Thomas Austin Yawkey , nacido Thomas Yawkey Austin (21 de febrero de 1903 - 9 de julio de 1976) fue un industrial estadounidense y ejecutivo de las Grandes Ligas de Béisbol . Nacido en Detroit , Yawkey se convirtió en presidente de los Medias Rojas de Boston en 1933 y fue el único propietario del equipo durante 44 temporadas hasta que murió de leucemia . Fue elegido al Salón de la Fama del Béisbol en 1980.
Primeros años de vida
Yawkey, c. 1919
Yawkey nació en Detroit el 21 de febrero de 1903, hijo del ejecutivo de seguros Thomas J. Austin y su esposa Augusta. [1] [2] Augusta era la hija mayor de William Clyman Yawkey, quien se había hecho rico en las industrias maderera y de mineral de hierro del Medio Oeste de los Estados Unidos . [2] Además de estos intereses, William Clyman Yawkey había acordado comprar el equipo de béisbol Detroit Tigers en 1903, pero murió antes de que se cerrara el trato. [2] [3] Su hijo, William H. "Bill" Yawkey , completó la compra con Frank Navin a finales de 1903. [4] [5]
Cuando Yawkey tenía unos seis meses, su padre murió. [6] Después de la muerte de su padre, Yawkey y su madre se mudaron a la ciudad de Nueva York para vivir con su tío, William Yawkey. A lo largo de su vida, Yawkey mantuvo una residencia en la ciudad de Nueva York. [7] [8] En septiembre de 1918, William adoptó a Tom, de 15 años, después de la muerte de su madre. [2] [9] Su apellido fue cambiado a Yawkey después de la adopción. [2]
Bill Yawkey murió en 1919 y dejó la mitad de su patrimonio de 40 millones de dólares (aproximadamente 644 millones de dólares en 2022) a Tom. [10] [11] Una cláusula en el testamento creó dos fideicomisos a los que tuvo acceso a los 25 y 30 años. Yawkey se graduó de la Escuela Irving en Tarrytown, Nueva York en 1920 y de la Escuela Científica Sheffield de la Universidad de Yale en 1925. [2] Mientras estaba en Yale, Yawkey fue miembro de la fraternidad Phi Gamma Delta . [12]
Medias Rojas de Boston
Habiéndose conocido como ex alumnos de la Escuela Irving, Yawkey y Eddie Collins , un ex segunda base de los Atléticos de Filadelfia , discutieron la compra de un equipo de béisbol en 1933, cuando Yawkey debía cumplir 30 años y obtener acceso total a su fortuna. [13] [14] Collins encontró un objetivo potencial en los Medias Rojas de Boston , que habían pasado la mayor parte de una década y media como uno de los peores equipos del béisbol. El ex propietario Harry Frazee se había visto obligado a vender a la mayoría de sus mejores jugadores a los Yankees de Nueva York debido a una escasez crónica de efectivo. Su sucesor, Bob Quinn , había estado gravemente insuficientemente financiado desde la enfermedad y muerte de un importante inversor. [15] En la temporada baja de 1932-33, Quinn estaba tan necesitado que tuvo que pedir prestado contra su seguro de vida para enviar al equipo a los entrenamientos de primavera. [dieciséis]
Collins organizó una reunión entre Quinn y Yawkey durante la Serie Mundial de 1932 ; [15] Más tarde acordó venir a los Medias Rojas si Yawkey compraba el equipo. [13] El 25 de febrero de 1933, Yawkey compró los Medias Rojas por 1,25 millones de dólares. [17] El trato se cerró apenas cinco días después de que Yawkey cumpliera 30 años. Se convirtió en presidente del equipo, dándole a Collins el control de las operaciones diarias como vicepresidente y gerente general (cargos que Collins ocupó hasta 1947). [15] [17] [18]
Yawkey heredó un equipo que había terminado la temporada de 1932 con un récord de 43-111 (.279), el peor en la historia de la franquicia. [17] [12] Sin embargo, de un solo golpe los Medias Rojas habían pasado de tener uno de los propietarios más pobres del béisbol a fácilmente el más rico. Decididos a sacar a los Medias Rojas del sótano de inmediato, Yawkey y Collins intentaron construir un equipo exitoso adquiriendo jugadores talentosos. [15] [19] También gastó 1,5 millones de dólares en reparaciones del Fenway Park , [20] [2] dándole gran parte de su aspecto actual.
