stringtranslate.com

Thomas Elder

Sir Thomas Elder GCMG (5 de agosto de 1818 - 6 de marzo de 1897) fue un pastor australiano-escocés , empresario de gran éxito, filántropo, político, propietario y criador de caballos de carrera y figura pública. Entre muchas otras cosas, es conocido por haber introducido los camellos en Australia .

Primeros años

Elder nació en Kirkcaldy , Escocia, el cuarto hijo de George Elder, comerciante, y su esposa Joanna Haddow, de soltera Lang. [2]

El segundo hermano mayor de Thomas, Alexander Lang Elder (1815-1885), [3] fue a Australia del Sur en 1839 y fundó la firma Elder and Company en Adelaida . Se le unieron sus hermanos William (1813-1882) [4] y George (1816-1897). [5] En 1846, George y Alex se asociaron con el experimentado pastor WS Peter para establecer un corral de ovejas al que llamaron Warrow Station, ubicado en Coulta cerca de Port Lincoln. En agosto de 1851, Alex fue elegido miembro del Consejo Legislativo de Adelaida Occidental. Renunció a su escaño en marzo de 1853, [6] y abandonó Australia del Sur. Se instaló en Londres en 1855 y actuó como agente de la compañía de Adelaida hasta 1884, cuando él y sus hijos establecieron AL Elder & Company. William abandonó Adelaida poco después de Alexander, y George se fue en 1855.

Australia del Sur

"Birksgate", casa de Elder en Glen Osmond, comprada en 1864.
"The Pinnacle", la casa de verano de Elder en Mount Lofty, construida en 1885.
Thomas Elder en 1864

Thomas Elder [7] emigró a Adelaida en 1854 y trabajó con George durante un año. Después de que George se fuera, Thomas formó Elder, Stirling & Co, una sociedad con Edward Stirling , [8] Robert Barr Smith [9] y John Taylor. En 1856, Barr Smith se casó con la hermana de Thomas Elder, Joanna, y tras la jubilación de Stirling y Taylor en 1863, Barr Smith y Thomas Elder formaron Elder Smith and Co. En 1875, con Andrew Tennant , [10] formaron la Adelaide Steamship Company .

En 1864 convenció a Arthur Hardy para que le vendiera su casa de Glen Osmond , "Birksgate", que mejoró considerablemente. [4] En 1897 pasó a manos de su sobrino TE Barr Smith . [11]

En 1885 construyó una casa de verano de estilo señorial escocés , "The Pinnacle", cerca del monte Lofty . Después de su muerte, se la vendió a John Lavington Bonython , quien rebautizó la propiedad como "Carminow". [4] [12]

Pastoril

Elder también tenía otros intereses importantes. En sociedad con Robert Barr Smith, adquirieron la estación de Nilpena en 1859. [13] Se asoció con Peter Waite en la carrera de Paratoo en 1862, en el mismo año compró la estación de Beltana y finalmente se convirtió en el propietario de una enorme extensión de país. Otras propiedades que Elder adquirió durante este tiempo incluyeron la estación de Ketchowla , Oulnina , Anabama, Tualkilky, Grampus, Ouratan y Netley. [14] Se dice que en un momento tuvo un área pastoral más grande en extensión que toda Escocia. Gran parte de esta tierra era tierra con muy pocas precipitaciones, y Elder gastó una gran cantidad de dinero en excavar pozos artesianos , hacer presas y cercas. En enero de 1866 [15] importó 120 camellos de la India con asistentes "afganos" , que fueron de gran utilidad en las áreas secas y en el transporte de suministros desde Port Augusta . En 1868, contrató a Henry Simpson 's Kohinoor para que devolviera a los "afganos" y trajera otros 60 camellos y un nuevo contingente de asistentes. [16] Se convirtieron en un factor importante en el desarrollo de la zona norte de Australia del Sur. También estableció un centro de cría de caballos en Blanchetown para abastecer de ganado al mercado indio. [17]

