Tomás Aversa

Poeta italiano (1623-1663)

Tommaso Aversa ( italiano: [tomˈmaːzo aˈvɛrsa] ; 1623 - 3 de abril de 1663) fue un poeta y dramaturgo barroco italiano .

Biografía

Tommaso Aversa nació en Mistretta , Sicilia , en 1623. De joven se trasladó a Palermo , donde estudió los clásicos. Se interesó por la poesía y el teatro bajo la guía de Ortensio Scammacca.

Era todavía muy joven cuando la publicación de Píramo y Tisbe , un idilio en lengua siciliana , fue acogida favorablemente por el público. Su obra más famosa, Le notti di Palermu ( 1638 ), una comedia escrita en siciliano, está considerada una de las obras más importantes del teatro del siglo XVI de la región. La obra es también el texto teatral más antiguo conservado en lengua siciliana . Unos años antes de su muerte, entre 1645 y 1660 , tradujo al siciliano la Eneida de Virgilio transformándola en octavas y publicándola en tres volúmenes.

Aversa fue miembro de la “Accademia dei Riaccesi”, con el seudónimo de Arido (el Árido). Rápidamente alcanzó prominencia; tanto los intelectuales como los aristócratas lo respetaban, y entre sus mecenas y amigos en Palermo, estaban el cardenal arzobispo Giannettino Doria , Luigi Moncada, duque de Montalto , y Diego de Aragón, duque de Terranova. Aversa se hizo tan amigo de este último que, a petición suya, acompañó al duque a España . Desde España, viajaron a Viena y Roma . Don Diego siempre actuó como embajador del rey de España, y Aversa fue presentado inmediatamente a algunos de los hombres más distinguidos de Europa. En Roma, se convirtió en miembro de “ Umoristi ” y “Anfistili”, donde era conocido como L'Esaltato (el Exaltado).

Tras la muerte de su esposa, Aversa tomó las órdenes sagradas . Tras su consagración , regresó inmediatamente a Palermo y fue designado capellán de Santa María del Fornice por el nuevo arzobispo, Pietro Jerónimo Martínez y Rubio .

Desde ese momento y hasta el final de su vida se dedicó a las ocupaciones literarias. Murió de apoplejía el 3 de abril de 1663.

Escritos

Entre las obras de Aversa, la más importante es una traducción de la Eneida de Virgilio a rimas sicilianas. La mayoría del resto de sus óperas son tragedias o comedias .

La siguiente es una lista de sus obras en orden de fecha de composición:

• “Piramo e Tisbe”, un idilio en lengua siciliana, Palermo, 1617, 8vo.
• “Gli Avventurosi Intrichi, Comedia”, Palermo, 1637, 8vo.
• “La notti di Palermu” (Noche en Palermo, 1638), publicada posteriormente en italiano como Notte, fato, e amore in la corte delle selve (1657), está considerada la primera comedia compuesta íntegramente en dialecto siciliano. ^[1]
• “Il Pellegrino, overo la Sfinge debellata, tragedia sacra”, Palermo, 1641, 8vo.
• “Il Giorno di Messina, Comedia”, Messina 1644, 8vo.
• “Il Sebastiano, tragedia sacra Palermo”, 1645, 8vo.
• “Canzoni Siciliane”, insertado en el vol. II parte. 2 de la colección titulada “Muse Siciliane”, Palermo, 1647, 12mo, y 1662, 12mo.
• “In portento canzone panegirica all'Illustriss. y Eccel. Signore Conte Guglielmo Stavata, Consigliero di Stato, e Camariero di Sua Maestà Cesarea”, Viena, 1647, 4to.
• “Il Bartolomeo, overo il Selim Costante, tragedia”, Messina, 1645, 8vo, y Trent, 1648, 8vo.
• “Il primo tomo dell'Eneide di Virgilio tradotta in rima Siciliana”, Palermo, 1654, 12 meses. “Il secondo tomo”, Palermo, 1657, 12 meses. “II terzo tomo”, Palermo 1660 12mo.
• “Il Padre Pietoso, comedia moral”, Roma, 1656, 12 meses.
• “L'Alipio, overo la colomba fra le Palme, poema drammatico sopra il maraviglioso arrivo dell'osse benedette del PF Alipio di S. Giuseppe Agostiniano Scalzo Palermitano, alle Spiaggie di Palma in Sicilia, l'anno 1653”, Roma, 1657, 12 meses.
• “La Corte nelle Selve, Trattenimenti modesti ed utili, distinti in più veglie per gli dì di Carnivale. Con gli discorsi di Tomino Amistrato (T. Aversa), ed osservationi di lui sopra la comedia titolata Notte, Fato ed Amore”, con la comedia misma al final, Roma, 1657, 12 meses.
• “Idea, overo ordine delle scene per la rappresentatione della tragedia del Sebastiano: con un discorso academico detto: Disinganno”, Roma, 1659.
• “L'Ormindo, tragicomedia reale per la felice nascita del Serenissimo Infante D. Carlo Giuseppe d'Austria, Prencipe della Spagne”, con una reimpresión adjunta del “Disinganno”, Palermo, 1662, 12 meses.

Referencias

1. Gaetana Marrone; Paolo Puppa, eds. (2006). Enciclopedia de estudios literarios italianos . Routledge. pág. 1338. ISBN 9781135455309.

Bibliografía

• Diccionario biográfico de la Sociedad para la difusión del conocimiento útil. Vol. 4. Longman, Brown, Green y Longmans. 1844. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
• Migliori, Anna (1962). "AVERSA, Tomasso". Dizionario Biografico degli Italiani , Volumen 4: Arconati – Bacaredda (en italiano). Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana . ISBN 978-8-81200032-6.
• Leo Allatius , Drammaturgia , Roma 1666, págs. 488, 627;
• Antonio Mongitore , Bibliotheca sicula , II, Panormi 1714, p. 254;
• Giuseppe Emanuele Ortolani, Biografia degli uomini illustri della Sicilia , II, Nápoles 1818, págs. 13-16;
• Rosalía La Porta-Parlato, Note sul teatro popolare siciliano , Palermo 1917, págs. 47–52;
• Concetta Pasculli, Il teatro in Sicilia nel Seicento , Reggio Calabria 1922, págs. 26–30, 57 s.;
• Enrico Di Marzo, La nuova scuola poetica dialettale siciliana , Palermo 1924, págs. 51 s.;
• Giuseppe Cocchiara, Tommaso Aversa e il teatro sacro en Sicilia , Palermo sd;
• Giuseppe Cocchiara, Le vastasate. Contributo alla storia del teatro popolare , Palermo 1926, págs. 25 s.;
• Giuseppe Sorge, I teatri di Palermo nei secoli XVI-XVII-XVIII , Palermo 1926, págs. 126 s., 137 s., 151 s., 176 s.;
• Diz. dei siciliani illustri , Palermo 1939, p. 52;
• Francesco De Felice, Historia del teatro siciliano , Catania 1956, p. 19;
• Teatro siciliano , a cura di A. Mango (con introduz. di V. Pandolfi), I, Palermo 1961, págs. XIV s., 23–61.
• O'Grady, D. (2002). "Aversa, Tommaso". The Oxford Companion to Italian Literature . Oxford University Press . Consultado el 7 de junio de 2023 .