Yawkey no tardó mucho en darle la vuelta a los Medias Rojas. En 1934, alcanzaron .500 por primera vez desde que ganaron la Serie Mundial de 1918 . En 1937, lograron su primer récord ganador desde 1918, y en 1938 terminaron en la primera división por primera vez desde 1918. Cuando se hizo evidente que comprar jugadores de alto nivel de las Grandes Ligas no era suficiente para superar a los Yankees y Detroit. Tigers , Yawkey también comenzó a construir un sistema de ligas menores.
Bajo Yawkey, el Fondo Jimmy se convirtió en la organización benéfica oficial del equipo en 1953. [21] [22] En 1957, Yawkey fue elegido presidente de la junta directiva del Fondo Jimmy y ayudó a establecer la tradición de que los Medias Rojas jugaran juegos de exhibición para recaudar fondos. dinero para el fondo. [23] [2]
Yawkey gastó millones a lo largo de su vida intentando formar equipos ganadores. Sólo en los primeros siete años de su propiedad, perdió 1,7 millones de dólares, más de lo que pagó para comprar el equipo. Según los registros financieros de la época, gastó al menos otros 3 millones de dólares durante ese tiempo en la compra de jugadores, la renovación del Fenway Park y otros gastos de capital. [15] El Boston Globe escribió en su obituario que, en 1974, Yawkey estimó que ser propietario del equipo le había costado más de 10 millones de dólares. [2] Los Medias Rojas ganaron el banderín de la Liga Americana en 1946 (su primer banderín desde 1918), 1967 y 1975, pero luego perdieron cada Serie Mundial en siete juegos, contra los Cardenales de San Luis ( 1946 , 1967 ). y los Rojos de Cincinnati ( 1975 ). [2] [24] Yawkey nunca logró su objetivo de ganar un campeonato mundial. [25] [26]
Según dos fuentes anónimas en un artículo de Jeff Passan en 2011, Yawkey mantuvo empleado a Donald Fitzpatrick, gerente de equipo de los Medias Rojas, a pesar de las acusaciones de agresión sexual contra Fitzpatrick. [27] Sin embargo, no se hicieron acusaciones públicas contra Fitzpatrick hasta 1991, 15 años después de la muerte de Yawkey. [27]
Racismo e integración racial de los Medias Rojas
Los Medias Rojas fueron el primer equipo de la MLB en contratar a un jugador nacido en México, alineando a Mel Almada el 8 de septiembre de 1933. [28] Sin embargo, fueron el último equipo de Grandes Ligas en agregar un jugador negro a su lista, supuestamente debido a Yawkey y los gerentes que contrató eran racistas. [29]
Según el Boston Herald , como propietario de los Boston Red Sox, la política de integración del equipo era responsabilidad de Yawkey. [30] En 1945, los Medias Rojas llevaron a cabo una prueba de farsa diseñada principalmente para calmar las sensibilidades antisegregacionistas del poderoso concejal de la ciudad de Boston, Isadore HY Muchnick . [31] Incluso con las gradas limitadas a la gerencia, Jackie Robinson fue sometida a epítetos raciales. [32] Dejó la prueba humillado, [33] y más de 14 años después, en julio de 1959, los Medias Rojas se convirtieron en el último equipo de Grandes Ligas en integrar su plantilla. [34]
Los intentos del equipo de integrarse antes de 1959 no tuvieron éxito. En las décadas de 1940 y 1950, Joe Cronin, director general después de Eddie Collins, buscó jugadores negros, incluidos Sam Jethroe , Larry Doby y Bill Greason , pero ninguno firmó con el equipo. [35] En 1950, el equipo contrató a Lorenzo Piper Davis , su primer jugador negro, para su equipo de ligas menores, pero fue liberado en mayo de ese año. [36] [37] [38] Tres años más tarde, el equipo contrató a Earl Wilson para su equipo de ligas menores, pero su carrera fue interrumpida por servir en los Marines en 1957. [39] [40] [41] Wilson regresó a la El equipo agrícola de Minneapolis de los Sox después de completar su servicio militar y fue enviado por los Sox en julio de 1959. [42] [43]