Inversionista, político, caballos de carreras, viticultor

Elder tuvo mucha suerte en sus aventuras mineras. A principios de los años sesenta tenía grandes intereses en las minas de cobre de Moonta y Wallaroo , que le reportaron una enorme fortuna. Entró en la vida política como miembro del Consejo Legislativo de Australia del Sur en 1863, pero se retiró en 1869. Fue elegido nuevamente en 1871, pero dimitió en 1878 y no volvió a participar en la política. [1] [4]

Asistió a la Exposición de París de 1878 como comisionado honorario para Australia del Sur, y durante este tiempo recibió su título de caballero ( KCMG ). [17]

Elder estaba muy interesado en los caballos y convirtió la cría de caballos de pura sangre en un pasatiempo en su cuadra de Morphettville . [17] Fue un destacado corredor entre 1875 y 1884 y tenía la más alta reputación. Era bien sabido que cualquier caballo que llevara sus colores estaba en la carrera para ganar. Vendió sus caballos de carrera en 1884, pero continuó con su cuadra.

Fue un entusiasta navegante y durante muchos años comodoro del Glenelg Sailing Club. [17]

Elder también tenía intereses en la industria del vino y tuvo bastante éxito en exposiciones en Adelaida y Londres. [18] También fue fundador de la empresa Tintara Vineyard en 1862.

Filantropía

Elder alentó la exploración, contribuyó en gran medida a la expedición de Warburton en 1873 y a la de Giles en 1875, proporcionando camellos en cada caso, que resultaron ser de gran valor. También contribuyó generosamente al costo de otras exploraciones como las de John Ross y la Expedición Científica de Exploración Elder de 1891 dirigida por David Lindsay , [19] y en ningún caso buscó ni obtuvo ningún beneficio para sí mismo. En una ocasión ofreció £5,000 con la condición de que el público suscribiera una suma similar para financiar una expedición a la Antártida , [4] pero la condición no se cumplió.

Apoyó todo tipo de deporte masculino y sus donaciones, tanto privadas como públicas, fueron amplias y casi ilimitadas.

La Galería de Arte de Australia del Sur recibió un legado de 25.000 libras esterlinas y muchos de los mejores cuadros de la galería se adquirieron con este fondo. Contribuyó sustancialmente al programa de adquisiciones de la Biblioteca . Él mismo publicó un pequeño folleto en 1893: Notas de un diario de bolsillo de un viaje por el río Murray en 1856 , en el que relata un viaje en el vapor Gundagai . [4] [20]

La Universidad de Adelaida

En 1874 donó 20.000 libras a un fondo de donaciones para la recién creada Universidad de Adelaida y, a su muerte en 1897, legó otras 65.000 libras a la universidad, 20.000 de las cuales se destinaron a una Escuela de Música. [21] El Conservatorio de Música Elder perpetúa su nombre. Las donaciones y legados combinados de Elder a la universidad ascienden a casi 100.000 libras.

Profesor mayor de matemáticas

Uno de los legados de Elder estableció y financió las primeras cátedras en la incipiente Universidad; la cátedra Elder de Matemáticas y Filosofía Natural; y la cátedra Elder de Ciencias Naturales. El primer titular, Sir Horace Lamb , un matemático aplicado, impartió clases de matemáticas puras y aplicadas, además de impartir instrucción en física práctica. Después de la renuncia de Lamb en 1885 para aceptar un puesto en el Owens College, Manchester, se establecieron cátedras separadas de Matemáticas y Física. La cátedra Elder de Matemáticas en la Universidad de Adelaida ha sido ocupada por muchos matemáticos eminentes, incluido el ganador del Premio Nobel Sir William Henry Bragg.

