stringtranslate.com

Tom Hood

Thomas Hood (19 de enero de 1835 - 20 de noviembre de 1874) fue un humorista, dramaturgo y autor inglés. Era hijo del poeta y autor Thomas Hood . Pen and Pencil Pictures (1857) fue el primero de sus libros ilustrados. Su novela más exitosa fue Captain Master's Children (1865).

Biografía

Tom Hood en una caricatura
de Frederick Waddy (1872)

Hood nació en Lake House, Leytonstone , Inglaterra, hijo del poeta Thomas Hood y su esposa Jane (née Reynolds) (1791-1846). [1] Su hermana mayor fue la escritora infantil Frances Freeling Broderip . [1] [2] Después de asistir a la University College School y a la Louth Grammar School , ingresó en el Pembroke College, Oxford , en 1853. [3] Allí estudió para la Iglesia y aprobó todos los exámenes para el título de BA, pero no se graduó. [ cita requerida ]

En Oxford escribió Farewell to the Swallows (1853) y Pen and Pencil Pictures (1854). Comenzó a escribir para Liskeard Gazette en 1856 y dirigió ese periódico en 1858 y 1859. [ cita requerida ] En 1861 escribió Quips and Cranks y Daughters of King Daher, and other Poems . [ 4 ] Al año siguiente publicó Loves of Tom Tucker and Little Bo-Peep, a Rhyming Rigmarole , seguido en 1864 por Vere Vereker's Vengeance, a Sensation y en 1865 por Jingles and Jokes for the Little Folks . Entre sus novelas se encuentran Una herencia disputada (1863), Un corazón de oro (1867), [5] El eslabón perdido (1868), [6] Los hijos del capitán Masters (1865), [7] y Amor y valor (1872). [8] En 1866 tradujo La leyenda de la croquemitaine de Ernest L'Épine . [9]

También escribió dos libros sobre composición de versos en inglés, varios libros para niños (junto con su hermana, Frances Freeling Broderip ) y una serie de artículos para revistas y periódicos. Hood dibujaba con considerable facilidad e ilustró varios de los versos cómicos de su padre, algunos de los cuales fueron recopilados en el libro de su padre Precocious Piggy . [10] [11]

Mientras tanto, en 1860, el joven Hood obtuvo un puesto en el Ministerio de Guerra, en el que se desempeñó durante cinco años. En 1865 dejó el Ministerio de Guerra cuando fue seleccionado como editor de Fun , una revista semanal victoriana que se hizo muy popular bajo su dirección. En 1867, publicó por primera vez Tom Hood's Comic Annual , [ cita requerida ] que no debe confundirse con el Comic Annual de nombre similar que había sido publicado entre 1830 y 1842 por su padre, el mayor Thomas Hood (quien, para entonces, ya había fallecido).

En la vida privada, la cordialidad y la sincera amabilidad de Hood le aseguraron el afecto y la estima de un amplio círculo de conocidos. [12] [13] Algunos de estos amigos se convirtieron en colaboradores de sus publicaciones. Por ejemplo, se hizo amigo del dramaturgo WS Gilbert y del periodista estadounidense Ambrose Bierce , [14] ambos colaboradores frecuentes de Fun . Hood escribió la obra burlesca Robinson Crusoe; or, The Injun Bride and the Injured Wife (1867), junto con Gilbert, H. J. Byron , H. S. Leigh y Arthur Sketchley. La pandilla de Fun de Hood también incluía al dramaturgo Thomas W. Robertson , entre otros. [15]

La primera esposa de Hood, Susan (a veces llamada "la señora Tom"), murió en 1873, a la edad de sólo treinta y siete años. Se casó con Justine Rudolphine Charotton (nacida en 1844/5) el 15 de agosto de 1874, sólo unos meses antes de su propia muerte. [16]

Hood murió repentinamente en su cabaña de Peckham Rye , Surrey , el 20 de noviembre de 1874 y fue enterrado en el cementerio de Nunhead. [16]

Controversia sobreAlicia en el País de las Maravillas

En 1887, el crítico literario Edward Salmon sugirió [17] que Lewis Carroll había plagiado [18] [19] De ninguna parte al Polo Norte (1875) [20] de Hood al escribir Alicia :

Entre Tom Hood y el señor Lewis Carroll —por llamar al señor DC Lutwidge por su famoso seudónimo— hay más que una sospecha de semejanza en algunos detalles. Alicia en el país de las maravillas escapa por poco a la comparación con De ninguna parte al Polo Norte . La idea de ambos es tan similar que el señor Carroll difícilmente se habrá sorprendido de que algunas personas hayan creído que se inspiró en Hood. [21]

Carroll respondió un mes después, en una escueta carta al editor de The Nineteenth Century :