En 1956, The Boston Globe publicó un artículo sobre la falta de jugadores negros en el equipo de los Medias Rojas, donde el manager Joe Cronin negó las acusaciones de prejuicio. [44] [45] El artículo informó que los Medias Rojas habían hecho una oferta de 115.000 dólares por Charlie Neal en 1954, pero la oferta fue rechazada. [44] [45]
A pesar de que los Medias Rojas tenían varios jugadores negros en su sistema agrícola durante la década de 1950, el equipo no promovió a ninguno de ellos a la liga mayor hasta 1959. [46] En 1959 , Pumpsie Green , quien fue contratado por el equipo en 1955, hizo su debut el 21 de julio. [47] [48]
En 1967, los Medias Rojas alinearon un equipo con una alineación titular que incluía a varios jugadores negros, como George Scott y Reggie Smith . [49] Por el contrario, los Medias Rojas no firmaron a ningún agente libre negro desde el inicio del sistema de agencia libre en 1972 hasta 1993, veintiún años después, perdiendo así una porción sustancial de los mejores talentos del béisbol durante ese período. [50]
Yawkey murió de leucemia en Boston el 9 de julio de 1976. [51] [2] Su esposa, Jean R. Yawkey , se convirtió en presidenta del club tras su muerte. [52] [53] Yawkey fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama del Béisbol en 1980. [54]
La Fundación Yawkey
La Fundación Yawkey se estableció en 1976 a través de un legado en su testamento. [55] Yawkey reservó 10 millones de dólares en su testamento, que fue legalizado en Nueva York, para establecer la fundación. [56] En 1982, Jean Yawkey creó una segunda Fundación Yawkey. [57]
En 2002, la Fundación original donó 25 millones de dólares al Hospital General de Massachusetts para construir un centro ambulatorio, [58] y registró 420 millones de dólares en ingresos en 2002 después de la venta de los Medias Rojas. [57]
En 2005, la Fundación creó el Programa de Becas Yawkey para otorgar becas universitarias a estudiantes con necesidad financiera demostrada. [61]
En 2007, las Fundaciones Yawkey donaron 30 millones de dólares para que el Instituto del Cáncer Dana-Farber construyera el Centro Yawkey para la Atención del Cáncer en Boston. [51]
En 2008, la Fundación original apoyó la construcción de una nueva casa, Jean Yawkey Place, para el programa Boston Health Care for the Homeless. [62]
En 2013, la Fundación otorgó 10 millones de dólares al Museo de Ciencias para una galería [63] y 3 millones de dólares a Cape Cod Healthcare para un centro de emergencia. [64]
En 2014, la Fundación hizo una donación de 10 millones de dólares a la Universidad de Boston para apoyar un programa de pasantías remuneradas para que los estudiantes trabajen en organizaciones sin fines de lucro. [sesenta y cinco]
En 2018, la Fundación donó 10 millones de dólares al Tidelands Georgetown Memorial Hospital para ampliar las instalaciones. Yawkey donó 100.000 dólares para construir el hospital original en 1945. [66] [67]
En junio de 2021, la Fundación donó 5 millones de dólares al nuevo centro de salud mental de Franciscan Children. [68]
Camino Yawkey
En 1977, la sección de Jersey Street donde se encuentra Fenway Park pasó a llamarse Yawkey Way en su honor. [69] Sin embargo, en agosto de 2017, debido a la supuesta historia de racismo y discriminación de Yawkey contra jugadores negros, el propietario principal de los Medias Rojas, John W. Henry, anunció que el equipo estaba buscando cambiar el nombre de la calle. Al año siguiente, Henry distanció públicamente al equipo de Yawkey, citando que estaba "obsesionado por lo que sucedió aquí mucho tiempo antes de que llegáramos", refiriéndose a que el equipo fue el último en las ligas mayores en integrarse bajo la dirección de Tom Yawkey. [70] [71]