1. Sir Horace Lamb, MA Sc.D. 1875–1885 [22] (profesor de matemáticas y filosofía natural)
2. Sir William Henry Bragg , máster en administración de empresas, KBE, 1886-1908 [23]
3. Sir Robert William Chapman, MABE, CMG, Kt 1909–1919 [24]
4. John Raymond Wilton Licenciado en Ciencias en Medicina Tradicional China 1920–1944 [25] [26] [27]
5. Harold William Sanders, BAMA, 1944-1958 [26] [28]
6. Eric Stephen Barnes Licenciado en Artes y Doctor en Filosofía, 1959-1974 [26] [29]
7. Ren Potts Licenciatura en Ciencias con honores Doctorado en Filosofía Doctorado en Ciencias AO 1976–1990 [26]
8. Ernie Tuck Licenciatura en Ciencias con honores y doctorado 1991-2002 [26] [30]
9. Charles EM Pearce Licenciatura en Ciencias Máster Doctorado 2005-2012 [31]
10. Mathai Varghese BA Ph.D. 2013- [32]

Profesor mayor de física

1. Sir William Henry Bragg , máster en administración de empresas, KBE, 1886-1908
2. Sir Kerr Grant Licenciado en Ciencias (con honores) Máster en Ciencias KCB 1911–1948
3. Sir Leonard George Holden Huxley , Doctor en Filosofía y Ministro de la Orden del Imperio Británico (1949-1959)
4. John Henry Carver M.Sc. Ph.D. Sc.D. 1961–1978 [33] [34]
5. John Russell Prescott Licenciado en Ciencias (con honores) Doctor en Filosofía (DDPhil.) 1982–1990 [35]
6. Anthony William (Tony) Thomas Licenciado en Ciencias (con honores) Doctor en Filosofía y Letras, 1990- [36] [37]

Profesor de Música Mayor

Estatua del Anciano frente al Conservatorio del Anciano

Además de financiar posteriormente el Conservatorio Elder , Sir Thomas ayudó a establecer la Cátedra Elder de Música en 1883, y su primer titular asumió el puesto en 1884. Al mismo tiempo, Sir Thomas estableció fondos de dotación en paralelo para el Royal College of Music de Londres y el Music Board de la Universidad de Adelaida para apoyar la Beca Elder en el Extranjero (en Música).

Todos los Profesores Mayores de Música también se han desempeñado como Directores/Decanos del Conservatorio Mayor , proporcionando liderazgo artístico y académico tanto en el Conservatorio como en las Facultades/Escuelas de Música/Artes Escénicas de las que ha sido parte.

1. Joshua Ives Licenciado en Música (Canción) 1884–1901 [38]
2. J. Matthew Ennis, doctor en música (adelantado), 1902-1918
3. E. Harold Davies Licenciado en Música y Doctor en Música (Adelantado) 1918-1948 [39]
4. John Bishop OBE 1946–1966, pianista y administrador de artes [40]
5. David Galliver MA (Oxon.) AM 1966–1983, tenor
6. Heribert Esser M. Mus. 1986-1993, director de orquesta
7. Charles Bodman Rae MA (Cantab.), DMus (Adel.), Ph.DDMus. (Leeds) desde 2001-, compositor [41]

Profesor Mayor de Anatomía e Histología

Los dos primeros titulares de este puesto fueron conocidos como Profesores Mayores de Anatomía. Se convirtió en Profesores Mayores de Anatomía e Histología tras el nombramiento del Profesor Herbert Woollard en 1928.

En 1996, se creó la Cátedra Wood Jones de Anatomía Comparada, Biológica, Antropológica y Biológica, que lleva el nombre del segundo profesor de anatomía más antiguo del mundo, a partir de una donación del profesor Ray Last (1903-1993), que estudió con Wood Jones en la década de 1920 antes de embarcarse en una exitosa carrera como cirujano y profesor en Australia y el Reino Unido. La Cátedra Wood Jones (1996-) está a cargo del profesor Maciej Henneberg, Ph.DDSc.