Señor, en un artículo sobre "Literatura para los más pequeños" de su número de octubre se afirma que mi librito "Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas", publicado por primera vez en 1865, [22] probablemente fue sugerido por "De ninguna parte al Polo Norte" del difunto Sr. T. Hood, publicado por primera vez en 1864. ¿Puedo mencionar, en primer lugar, que nunca he leído el libro del Sr. Hood? En segundo lugar, que compuse el mío en el verano de 1862 y lo escribí, en la forma publicada recientemente en facsímil, durante 1863. De este modo, se verá que ninguno de los dos libros pudo haber sido sugerido por el otro. Como es, en mi opinión, y sin duda en la de muchos otros de sus lectores, un acto de deshonestidad imitar el libro de otro hombre sin el debido reconocimiento, [23] confío en su sentido de la justicia para permitir que esta respuesta a la acusación presentada contra mí en el artículo mencionado anteriormente aparezca en su próximo número. [24]

En 1889, Carroll incluso insertó un anuncio en la parte posterior de The Nursery "Alice" , [25] corrigiendo su explicación anterior y negando aún más la influencia de Tom Hood:

En octubre de 1887, el autor de un artículo sobre "Literatura para los más pequeños": en The Nineteenth Century , afirmó que, en 1864, "TOM HOOD estaba deleitando al mundo con obras como De ninguna parte al Polo Norte . Entre TOM HOOD y el señor LEWIS CARROLL hay más que una sospecha de semejanza en algunos detalles. Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas escapa por poco a la comparación con De ninguna parte al Polo Norte . La idea de ambas es tan similar que el señor Carroll difícilmente se habría sorprendido si algunas personas hubieran creído que se inspiró en HOOD". La fecha de 1864 es un error. De ninguna parte al Polo Norte se publicó por primera vez en 1874. [26]