El cambio fue aprobado por unanimidad por la Comisión de Mejora Pública de Boston en abril de 2018, y el nombre volvió a Jersey Street en mayo de 2018. [72] [73] También en mayo, una placa que conmemora a Yawkey de parte de "sus empleados de los Medias Rojas", que había colgado en la entrada de la oficina administrativa de Fenway Park ya que poco después de su muerte fue retirado. [74] En abril de 2019, la estación de tren de cercanías MBTA cerca del parque, la estación Yawkey, pasó a llamarse estación Lansdowne . [75]
Reserva patrimonial del Centro de Vida Silvestre Tom Yawkey
A través de su testamento, Yawkey donó tres islas costeras en Georgetown, Carolina del Sur , al estado para crear una reserva de vida silvestre. [76] [77] La reserva cubre más de 20.000 acres (81 km 2 ) de tierra y consta de la Isla Norte, la Isla Sur y la mayor parte de Cat Island. Está gestionado por el Departamento de Recursos Naturales de Carolina del Sur. [77] [78]
En 1919, cuando Yawkey tenía 16 años, heredó parte del terreno de su tío William, quien originalmente compró el terreno como parte del South Island Gun Club. [79] [80] Antes de que el club de tiro fuera dueño de la tierra, era el sitio de múltiples plantaciones. [81]
Vida personal
Yawkey se casó con Elise Sparrow en 1925, [82] y la pareja adoptó una hija llamada Julia en julio de 1936. [83] [84] La pareja se divorció en noviembre de 1944. [82] Yawkey se casó con Jean R. Hiller en la víspera de Navidad de 1944. [ 85] Tom y Jean Yawkey no tuvieron hijos. [51] El único hermano de Yawkey, su hermana Emma, murió en diciembre de 1963. [86]
En 2018, la University of Nebraska Press publicó una biografía de Yawkey titulada Tom Yawkey: Patriarca de los Medias Rojas de Boston de Bill Nowlin . [87] [88]
^ Rogers, Thomas (10 de julio de 1976). "El propietario deportista". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
^ abcdefghijk Driscoll, Edgar (10 de julio de 1976). "Tom Yawkey, propietario de los Medias Rojas, muere a los 73 años - The Boston Globe". BostonGlobe.com . Consultado el 28 de abril de 2021 .
^ Escarcha, Mark (22 de septiembre de 2009). Sexto juego: Cincinnati, Boston y la Serie Mundial de 1975: el triunfo del pasatiempo estadounidense. Libros Hachette. pag. 1955.ISBN978-1-4013-9481-3.
^ "Angus deja el equipo de pelota". Periódicos.com . 23 de enero de 1904 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
^ "Navin será enterrado el sábado, cinco semanas después de lograr el objetivo que había buscado durante 32 años". Periódicos.com . 14 de noviembre de 1935 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
^ "La muerte le llegó ayer". Prensa libre de Detroit . 19 de septiembre de 1903. p. 3 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 a través de periódicos.com.
^ Nowlin, Bill (2018). Tom Yawkey: patriarca de los Medias Rojas de Boston. Prensa de la Universidad de Nebraska. pag. 384.ISBN978-1-4962-0441-7.
^ "Yawkey será legalizado". Periódicos.com . 17 de julio de 1976 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
^ "Niño heredero de una gran fortuna". Periódicos.com . 17 de marzo de 1919 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
^ "Millones a la vista para un joven de 14 años". El Boston Globe . 7 de marzo de 1919. p. 9 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 a través de periódicos.com.