Otras sillas

Otras obras filantrópicas y legados

Rotonda del Parque Elder
Casas de campo de Rose Street construidas en 1901-2 por Adelaide Workmen's Homes Inc.,
con el legado de Elder

En 1882, Elder donó la rotonda a Elder Park , que pasó a llamarse en su honor en 1907. [46]

En 1884, como presidente de la Sociedad Zoológica y de Aclimatación de Australia del Sur, Elder donó la Rotonda Sir Thomas Elder al jardín zoológico de la sociedad, ahora el Zoológico de Adelaida . [47] [48]

A su muerte en 1897, Elder dejó un legado de £25.000 [21] para la construcción de viviendas asequibles para trabajadores "industriosos y merecedores", lo que llevó a la fundación de la organización sin fines de lucro Adelaide Workers' Homes Inc. [49] De las 48 casas originales construidas a partir de 1899 en un sitio en el centro de la ciudad de Adelaida delimitado por las calles Wakefield, Angas y Elder, todavía permanecen 13. [50] Otro conjunto de cabañas adosadas en estilo Arts and Crafts se construyeron en 1901-2, en 36-50A y 39-45A Rose Street, Mile End , [51] y ahora están catalogadas como patrimonio estatal.

Durante su vida y en sus legados, Elder contribuyó con más de 170.000 libras a la Adelaide Benevolent and Strangers' Friend Society , la sociedad filantrópica secular más antigua de Australia del Sur. En 1898, los fondos del legado se utilizaron para comprar un terreno y construir la oficina de la sociedad en el número 17 de Morialta Street, Adelaide, que recibió el nombre de "Elder Hall" en su honor, [52] [53] [54] y está catalogada como patrimonio estatal. [55]

Años posteriores

En 1887 sufrió una grave enfermedad y poco después se jubiló. La Elder Smith and Company se convirtió en una empresa pública y, a partir de entonces, Elder vivió principalmente en el campo. Nunca se casó. Elder fue nombrado caballero en 1878 ( KCMG ) y creado Caballero Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge (GCMG) en 1887. Murió de gripe en su casa, "The Pinnacle", cerca de Mount Lofty, el 6 de marzo de 1897, [17] [56] y fue enterrado en el cementerio de Mitcham . [57]

Legado

La cordillera Elder, adyacente a Wilpena Pound , y su punto más alto, el monte Aleck, recibieron el nombre del hermano de Thomas Elder, Alexander Elder, en 1851. [58]

El lago Elder, un pequeño lago salado al este del lago Frome , recibe su nombre de Thomas Elder. [59]

El saúco se conmemora en el nombre científico de una especie de geco australiano , Strophurus elderi . [60]

El distrito electoral de Elder , en Australia del Sur, lleva su nombre. [61]

El anciano es mencionado en la novela de aventuras de Julio Verne de 1891, La señora Branican . [62] [63]

