identificables por sus uniformes, solo se los llama "Templarios" una vez en la película; se los menciona como "Caballeros del Este". Ossorio se opuso a la descripción de los Templarios renacidos como " zombis ", insistiendo en que se parecían más a momias que se alimentan como vampiros y que, a diferencia de los zombis, los Templarios no eran cadáveres sin mente. [4]
Las escenas exteriores de la película se rodaron en Portugal y España. En Portugal, las localizaciones incluyeron Lisboa y sus alrededores ( Palmela , Setúbal , Sesimbra y Estoril ). En España, los créditos de la película mencionan el monasterio de El Cercón, Madrid, pero las escenas con las impresionantes y siniestras ruinas se filmaron en el monasterio de Santa María la Real de Valdeiglesias en Pelayos de la Presa . [ cita requerida ]
La película se estrenó originalmente en Estados Unidos en 1973 con el título "The Blind Dead". Hallmark Releasing la promocionó como clasificada "V" por violencia, al igual que lo hicieron con "Mark of the Devil" un año antes. Al igual que en el caso de esa película, se ofrecieron "bolsas para el malestar estomacal" a los espectadores que acudieron a ver "The Blind Dead". La película tuvo mucho éxito.
La versión en español, La noche del terror ciego , difería de la versión inglesa retitulada. En esta última, un flashback de los Caballeros Templarios vivos torturando y bebiendo la sangre de una víctima femenina fue trasladado al principio de la película, y la mayor parte del sexo y la sangre (por ejemplo, la escena que representa la relación lésbica entre Betty y Virginia, una escena en la que Pedro viola a Betty y la secuencia en un tren en la que los Caballeros matan a una mujer delante de su hijo) fueron eliminados. [5]
Más tarde, los distribuidores estadounidenses decidieron reeditar severamente la película para un relanzamiento en inglés y agregar una nueva escena de apertura para sacar provecho del éxito de la serie de películas El planeta de los simios . El plan era reemplazar el escenario original de la película con un futuro postapocalíptico en el que los no muertos eran simios inteligentes fallecidos, similares a los que se ven en El planeta de los simios . En lugar de volver a filmar, se editaron imágenes de la ubicación de la película, se eliminó la secuencia de flashback de los Templarios y se produjo una pista de narración que explicaba la premisa como introducción. La película revisada se tituló Revenge from Planet Ape . [6] Aparentemente estrenada por primera vez en 1976, esta versión se proyectó en varios cines de los Estados Unidos e incluso en Guam entre 1976 y 1984. [7] [8] [9]
Elite Entertainment lanzó la versión panorámica sin censura del director como un Laserdisc Extended Play el 12 de marzo de 1997. Presenta la versión original en español sin cortes, en español con subtítulos en inglés. La película comienza con un título generado por computadora que dedica la película a la memoria de Armando DeOssorio; sin embargo, el título fue un error, ya que los distribuidores pensaron que DeOssorio estaba muerto en el momento del lanzamiento, pero en realidad murió en 2001. [10]
La película fue lanzada en DVD el 20 de octubre de 1998 por Anchor Bay Entertainment como una película doble con Return of the Blind Dead . [11] Esta fue lanzada en DVD el 17 de noviembre de 2002 por Shriek Show como una película doble con Return of the Blind Dead . Fue lanzada nuevamente en DVD el 27 de septiembre de 2005 como una edición limitada de cinco discos por Blue Underground con la película y sus tres secuelas; [12] El DVD de la película en este lanzamiento contenía tanto la versión original en español (subtitulada pero no doblada) como la secuencia de apertura de Revenge from Planet Ape . [5] Fue reeditada nuevamente por Blue Underground el 26 de septiembre de 2006 como un lanzamiento independiente. [13] [14]
El 1 de julio de 2016, la película fue reeditada nuevamente en un set de cuatro discos por Blue Underground con la película y sus tres secuelas. [15]
En 2022, Synapse Films lanzó la película en DVD, y por primera vez en Blu-ray, conteniendo nuevas restauraciones de las versiones en español y estadounidense. [16]