^ "EL COLEGIAL DE 16 HEREDA $ 20.000.000; sobrino de William H. Yawkey, adoptado posteriormente, obtiene la mitad del patrimonio del padre adoptivo. MEDIO MILLÓN PARA QUE LA HERMANA Viuda decida sobre las donaciones para la filantropía: sirvientes generosamente recordados". Los New York Times . 1919-03-18. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
^ ab Ballou, Bill. "Bill Ballou: ¿Qué tan diferentes serían las cosas si Winfield Schuster de Douglas comprara los Medias Rojas en 1932?". telegrama.com . Consultado el 28 de abril de 2021 .
^ ab "Yawkey sigue el consejo de su esposa y compra el club de béisbol de los Red Sox". Periódicos.com . 10 de noviembre de 1934 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
^ "Eddie Collins muere a los 63 años; uno de los grandes jugadores del béisbol de todos los tiempos y del Salón de la Fama". Periódicos.com . 26 de marzo de 1951 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
^ abc "YAWKEY, COLLINS COMPRAN LOS RED SOX; un rico neoyorquino se convierte en presidente del club y la ex estrella del atletismo en su asistente. PROMETA TRABAJAR PARA RECONSTRUIR Nuevos propietarios decididos a volver a poner a Boston en la cima - Precio fijado en $ 1,000,000. YAWKEY, COLLINS COMPRA EL PRESIDENTE DE LOS RED SOX DE LOS RED SOX". Los New York Times . 1933-02-26. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
^ "Los Medias Rojas de Boston vendidos a Eddie Collins y al deportista de Nueva York". Periódicos.com . 25 de febrero de 1933 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
^ Golenbock, Peter (2015). Nación de los Red Sox: la rica y colorida historia de los Boston Red Sox. Chicago, Illinois: Triumph Books LLC. págs. 88–91. ISBN978-1-62937-050-7.
^ Golenbock, Peter (2015). Nación de los Red Sox: la rica y colorida historia de los Boston Red Sox. Chicago, Illinois: Triumph Books LLC. pag. 90.ISBN978-1-62937-050-7.
^ "Einar Gustafson muere a los 65 años". NOTICIAS AP . Consultado el 28 de abril de 2021 .
^ Ricardo, Mike. "Los equipos locales del Jimmy Fund ayudan a recaudar fondos para una causa digna". Las noticias de Gardner . Consultado el 28 de abril de 2021 .
^ "16 de julio de 1957, 3 - The Bennington Evening Banner en Newspapers.com". Periódicos.com . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ Corcoran, acantilado. "Una mirada retrospectiva a los tres enfrentamientos anteriores de la Serie Mundial entre los Medias Rojas y los Cardenales". Deportes Ilustrados . Consultado el 28 de abril de 2021 .
^ "Enciclopedia e historia del equipo de los Boston Red Sox". Baseball-Reference.com . Consultado el 14 de enero de 2017 .
^ Nowlin, Bill (2018). Tom Yawkey: patriarca de los Medias Rojas de Boston. Prensa de la Universidad de Nebraska. pag. 377.ISBN978-1-4962-0441-7.
^ ab "Hace mucho tiempo, los Sox tuvieron su propio escándalo". RSN . Consultado el 29 de abril de 2021 .
^ Speier, Alex (3 de mayo de 2018). "Los Medias Rojas están ampliando sus exploraciones en México. He aquí por qué: The Boston Globe". BostonGlobe.com . Consultado el 30 de abril de 2021 .
^ Bryant 2003.Error sfn: sin destino: CITEREFBryant2003 ( ayuda )
^ "La audiencia de Yawkey Way genera testimonios apasionados sobre la raza y los Medias Rojas". Heraldo de Boston . 2018-03-15 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
^ "Los Medias Rojas de Boston y el racismo: con nuevos propietarios, el equipo enfrenta el legado de intolerancia". Radio Pública Nacional. 11 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 5 de abril de 2008 . Consultado el 21 de abril de 2018 .
^ O'Connell, Jack (13 de abril de 2007). "Los muchos compañeros de Robinson siguen su ejemplo". MLB.com . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
^ Armadura, Mark (1 de abril de 2010). Joe Cronin: una vida en el béisbol. Prensa de la Universidad de Nebraska. págs. 211-13. ISBN978-0-8032-2996-9.