Véase también

Referencias

  1. ^ de Sir Thomas Elder GCMG Parlamento de Australia del Sur. Consultado el 3 de mayo de 2023.
  2. ↑ Mennell, Philip (1892). «Élder, Sir Thomas»  . Diccionario de biografías de Australasia . Londres: Hutchinson & Co. – vía Wikisource .
  3. ^ Gosse, Fayette (1972). "Elder, Alexander Lang (1815–1885)". Diccionario australiano de biografías . Vol. 4. Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . págs. 133–134. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  4. ^ abcdef Gosse, Fayette (1972). "Elder, William (1813–1882)". Diccionario australiano de biografías . Vol. 4. Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . págs. 133–134. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  5. ^ Gosse, Fayette (1972). "Elder, George (1816–1897)". Diccionario australiano de biografías . Vol. 4. Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . págs. 133–134. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  6. ^ "Sir Thomas Elder GCMG". Exmiembros del Parlamento de Australia del Sur . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  7. ^ Gosse, Fayette (1972). "Elder, Sir Thomas (1818–1897)". Diccionario australiano de biografías . Vol. 4. Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . págs. 133–134. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  8. ^ Mincham, Hans (1976). "Stirling, Edward (1804–1873)". Diccionario australiano de biografías . Vol. 6. Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . págs. 200–201. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  9. ^ van Dissel, Dirk (1976). "Smith, Robert Barr (1824–1915)". Diccionario australiano de biografías . Vol. 6. Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . págs. 153–154. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  10. ^ Combe, Gordon D. (1976). "Tennant, Andrew (1835–1913)". Diccionario australiano de biografías . Vol. 6. Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . págs. 255–256. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  11. ^ Gunton, Eric Gracious Homes of Colonial Adelaide publicado por el autor 1983 ISBN 0 959 2094 0 9 
  12. ^ El Primer Ministro The Advertiser , 31 de marzo de 1906. Consultado el 3 de mayo de 2023.
  13. ^ "La industria pastoral temprana del sur de Australia". Flinders Range Research. 2014. Consultado el 2 de agosto de 2014 .
  14. ^ "El hombre en la tierra". The Register . 25 de mayo de 1926. p. 14 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 – a través de Trove.
  15. ^ "Camellos para el Norte". The South Australian Advertiser . 9 de enero de 1866. pág. 2. Consultado el 29 de abril de 2015 a través de Trove.
  16. ^ "Novel Overland Carriage". The South Australian Advertiser . 13 de noviembre de 1868. pág. 2. Consultado el 29 de abril de 2015 a través de Trove.
  17. ^ abcde "Lecciones que podemos aprender de nuestros notables pioneros N.° 1: Sir Thomas Elder". The Mail . 15 de agosto de 1936. pág. 4 . Consultado el 2 de mayo de 2023 a través de Trove.
  18. ^ "La tortuosa vid del tiempo". 18 de julio de 2014. Consultado el 15 de julio de 2015 .
  19. ^ "Exploración australiana. La expedición Elder". South Australian Register . Adelaide. 26 de marzo de 1891. pág. 6 . Consultado el 4 de mayo de 2023 – a través de Trove.
  20. ^ "La navegación temprana del río Murray". The Albury Banner and Wodonga Express . 25 de julio de 1919. pág. 40 . Consultado el 31 de mayo de 2014 – a través de Trove.
  21. ^ ab "Los legados del anciano". The Chronicle . 12 de marzo de 1898. p. 24 . Consultado el 30 de abril de 2023 – a través de Trove.
  22. ^ "La selección de la Física como disciplina fundamental en la Universidad de Queensland" (PDF) . Crossroads . V (2: Centenario de la UQ): 45–55. 2011. ISSN  1833-878X.
  23. ^ Tomlin, SG (1979). "Bragg, Sir William Henry (1862–1942)". Diccionario australiano de biografías . Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
  24. ^ Graeme Cohen (marzo de 2006). "El nombramiento de los primeros cuatro profesores de matemáticas en la Universidad de Melbourne" (PDF) . Australian Mathematical Society Gazette : 14–21.
  25. ^ Potts, RB (1990). "Wilton, John Raymond (1884–1944)". Diccionario australiano de biografías . Vol. 12. Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