En The Zombie Movie Encyclopedia , el académico Peter Dendle dijo: "El cineasta español De Ossorio ganó fama internacional con esta historia ampliamente popular de monjes zombis ciegos, creando una mitología fresca y zombis inolvidables, todo ello ambientado en imponentes fondos escénicos". [17] Allmovie le dio a la película una crítica positiva, elogiando los efectos de maquillaje, la atmósfera escalofriante y la banda sonora de la película. [18] TV Guide le otorgó a la película dos de cuatro estrellas y la llamó "una película de cadáveres sedientos con una trama lenta y desganada que se distingue por una música y ubicaciones fabulosas y zombis genuinamente espeluznantes". [19] Brett H. de Oh the Horror! le dio a la película una crítica positiva, diciendo, " Tombs of the Blind Dead es un clásico español de ritmo lento que es una visita obligada para todos los fanáticos de las películas de criaturas con una gran cantidad de todas las cosas que hacen que el terror sea genial. No es perfecta y tiene algunas pequeñas inconsistencias (¿por qué demonios los Templarios son tan poderosos, pero a veces blanden sus espadas como marionetas tontas?), pero estarás demasiado envuelto en la atmósfera y los monstruos como para preocuparte demasiado por eso". [20]
Jeremy Zoss de Film Threat le dio a la película una crítica negativa, afirmando: "Como muchas obras antiguas de entretenimiento de México [ sic ], Tombs of the Blind Dead no carece de encanto. Sería una gran película para ver borracho con un grupo de amigos. Sin embargo, cuando se busca una verdadera película de terror, definitivamente no vale la pena ver The Blind Dead ". [21] El crítico de cine John Kenneth Muir le dio a la película una crítica mayoritariamente positiva, escribiendo que la película perdió impulso después del primer acto, pero elogió el suspenso de la película, las imágenes inquietantes y la efectividad de los renacidos templarios como "realmente aterradoras". [22] Adam Tyner de DVD Talk escribió: "Aunque Tombs of the Blind Dead no es una película particularmente sangrienta, varias de sus secuencias son profundamente inquietantes". [5]
La película tiene un índice de aprobación del 75% en el agregador de reseñas de películas Rotten Tomatoes y una calificación promedio de 5.9 sobre 10 basada en siete reseñas. [23]
Los villanos de Blind Dead (Los Caballeros Templarios) fueron resucitados extraoficialmente en la película de 1975 La cruz del diablo , dirigida por John Gilling . [24]
La película fue una influencia para La mansión de los muertos vivientes , una película de 1982 dirigida por Jesús Franco . [12]
Más recientemente, el Templario apareció en la secuela no oficial filmada en video Graveyard of the Dead , también conocida como El retorno de los templarios (2009). [25] y en papeles secundarios en Don't Wake the Dead (2008) y Unrated: The Movie (2009), dos películas del director alemán Andreas Schnaas . [26]
La historia corta de cómic "Ascension of the Blind Dead" apareció en la novela gráfica Zombie Terrors Volume 1 de Asylum Press de 2010 , [27] escrita por David Zuzelo con ilustraciones de William Skaar.
En 2015, Emma Dark y Merlyn Roberts codirigieron una secuela de cortometraje no oficial en forma de un tráiler falso para una quinta película inexistente de Blind Dead, Island of the Blind Dead . [28] [29]
La película también ha sido una inspiración para bandas de metal de todo el mundo, con más de 50 bandas que tienen canciones tituladas Tombs of the Blind Dead o alguna otra versión, todas las cuales rinden homenaje a la serie de películas.
En 2021 se estrenó Curse of the Blind Dead del director Raffaele Ricchio. [30] La película tuvo una mala recepción. [31] [32]
Full Moon Features lanzó Scream of the Blind Dead del director Chris Alexander en 2021. Se dice que la película es una variación impresionista de la primera media hora de Tombs of the Blind Dead, esta vez con un caballero ciego femenino. La estrella original Lone Fleming proporcionó la narración en off. Ha recibido algunos elogios de la crítica, y Film Threat la calificó como "una hermosa obra de arte que tiene mucho que ofrecer al coro de pesadillas". [ cita requerida ]
En 2020, la editorial St. Rooster Books lanzó una antología de historias basadas en la serie Blind Dead titulada "The Blind Dead Ride Out of Hell" [33].