^ "Los Medias Rojas presentarán nuevos jugadores en los estadios inclinados". Periódicos.com . 16 de mayo de 1950 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
^ "Davis liberado". Periódicos.com . 17 de diciembre de 1959 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
^ "Piper Davis, 79, jugador de cuadro estrella y entrenador en ligas negras". Los New York Times . 1997-05-23. ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
^ "Earl Wilson, 70; el primer negro firmado por los Medias Rojas de Boston no tuvo hits". Los Ángeles Times . 2005-04-26 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
^ "Se alistará el primer jugador negro de Boston". Periódicos.com . 2 de abril de 1957 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
^ Mann, Jack. "LA GRAN MURALLA DE BOSTON". Bóveda de Sports Illustrated | SI.com . Consultado el 30 de abril de 2021 .
^ "Murphy controla la ayuda de Miller". Periódicos.com . 3 de marzo de 1959 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
^ Corcoran, acantilado. "Hijos de Jackie Robinson: Recordando a los jugadores que rompieron la línea de color para los otros 15 equipos de esa época". Deportes Ilustrados . Consultado el 30 de abril de 2021 .
^ ab "Cronin se burla de los rumores, habla de exploración y escuelas de los Medias Rojas ansiosas por fichar jugadores negros". Periódicos.com . 15 de julio de 1956 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
^ ab "Cronin niega los rumores y proporciona pruebas que demuestran las buenas intenciones del club". Periódicos.com . 15 de julio de 1956 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
^ Golenbock, Peter (2015). Nación de los Red Sox: la rica y colorida historia de los Boston Red Sox. Chicago, Illinois: Triumph Books LLC. págs. 224-229. ISBN978-1-62937-050-7.
^ Koch, Bill. "Muere Pumpsie Green, primer jugador negro de los Boston Red Sox". providencejournal.com . Consultado el 30 de abril de 2021 .
^ Goldstein, Richard (18 de julio de 2019). "Pumpsie Green, primer jugador negro de los Boston Red Sox, muere a los 85 años". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
^ Rhoden, William C. (30 de octubre de 2013). "El legado de Jackie Robinson retrocede en las listas de béisbol". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de abril de 2021 .
^ Armadura abc, Mark. "Tom Yawkey". Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Consultado el 14 de enero de 2017 .
^ "Yawkey nunca ganó nada grande, pero tampoco perdió el tiempo quejándose". Periódicos.com . 27 de febrero de 1992 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "El propietario de los Medias Rojas, Jean Yawkey, muere a los 83 años". UPI . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ Rosen, ron (13 de marzo de 1980). "Klein, Yawkey en el pasillo". El Correo de Washington . ISSN 0190-8286 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "El testamento de Yawkey establece una fundación benéfica de 10 millones de dólares". Periódicos.com . 17 de julio de 1976 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "17 de julio de 1976, 8 - El reformador de Brattleboro en Newspapers.com". Periódicos.com . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ ab Papa, Justin (24 de marzo de 2002). "La Fundación Yawkey afronta la era posterior a los Medias Rojas con más dinero". Los tiempos estándar . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "7 de mayo de 2002, 17 - The Boston Globe en Newspapers.com". Periódicos.com . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ Pfeiffer, Sacha (6 de marzo de 2017). "La donación de 25 millones de dólares al Boston Medical Center ayudará a lanzar un centro de opioides: The Boston Globe". El Boston Globe . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ Paavola, Alia (16 de octubre de 2019). "Boston fuerte: el hospital Safety-net recauda 450 millones de dólares, desafiando las expectativas". www.beckershospitalreview.com . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "El programa Yawkey Scholars otorga $ 1 millón en becas". Los tiempos estándar . 19 de julio de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "9 de julio de 2008, 17 - The Boston Globe en Newspapers.com". Periódicos.com . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ Kantor, Ira (29 de enero de 2013). "La Fundación Yawkey dona 10 millones de dólares al Museo de Ciencias para su galería". Heraldo de Boston . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ McCormick, Cynthia (28 de octubre de 2013). "Los hospitales del Cabo reciben 2 millones de dólares para la ampliación de los centros de emergencia". Tiempos de Cape Cod .