  26. ^ abcde Ex funcionarios de la Universidad de Adelaida, Archivos, www.adelaide.edu.au
  27. ^ RB Potts (1977). "Matemáticas en la Universidad de Adelaida". Australian Mathematical Society Gazette (4): 37.
  28. ^ Potts, RB (1985). "Matemáticas en la Universidad de Adelaida, Parte 3: 1944-1958". Australian Mathematical Society Gazette . 12 (2): 25-30.
  29. ^ Wall, GE, Pitman, Jane y Potts, RB (2004). "Eric Stephen Barnes, 1924–2000". Registros históricos de la ciencia australiana . 15 (1): 21–45. doi :10.1071/hr03013.{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )También disponible en «AAS-Memorias biográficas-Barnes». Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2009. Consultado el 12 de junio de 2012 .
  30. ^ Ernie Tuck homenajeado, www.adelaide.edu.au
  31. ^ Charles Pearce, www.maths.adelaide.edu.au
  32. ^ Mathai Varghese, www.maths.adelaide.edu.au
  33. ^ Obituario – John Henry Carver (1926-2004) Archivado el 13 de octubre de 2009 en Wayback Machine , www.aip.org.au
  34. ^ Documentos del profesor JH Carver, www.adelaide.edu.au
  35. ^ John Russell Prescott, www.adelaide.edu.au
  36. ^ Claves del Universo Archivado el 2 de abril de 2012 en Wayback Machine , www.sciences.adelaide.edu.au
  37. ^ Profesor Anthony W. Thomas, www.physics.adelaide.edu.au
  38. ^ Conservatorio Elder Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , www.adelaide.edu.au
  39. ^ Profesor Dr. E. Harold Davies, www.adelaide.edu.au
  40. ^ Profesor John Bishop, www.adelaide.edu.au
  41. ^ Profesor Dr. Charles Bodman Rae, www.adelaide.edu.au
  42. ^ "People Talked About". The Mail . 27 de diciembre de 1913. p. 8 . Consultado el 25 de junio de 2012 – a través de Trove.
  43. ^ Los últimos, health.adelaide.edu.au
  44. ^ Los documentos del profesor Andrew Arthur Abbie, 1905-1976, www.adelaide.edu.au
  45. ^ Colecciones de arte y patrimonio: Museo Tate, www.adelaide.edu.au
  46. ^ "Elder Park". SA History Hub . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  47. ^ Historia de los zoológicos de Sudáfrica. Consultado el 30 de abril de 2023.
  48. ^ Esta rotonda se encuentra en el centro del zoológico. Consulte: Mapa del zoológico de Adelaida Zoos SA. Consultado el 2 de mayo de 2023.
  49. ^ Por qué existe AWH Adelaide Workers' Homes Inc. Consultado el 30 de abril de 2023.
  50. ^ Elton, Jude. Adelaide Workmen's Homes, Centro histórico de Australia del Sur, History Trust of South Australia. Consultado el 30 de abril de 2023.
  51. ^ McDougall & Vines, West Torrens Heritage Survey (1998) págs. 196-7. Enviro Data SA > Heritage Surveys, Departamento de Medio Ambiente y Agua. Consultado el 30 de abril de 2023.
  52. ^ Marsden, Susan; Stark, Paul; Sumerling, Patricia (eds), Patrimonio de la ciudad de Adelaida , Corporación de la ciudad de Adelaida, 1990, pág. 173.
  53. ^ Manning, Catherine History Trust of South Australia, Elder Hall , SA History Hub, History Trust of South Australia. Consultado el 4 de mayo de 2023.
  54. ^ Painter, Alison 2 de febrero de 1849 Adelaide Benevolent and Strangers' Friend Society Asociación de Historiadores Profesionales (SA). Consultado el 4 de mayo de 2023.
  55. ^ 17 Morialta Street, Base de datos de lugares patrimoniales de Adelaide SA. Consultado el 4 de mayo de 2023.
  56. ^ "Muerte de Sir Thomas Elder". Universidad de Adelaida . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019.
  57. ^ "El difunto Sir T. Elder". The Advertiser . 9 de marzo de 1897. p. 6 . Consultado el 3 de mayo de 2023 – a través de Trove.
  58. ^ Elder Range The Manning Index of South Australian History, Biblioteca Estatal de Australia del Sur. Consultado el 2 de mayo de 2023.
  59. ^ Lake Elder Índice Manning de la historia de Australia del Sur, Biblioteca Estatal de Australia del Sur. Consultado el 2 de mayo de 2023.
  60. ^ Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2011). Diccionario epónimo de reptiles . Baltimore: Johns Hopkins University Press. xiii + 296 pp. ISBN 978-1-4214-0135-5 . ("Elder", pág. 82). 
  61. ^ Comisión Electoral de Ancianos de Australia del Sur. Consultado el 2 de mayo de 2023.
  62. ^ Tarrieu, Alejandro. Diccionario de personas ciudadanas de Julio Verne , vol. 1 : AE, ediciones Paganel, 2019, p. 293-294
  63. ^ Julio Verne La amante Branican (Capítulo IV-VI) disponible en la Colección Julio Verne (en francés). Consultado el 4 de mayo de 2023.