Legado y honores

Notas

  1. ^ ab Flint, Joy (2004). «Hood, Thomas (1799–1845), poeta y humorista» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/13681 . Consultado el 2 de enero de 2021 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ "Broderip [née Hood], Frances Freeling (1830–1878), escritora de libros infantiles" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/3477 . Consultado el 2 de enero de 2021 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  3. ^ Foster, José (1888–1892). "Capucha, Thomas"  . Antiguos alumnos oxonienses: los miembros de la Universidad de Oxford, 1715–1886 . Oxford: Parker and Co - vía Wikisource .
  4. ^ Las hijas del rey Daher, una historia de la invasión musulmana de Scinde; y otros poemas, Saunders, Otley y Co. 1861.
  5. ^ Un corazón de oro: una novela, vol. II, vol. III, Tinsley Brothers, 1867.
  6. ^ El eslabón perdido: una novela, vol. II, vol. III, Tinsley Brothers, 1868.
  7. ^ Los hijos del capitán Master: una novela, vol. II, vol. III, Sampson Low, hijo, y Marston, 1865.
  8. ^ Amor y valor, James R. Osgood and Company, 1872.
  9. ^ Los días de la caballería, o la leyenda de la croquemitaine, Cassell, Petter y Galpin, 1866.
  10. ^ Anónimo (1873). "Tom Hood". Retratos en caricatura y bosquejos biográficos de hombres de la época. Ilustrado por Waddy, Frederick. Londres: Tinsley Brothers. p. 64. Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  11. ^ "El inteligente y bondadoso Tom Hood, poco antes de morir, me regaló una copia encuadernada de esa divertida pero simpática historia infantil, escrita por su distinguido padre, el poeta e ingenioso, titulada 'La precipitada carrera y el triste final del precoz Piggy'. Tom Hood me contaba a menudo que, de pequeño, había disfrutado de la cómica historia cuando se la contaba su padre, que la había escrito especialmente para la diversión de sus hijos, y que estaban todos, más o menos, profundamente interesados ​​en las aventuras de Piggy. He arrancado muchas risas y muchas lágrimas a los pequeños a los que les he leído la historia, y mi copia, un regalo del hijo, que ilustró tan hábilmente la pintoresca fantasía de su padre, es muy apreciada por mí". — Squire & Effie Bancroft, Mr. & Mrs. Bancroft on and off the Stage, Vol. II, Cap. 1, Richard Bentley & Son, 1888, p. 13.
  12. ^ Chisholm 1911, pág. 668.
  13. ^ "Tom Hood ejerció una influencia inestimable entre los jóvenes escritores y artistas de su época. Era el hombre más desinteresado y menos celoso de todos. Le encantaba reunir a sus amigos para hablar de sus trabajos y animarse mutuamente en sus diversas profesiones. Todos los viernes por la noche de su vida, aunque no había disfrutado de las riquezas de este mundo, ofrecía una alegre cena bohemia a la que invitaban a los mejores muchachos del mundo. Quien tuviera el privilegio de asistir a ellas puede haber olvidado las "noches de los viernes" de Tom Hood en South Street, Brompton, donde, después de tocar la flauta y escuchar música, conversar y leer poesía, nos sentábamos a disfrutar de una comida casera a base de carne fría y patatas asadas y comentábamos todas las cosas maravillosas que nosotros, los jóvenes, pretendíamos hacer en el futuro". — Clement Scott, Thirty Years at the Play, The Railway and General Automatic Library, 1891, págs. 20-21.
  14. ^ Robert L. Gale, Un compañero de Ambrose Bierce , Greenwood Publishing Group, 2001.
  15. ^ THS Escott, "Trabajos iniciales (1865-1866)". En Platform, Press, Politics & Play , JW Arrowsmith, 1895.
  16. ^ ab Howes, Craig (2004). «Hood, Thomas [Tom] [conocido como Thomas Hood el joven] (1835–1874), humorista y editor de revistas» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/13682 . Consultado el 2 de enero de 2021 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  17. ^ Carolyn Sigler, "Autorizando a Alice: Autoridad profesional, el mercado literario y revisiones de los libros de Alice por parte de mujeres victorianas", El león y el unicornio , vol. 22, núm. 3, septiembre de 1998.
  18. ^ Florence Becker Lennon, Lewis Carroll , Cassell & Co., 1947, pág. 329.
  19. ^ Carolyn Sigler, Alices alternativas: visiones y revisiones de los libros de Alicia de Lewis Carroll: una antología , University Press of Kentucky, 1997, pág. 206.
  20. ^ De ninguna parte al Polo Norte, Chatto y Windus, 1875.
  21. ^ Edward Salmon, "Literatura para los más pequeños", The Nineteenth Century , Vol. XXII, octubre de 1887, pág. 571.
  22. ^ Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas , Macmillan and Co., 1865.
  23. ^ "Tal vez lo más difícil de toda la literatura -al menos yo lo he encontrado así: no puedo lograrlo con ningún esfuerzo voluntario: tengo que tomar las cosas como vienen- es escribir algo original . Y tal vez lo más fácil sea, una vez que se ha escrito una línea original, continuarla y escribir más con la misma melodía. No sé si "Alicia en el país de las maravillas" fue una historia original -al menos yo no fui un imitador consciente al escribirla-, pero sí sé que, desde que salió, han aparecido alrededor de una docena de libros de cuentos, siguiendo exactamente el mismo patrón". — Lewis Carroll, "Prefacio", Sylvie y Bruno , Macmillan & Co., 1890, pág. xii.
  24. ^ El siglo XIX, Vol. XXII, noviembre de 1887, pág. 744.
  25. "Según Selwyn Goodacre y Jeffrey Stern, la misma advertencia también apareció en las primeras ediciones de Sylvie y Bruno (1890) y Sylvie y Bruno concluyeron (1893), así como en las reimpresiones de la Edición Popular de El país de las maravillas hasta 1893 y de A través del espejo hasta 1894." — Jan Susina, "Imitaciones de Alicia: Lewis Carroll y la ansiedad de la influencia". En El lugar de Lewis Carroll en la literatura infantil , cap. V, Routledge, 2010.
  26. ^ "Carroll se había puesto en contacto con su editor, Macmillan, en relación con el asunto y se enteró de que el Museo Británico tenía una primera edición del libro de Hood fechada en 1875, aunque lo más probable es que se hubiera publicado con suficiente antelación como para captar el interés del público navideño. Macmillan incluso señaló que había aparecido una reseña de From Nowhere to the North Pole en Athenæum el 12 de diciembre de 1874, que la describía como "una historia fantástica al estilo de Las aventuras de Alicia ". Una vez que se hizo evidente que Wonderland se publicó antes de From Nowhere to the North Pole , Carroll ya no consideró que los dos textos pudieran haber sido creados de forma independiente. Ahora supuso que Hood debía haberlo imitado". — Susina (2010), p. 73.
  27. ^ Sociedad y casta, T. Edgar Pemberton (ed.), DC Heath & Co., Publishers, 1905.
  28. ^ Poemas: humorísticos y patéticos, Chatto y Windus, 1877.
  29. ^ "En 1875 Hood murió. Un día, varias semanas después, Bierce caminaba frente al castillo de Warwick cuando de repente sintió la presencia de su amigo en la calle. La experiencia nunca la olvidó y la utilizó fantásticamente años después en "La maldita cosa", una de sus historias más famosas". — Carey McWilliams, "Ambrose Bierce", The American Mercury , febrero de 1929.
  30. ^ Gale (2001), págs. 131-132.
  31. ^ Historia del condado de Victoria en Essex, 1973

Referencias

Enlaces externos