^ Rocheleau, Matt (18 de septiembre de 2014). "BU lanza programa de pasantías con organizaciones sin fines de lucro: The Boston Globe". El Boston Globe . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ Purtell, David (25 de enero de 2018). "El hospital de Georgetown revela el nombre del centro quirúrgico; recibirá una donación de 10 millones de dólares". Correos y mensajería . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "16 de febrero de 1945, página 2 - The Index-Journal en Newspapers.com". Periódicos.com . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "Franciscan Children's donó $ 5 millones para un nuevo centro de salud mental". Noticias de Boston 25 . 2 de junio de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "Jersey St. ahora Yawkey Way". Periódicos.com . 4 de marzo de 1977 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "'Atormentados por la historia del propietario anterior, los Medias Rojas buscan un cambio de nombre para Yawkey Way ". Heraldo de Boston . 18 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
^ "23 de agosto de 2017, B2 - The Boston Globe en Newspapers.com". Periódicos.com . Consultado el 28 de junio de 2022 .
^ "Las señales de Yawkey Way bajan fuera de Fenway Park". Boston.com . AP . 3 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
^ "El nombre de Yawkey apareció en Fenway Street". Periódicos.com . 27 de abril de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ Sullivan, Jack (21 de mayo de 2018). "Un par de Medias perdidas". Commonwealth . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
^ "La MBTA está cambiando el nombre de la estación Yawkey por el de otra calle cercana". Boston.com . Globo de Boston. 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
^ "Notas sobre las personas". Los New York Times . 6 de agosto de 1976 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ ab "Santuario de vida silvestre buscado por el difunto propietario de los Medias Rojas para cazar". El estado . 6 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ Howard, Tommy (9 de mayo de 2017). "El senador estatal Goldfinch y SC DNR llegan a un acuerdo sobre la reserva de vida silvestre Yawkey". Correos y mensajería . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ Nowlin, Bill (febrero de 2018). Tom Yawkey: patriarca de los Medias Rojas de Boston. Prensa de la Universidad de Nebraska. pag. 443.ISBN978-1-4962-0441-7. Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ "12 de marzo de 1919, 3 - The Brattleboro Daily Reformer en Newspapers.com". Periódicos.com . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ Bartelme, Tony; Smith, Glenn (14 de septiembre de 2019). "Una historia épica sobre el poder, la belleza y cómo uno de los últimos grandes lugares de Carolina del Sur enfrenta nuevas amenazas". Correos y mensajería . Consultado el 5 de enero de 2022 .
^ ab Thomas Jr., Robert McG. (27 de febrero de 1992). "Jean R. Yawkey, propietario y filántropo de los Medias Rojas, ha muerto a los 83 años". Los New York Times . Consultado el 14 de enero de 2017 .
^ "El desfile de noticias en imágenes". Periódicos.com . 14 de julio de 1936 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ Rogers, Thomas (10 de julio de 1976). "El propietario deportista". Los New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ Shaughnessy, Dan. "Los ex jugadores recuerdan el papel de Jean Yawkey en la tradición de los Medias Rojas". baltimoresun.com . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
^ "Sugerente, Emma Austin". El diario del correo . Louisville, Kentucky . 13 de diciembre de 1963. p. 46 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 a través de periódicos.com.
^ Montville, Leigh (2 de febrero de 2018). "Reseña: 'Tom Yawkey' y el pecado original de los Medias Rojas'". El periodico de Wall Street . Boston fue un club exclusivamente blanco hasta 1959, 12 años después de que Jackie Robinson se convirtiera en Dodger.
^ "Bill Nowlin sobre la vida y el legado de Tom Yawkey". Periódicos.com . 17 de julio de 2018 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
Otras lecturas
Nowlin, Bill (2018). Tom Yawkey: patriarca de los Medias Rojas de Boston . Prensa de la Universidad de Nebraska. ISBN 978-0803296831.
Armadura, Marcos. "Tom Yawkey". SABR. Consultado el 3 de mayo de 2021.
